-
1 chubby
∎ chubby-cheeked joufflu -
2 chubby
-
3 fat
fat [fæt]1. noun2. adjective• fat chance! ça m'étonnerait !• he wants to be a racing driver -- fat chance! il veut être pilote de course -- il n'a aucune chance !a fat lot he cares! il s'en fiche ! (inf)• a fat lot of good that did! nous voilà bien avancés !• a fat lot of help she was! c'est fou ce qu'elle m'a aidé ! (inf)• a fat lot he knows about it! comme s'il y connaissait quelque chose !• that's a fat lot of use! pour ce que ça sert !3. compounds* * *[fæt] 1.1) ( in diet) matières fpl grassesanimal fats — graisses fpl animales
2) ( on meat) gras m3) ( for cooking) gen matière f grasse; ( from meat) graisse f4) ( in body) graisse f2.1) ( overweight) [person, animal, body, bottom, etc] gros/grosse; ( of child) [cheek] rebondi; [thigh, finger] dodu2) ( full) [wallet, envelope] rebondi; [file, magazine] épais/épaisse3) ( remunerative) [profit, cheque] gros/grosse••the fat's in the fire — (colloq) ça va faire des étincelles (colloq)
-
4 chubby
-
5 chubby-cheeked
chubby-cheeked, chubby-faced adj joufflu, aux joues rebondies. -
6 -cheeked
- cheeked [tʃi:kt]∎ rosy-cheeked aux joues roses ou rouges;∎ round-cheeked aux joues rebondies ou rondes, joufflu -
7 cherub
∎ figurative a little cherub (child) un petit ange -
8 fat
(a) (heavy, overweight → person) gros (grosse), gras; (→ cheeks, limb) gros (grosse); (→ face) joufflu;∎ to get or to grow fat grossir, engraisser;∎ she's getting fat elle prend de l'embonpoint;∎ as fat as a pig gras comme un cochon ou un moine;∎ figurative they had grown fat on their investments ils s'étaient enrichis ou engraissés grâce à leurs investissements(c) (thick, hefty) gros (grosse);∎ a fat book un gros livre, un livre épais;∎ a fat wallet un portefeuille bien garni∎ he made a fat profit il a fait de gros bénéfices∎ get this into your fat head mets-toi ça dans la tête une fois pour toutes;∎ I reckon you'll get it back - fat chance! je pense qu'on te le rendra - tu parles!;∎ fat chance you have of winning! comme si tu avais la moindre chance de gagner!;∎ a fat lot of good that'll do you! cela vous fera une belle jambe!;∎ that was a fat lot of good or use! on est bien aidé avec ça!;∎ a fat lot of difference that has made! ça a bien avancé les choses!;∎ a fat lot of good it did him! ça l'a bien avancé!, le voilà bien avancé!;∎ a fat lot he cares! il s'en fout pas mal!;∎ a fat lot you know about it! comme si tu en savais quelque chose!;∎ it's not over till the fat lady sings il ne faut jamais perdre espoir□2 noun∎ rolls of fat des bourrelets mpl de graisse(b) Cookery (on raw meat) graisse f, gras m; (on cooked meat) gras m; (as cooking medium) matière f grasse; (as part of controlled diet) lipide m;∎ we are trying to eat less fat nous nous efforçons de manger moins de matières grasses ou corps gras;∎ this margarine is low in fat cette margarine est pauvre en matières grasses ou allégée;∎ beef/mutton fat graisse f de bœuf/de mouton;∎ pork fat saindoux m;∎ fry in deep fat faites frire;∎ fry in shallow fat faites revenir;∎ to live off the fat of the land vivre comme un coq en pâteengraisser;∎ figurative to kill the fatted calf tuer le veau gras►► familiar figurative fat cat (rich, prosperous) richard m; (in industry) = personne touchant un salaire extrêmement élevé de façon injustifiée;fat content (teneur f en) matières fpl grasses;fat intake ration f de corps gras;Agriculture fat stock bétail m d'engraissement -
9 moon-faced
См. также в других словарях:
joufflu — joufflu, ue [ ʒufly ] adj. • 1530; de l a. fr. giflu, d apr. joue ♦ Qui a de grosses joues. Enfant, ange joufflu. Visage enfantin et joufflu. Un gros homme joufflu. ⇒ bouffi, mafflu. Subst. « C était une grosse joufflue » (Lesage). (Choses) Qui a … Encyclopédie Universelle
joufflu — joufflu, ue (jou flu, flue) adj. 1° Qui a de grosses joues. • En sortant de mon cachot, n ayant que la peau sur les os, je rencontrai un homme joufflu et vermeil dans un carrosse à six chevaux, VOLT. l H. aux 40 écus, Désastre.. • Si les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
JOUFFLU — UE. adj. Qui a de grosses joues. Cette femme est trop joufflue. Il s emploie aussi substantivement. Gros joufflu. Grosse joufflue. Ce mot est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
JOUFFLU, UE — adj. Qui a de grosses joues. Cette femme est trop joufflue. Substantivement, Gros joufflu. Grosse joufflue. Ce mot est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
joufflu — n.m. Fessier … Dictionnaire du Français argotique et populaire
joufflu — adj., potelé : potu, wà, wè (Villards Thônes), potlâ, â, é (Albanais 001, Cordon 083), ryon, da, e <rond> (001) ; joflyu / jouflu, wà, wè / weu (001 FON / 083). E. : Amincir (S ) … Dictionnaire Français-Savoyard
ufflu — joufflu … Dictionnaire des rimes
joufflue — ● joufflu, joufflue adjectif (ancien français giflu, avec l influence de joue) Qui a des joues pleines, rebondies : Un enfant joufflu. Littéraire. Qui a des formes renflées : Une commode joufflue. ● joufflu, joufflue (difficultés) adjectif… … Encyclopédie Universelle
poupard — [ pupar ] n. m. et adj. • 1220; du lat. pop. °puppa, de pupa → poupée 1 ♦ Vieilli Bébé gros et joufflu. ⇒ poupon. Adj. Rare Visage poupard. ⇒ poupin. 2 ♦ Vx Poupée représentant un bébé. ⇒ baigneur. ⊗ HOM. Poupart … Encyclopédie Universelle
gros — gros, grosse [ gro, gros ] adj., adv. et n. • 1080; lat. imp. grossus I ♦ Adj. 1 ♦ (Choses) Qui, dans son genre, dépasse la mesure ordinaire, moyenne. Une grosse pierre. Gros nuage, grosse vague. Grosse goutte. ⇒ large. Gros paquet, grosse valise … Encyclopédie Universelle
mafflu — mafflu, ue [ mafly ] adj. • maflé 1666; même rac. que l a. v. mafler « manger beaucoup »; néerl. maffelen « mâchonner » ♦ Vx ou littér. Qui a de grosses joues. ⇒ joufflu. « Grasse, mafflue et rebondie » (La Fontaine). « quelque robuste servante… … Encyclopédie Universelle