-
1 joujoux
-
2 joujoux
joujouxhračky (pl.) m -
3 joujou
masculine noun* * *pl joujoux ʒuʒu nom masculin baby talk toyfaire joujou — to play ( avec with)
* * *ʒuʒu nm *(= jouet) toy* * * -
4 joujou
m (pl joujoux)1) игрушкаfaire joujou à [avec]... — играть ( с игрушкой)2) перен. игрушка; занятная вещица; хитроумное устройство -
5 joujou
-
6 en façon de
(en [или par] façon de)в виде, под видом чего-либо, в качествеIl [le potier] leur partageait [aux enfants] ainsi, en façon de joujoux, des figurines d'argile, faites en quelques coups de pouce, peintes et cuites à la grosse, mais d'une grâce délicieuse. (É. Zola, Travail.) — Вот так гончар раздавал детям как игрушки глиняные фигурки, сделанные на скорую руку, наспех раскрашенные и обожженные, но все равно необычайно изящные.
-
7 tordre du nez devant qch
разг.(tordre du [или le] nez devant [или sur] qch)воротить нос, кривить физиономию, выражать неудовольствие, отвращениеPaolo voulut savoir pourquoi je tordais du nez devant un aussi succulent crabe mou dans lequel il piocha sans vergogne. (A. D. G. Joujoux sur le caillou.) — Паоло хотелось узнать, почему я ворочу нос от такого сочного, нежного краба, в котором он копался без зазрения совести.
Dictionnaire français-russe des idiomes > tordre du nez devant qch
-
8 joujou
〈m.〉♦voorbeelden: -
9 joujou
m. (forme enfantine de jouer, jouet) (pl. joujoux) разг. играчка; faire joujou играя.
См. также в других словарях:
joujoux — ● joujou, joujoux nom masculin (forme enfantine de jouet) Petit jouet d enfant. Objet dont on se sert habituellement et que l on apprécie : Sa moto est un beau joujou. ● joujou, joujoux (difficultés) nom masculin (forme enfantine de jouet)… … Encyclopédie Universelle
Bijoux, cailloux, choux, genoux, hiboux, joujoux, poux — Pluriel des mots en « ou » Les mots se terminant en « ou » se terminent par « ous » au pluriel comme : bisous, clous, écrous, filous, flous, gourous, mous, sous, trous, etc. Exceptions : bijou caillou chou genou… … Wikipédia en Français
La Boîte à joujoux — La Boite à joujoux est une musique de ballet pour marionnettes de Claude Debussy sur un livret de André Hellé. Composée entre 1914 et 1917 et achevée par André Caplet, elle fut créée le 10 décembre 1919 au Théâtre lyrique du vaudeville… … Wikipédia en Français
ujoux — joujoux … Dictionnaire des rimes
joujou — [ ʒuʒu ] n. m. • 1715; faire jojo XVe; forme enfantine de jouer, jouet ♦ Lang. enfantin 1 ♦ FAIRE JOUJOU : jouer. Fais joujou avec ta poupée. 2 ♦ (1721) Jouet. « Le joujou est la première initiation de l enfant à l art » (Baudelaire). Des joujoux … Encyclopédie Universelle
Bob Et Bobette — Série Genre(s) aventures Auteur Willy Vandersteen Personnages principaux Bob Bobette Lambique Sidonie Jérôme … Wikipédia en Français
Bob et Bobette — Pour les articles homonymes, voir Bob et Bobette (homonymie). Bob et Bobette Série Auteur Willy Vandersteen (1945 1990) Paul Geerts (1990 2001) Marc Verhaegen (2002 2005) Scénario Peter … Wikipédia en Français
Bob et bobette — Série Genre(s) aventures Auteur Willy Vandersteen Personnages principaux Bob Bobette Lambique Sidonie Jérôme … Wikipédia en Français
Mr. Lambique, Bob et Bobette — Bob et Bobette Bob et Bobette Série Genre(s) aventures Auteur Willy Vandersteen Personnages principaux Bob Bobette Lambique Sidonie Jérôme … Wikipédia en Français
Mr Lambique, Bob et Bobette — Bob et Bobette Bob et Bobette Série Genre(s) aventures Auteur Willy Vandersteen Personnages principaux Bob Bobette Lambique Sidonie Jérôme … Wikipédia en Français
Arthur Good — (1853 1928) a écrit, à la fin du XIXe siècle, sous le pseudonyme Tom Tit des articles hebdomadaires dans L Illustration sous le titre La Science Amusante. Ce sont des explications concernant des expériences de physique exécutées à l aide d objets … Wikipédia en Français