-
1 hack
1) [Presse] [U] journaliste; [j.] journalÉUx; pissecopie2) [p]RU taxi3) Pol., EU. vieux briscard de la politiqueEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > hack
-
2 hack
hack [hæk]1. nouna. ( = cut) taillera. ( = cut) to hack at sth essayer de couper qchb. to hack into [+ computer system] s'introduire dans* * *[hæk] 1.1) (colloq) péj ( writer) écrivaillon m pej3) (colloq) Politics (also party hack) militant/-e m/f2.transitive verb1) (strike, chop) taillader [branch, object] ( with avec, à coups de); tailler dans [bushes] ( with à coups de)to hack something/somebody to pieces — tailler or mettre quelque chose/quelqu'un en pièces
to hack a path ou one's way through something — se tailler un chemin à travers quelque chose
2) Computing s'introduire dans [system, database]3) (colloq) ( cope with)3.2) (colloq) Computing pirater (colloq)to hack into — s'introduire dans [system]
•Phrasal Verbs:- hack off -
3 hack
hack [hæk]1 noun∎ to take a hack at sb (kick) donner un coup de pied à qn(c) pejorative (writer) écrivaillon m; (journalist) journaleux(euse) m,f, tâcheron m; (politician) politicard m(d) (horse for riding) cheval m de selle; (horse for hire) cheval m de louage; (old horse, nag) rosse f, carne f∎ to go for a hack aller faire une promenade à cheval∎ to hack sb/sth to pieces tailler qn/qch en pièces; figurative (opponent, manuscript) mettre ou tailler qn/qch en pièces;∎ to hack sb to death tuer qn à coups de couteau ou de hache;∎ he hacked his way through the jungle il s'est taillé un passage à travers la jungle à coups de machette(b) (kick → ball) donner un coup de pied sec dans;∎ to hack sb on the shins donner un coup de pied dans les tibias à qn∎ to hack one's way into a system entrer dans un système par effraction∎ he can't hack the pace il n'arrive pas à tenir le rythme;∎ I can't hack it (can't cope) je n'en peux plus□, je craque;∎ the new guy can't hack it le nouveau ne tient pas le choc∎ to hack (away) at sth taillader qch∎ to hack at the ball donner un coup de pied sec dans le ballon;∎ to hack at sb's shins donner des coups de pied dans les tibias à qn∎ to hack into a system entrer dans un système par effraction;∎ to hack into sth (system, file) s'introduire en fraude dans qch(d) (on horseback) aller à cheval;∎ to go hacking aller faire une promenade à cheval►► familiar hack writer écrivaillon m;familiar hack writing travail m d'écrivaillon(a) (chop off) trancher∎ to hack sb off prendre la tête à qn;∎ to be hacked off (with sb/sth) en avoir marre (de qn/qch)(centre of fruit, rotten parts) couper; (hole, clearing) tailler(meat, wood) tailler ou couper en menus morceaux; (body, victim) mettre en pièces, découper en morceaux -
4 journo
-
5 newsie
newsie ['nju:zɪ](a) (newspaper vendor) vendeur(euse) m,f de journaux□(b) (journalist) journaleux(euse) m,f
См. также в других словарях:
journaleux — ● journaleux nom masculin Familier et péjoratif. Journaliste. ● journaleux (synonymes) nom masculin Familier Journaliste. Synonymes : gazetier (vieux) journaleux, euse [ʒuʀnalø, øz] n … Encyclopédie Universelle
journaleux — journaleux, euse n. Journaliste … Dictionnaire du Français argotique et populaire
journaleux — m Nom péjoratif du journaliste … Le langage de la presse
journaleux, euse — n. Péj. Journaliste … Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires
journaliste — [ ʒurnalist ] n. • 1684; de journal 1 ♦ Vieilli Celui qui fait, publie un journal. Th. Renaudot fut le premier journaliste français. ⇒vx gazetier. 2 ♦ Mod. Personne qui collabore à la rédaction d un journal. ⇒ rédacteur; agencier, chroniqueur,… … Encyclopédie Universelle
Émile Pouget — Infobox Writer name = Émile Pouget imagesize = caption = Portrait by Aristide Delannoy pseudonym = birthname = birthdate = Birth date|1860|10|12 birthplace = Pont de Salars, Aveyron, France deathdate =death date and age|1931|07|21|1860|10|12… … Wikipedia
Emile Pouget — Pouget gezeichnet von Aristide Delannoy vor 1911 Émile Pouget (* 12. Oktober 1860 in Pont de Salars, Aveyron; † 21. Juli 1931 in Palaiseau, Seine et Oise) war ein bedeutender Vertreter des Anarchismus und des revolutionären Syndikalismus in… … Deutsch Wikipedia
Émile Pouget — Pouget gezeichnet von Aristide Delannoy vor 1911 Émile Pouget (* 12. Oktober 1860 in Pont de Salars, Aveyron; † 21. Juli 1931 in Palaiseau, Seine et Oise) war ein bedeutender Vertreter des Anarchismus und des revolutionären Syndikalismus in… … Deutsch Wikipedia
Damon Runyon — (né à Manhattan (Kansas) en 1884, mort à New York en 1946), est un journaliste et un écrivain américain. Sommaire 1 Présentation … Wikipédia en Français
Dieudonné tout seul — Tout seul Tout seul est un spectacle comique écrit et interprété par l humoriste Dieudonné en 1997. Il s agit de son premier one man show. Le spectacle est sorti en DVD, enregistré au Palais des Glaces à Paris. Durée : 85 minutes. Synopsis À … Wikipédia en Français
Emile Pouget — Émile Pouget Émile Pouget Portrait par Aristide Delannoy. Émile Pouget, né à Pont de Salars (Aveyron) le 12 octobre 1860 et mort à Lozère (Palaiseau, Seine et Oise) le 21 juillet 19 … Wikipédia en Français
