-
81 op jou na iedereen
op jou na iedereenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > op jou na iedereen
-
82 schikt twee uur jou?
schikt twee uur jou?will two o'clock be convenient for you?Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > schikt twee uur jou?
-
83 sinds ik jou ken …
sinds ik jou ken …since I met you …Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > sinds ik jou ken …
-
84 wat is er met jou gebeurd?
wat is er met jou gebeurd?what's happened to you?Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > wat is er met jou gebeurd?
-
85 wat moest hij van jou?
wat moest hij van jou?what did he want from/with you?Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > wat moest hij van jou?
-
86 wat moet ik beginnen zonder jou?
wat moet ik beginnen zonder jou?what would I do without you?Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > wat moet ik beginnen zonder jou?
-
87 welke van die twee is van jou?
welke van die twee is van jou?which of those two is yours?Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > welke van die twee is van jou?
-
88 dit is voogdijschap jou
-
89 ik hou van jou
мест.общ. я люблю тебя, я тебя люблю -
90 je jou
мест.общ. ты -
91 Hoe gaat het met jou?
Wie geht es dir? -
92 Ik hou van jou.
Ich liebe Dich. -
93 volgens jou
adv. to your mind -
94 aan jou
1) dig2) du3) ni -
95 aan jou
à toi, à vous, t', te, vous -
96 jij en jou zeggen
tutoyer -
97 naar jou
t', te -
98 voor
на окне; перед чьим-либо носом; (по)резать овощи в салат; это деньги отцу; деньги на отца; я пришёл чинить телевизор; я пришёл за Иваном; порознь; за; на; МАТЕ; быть раньше (чем); впереди* * *1. vz1) перед2) до, за, на ( о времени)voor de óorlog — до войны
voor een paar dágen — на несколько дней
3) для4) заvoor een gúlden — за один гульден
2. bwvoor een wet stémmen — голосовать за закон
впереди, вперёд3. vgw 4. ode klok is 10 minúten voor — часы спешат на 10 минут
het voor en tégen — за и против
* * *1. предл.общ. впереди, (во временном значении указывает на предшествование чему-л. на последовательность, срок или промежуток времени) до, на, о, от, (указывает на цель, назначение чего-л.) для (dit is voogdijschap jou это для тебя), (указывает на возмещение, замену чего-л.) за (iets voogdijschap 2 gulden kopen купить что-л. за два гульдена)2. сущ.общ. борозда, вперёд, (в пространственном значении указывает на нахождение предмета впереди, перед чем-л.) перед (voor het huis перед домом)3. гл.общ. (во временном значении указывает на предшествование (чему-л.) на последовательность, срок или промежуток времени) до, указывает на отношение лица (к кому-л., чему-л., ik voogdijschap mij что касается меня) прежде чем, указывает на цель, назначение (чего-л.) для (dit is voogdijschap jou это для тебя), указывает на возмещение, замену (чего-л.) за (iets voogdijschap 2 gulden kopen купить что-л. за два гульдена), за, указывает на отношение лица (к кому-л., чему-л., ik voogdijschap mij что касается меня) -
99 hebben
1 [algemeen] avoir2 [verdragen] supporter♦voorbeelden:gelijk hebben • avoir raisonmag ik dat potlood even van je hebben? • je peux t'emprunter ton crayon une seconde?〈 zelfstandig〉 iemands hele hebben en houden • toutes les possessions de qn.(het) met iemand te doen hebben • plaindre qn.dagelijks met iemand te doen hebben • avoir journellement affaire à qn.je hebt alleen maar te doen wat ik zeg • tu n'as qu'à faire ce que je te disgeen klagen hebben • ne pas avoir à se plaindremag ik dat hebben? • je peux l'avoir?iets moeten hebben • vouloir absolument qc.van wie heb je dat? • qui t'a dit ça?hoe laat heb je het? • quelle heure as-tu?hoe heb ik het nu, hoe hebben we het nu met elkaar? • que faut-il penser de tout cela?het druk hebben • être très occupéwij hebben het goed met elkaar • nous nous entendons bienhoe heb ik het nu met je? • qu'est-ce que tu me fais là?ik heb het niet uit mijzelf • je ne l'ai pas inventéhebt u nog iets? • d'autres questions?het heeft er veel van dat … • tout porte à croire que … 〈+ aantonende wijs〉men weet niet wat men aan hem heeft • on ne sait jamais à quoi s'en tenir sur son compteiets bij zich hebben • avoir qc. sur soihet in zijn rug hebben • souffrir du doszij hebben iets met elkaar • ils ont une liaisoniets vrolijks over zich hebben • avoir l'air joyeuxiemand tot man hebben • avoir qn. pour marivan wie heeft hij dat? • de qui tient-il cela?veel van iemand hebben • tenir beaucoup de qn.zij heeft het niet van een vreemde • elle a de qui tenirhij heeft er niets op tegen • il n'a rien contreeen klap van heb ik jou daar • une gifle magistrale2 hij kan niet veel hebben • 〈m.b.t. drank〉 il ne supporte guère l'alcool; 〈 vlug overstuur〉 il panique très viteiets kunnen hebben • pouvoir supporter qc.iets niet willen hebben • ne pas vouloir de qc.〈 pejoratief〉 wat moet je (van me) hebben? • qu'est-ce que tu me veux?ik moet er niets van hebben • 〈 niets mee te maken〉 je ne veux pas en entendre parler; 〈 houd er niet van〉 très peu pour moi, mercimoet je net Freek hebben • et c'est à Freek que tu demandes ça?; 〈 dat is dé man〉 oh! alors Freek, c'est l'homme qu'il (te, nous) fautwaar wil je me hebben? • où veux-tu que je me mette?nu kom je waar ik je hebben wil • maintenant tu vois où je veux en venirwat had u gehad willen hebben? • vous désirez?iets zus of zo (gedaan) willen hebben • vouloir (qu'on fasse) qc. de telle ou telle façonwe zullen hem hebben • on l'auradan heb je dat • voilà, c'est ce qui arrivedaar zullen we (zul je) het hebben • il va y avoir du pétarddaar hebben we het (gedonder) • ça y est, voilà les emmerdements qui (re)commencentdaar heb je het al • nous y voilàje hebt ook groene druiven • il y a aussi des raisins verts〈 in opsommingen〉 daar heb je … • (alors) voilà …ik heb niets aan die prullen • cette camelote ne me sert à rienwat zullen we nu hebben • allons bon, quoi encore?daar heb je hem lelijk mee • là tu le tiens biendat heb je ervan • on pouvait s'y attendrede hoeveelste hebben we? • on est le combien aujourd'hui?liever hebben • aimer mieuxhij had het niet meer • il n'en pouvait pluswel heb ik ooit! • a-t-on jamais (vu)!heb je ooit van je leven! • a-t-on jamais vu de la vie!ik heb het niet op hem • je ne l'aime pasik zal het er met hem over hebben • je lui en parleraiik heb het tegen jou • c'est à toi que je parlehem om hebben • être bourré→ link=god godII 〈 hulpwerkwoord〉1 [ter aanduiding van de voltooide tijd bij werkwoorden] avoir ⇒ 〈 met wederkerend werkwoord, sommige werkwoorden die een beweging uitdrukken〉 être♦voorbeelden:gelachen dat we hebben! • qu'est-ce qu'on a ri!hij heeft het weggegeven • il l'a donné -
100 thuis
thuis1〈 het〉♦voorbeelden:mijn thuis • mon chez-moibericht van thuis krijgen • recevoir des nouvelles de chez soivan thuis weggaan • quitter le logis familial————————thuis2〈 bijwoord〉♦voorbeelden:1 vanmiddag ben ik thuis • cet après-midi, je suis chez moivoor jou ben ik altijd thuis • pour toi, je suis toujours làdoe maar of je thuis bent • fais comme chez toizich ergens niet thuis voelen • ne pas se sentir à l'aise qp.hij woont nog thuis • il habite encore chez ses parents〈 figuurlijk〉 ergens thuis zijn • se sentir à l'aise qp.wel thuis • bon retour〈 figuurlijk〉 in iets (goed) thuis zijn • s'y connaître en qc.
См. также в других словарях:
Jou — Freguesia de Portugal … Wikipedia Español
Jou — (Бегур,Испания) Категория отеля: Адрес: Camí del Mar 1, 17255 Бегур, Испания … Каталог отелей
Jou — war ein französischer Hersteller von Automobilen. Unternehmensgeschichte Das Unternehmen Automobiles A. Jou aus Suresnes begann 1913 mit der Produktion von Automobilen. 1926 wurde die Produktion eingestellt. Fahrzeuge Das einzige Modell war mit… … Deutsch Wikipedia
Jou — may refer to: * Jō, a unit of measurement * Jou (raja), a raja of Adonara, Indonesia … Wikipedia
jou — Mot Monosíl·lab Nom masculí … Diccionari Català-Català
jou — Jou, voyez Joug … Thresor de la langue françoyse
jou — variant of jow v., obs. form of Jew … Useful english dictionary
jou — ac·a·jou; ba·jou·ri; bi·jou·te·rie; car·ca·jou; jou·vence; ka·bel·jou; kin·ka·jou; min·i·con·jou; sa·jou; sap·a·jou; bi·jou; … English syllables
Jou — Sp Jòu nkt. Ap Yeo L u. Jungtinėje Karalystėje (Anglijoje) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Jou — Sp nkt. Jòu Ap Yeo L u. D. Britanijoje (Anglijoje) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Jou-Sous-Monjou — Pays … Wikipédia en Français