Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

jornalismo

  • 1 journalism

    English-Brazilian Portuguese dictionary > journalism

  • 2 journalism

    noun (the business of running, or writing for, newspapers or magazines.) jornalismo
    * * *
    jour.nal.ism
    [dʒ'ə:nəlizəm] n jornalismo, periodismo, imprensa.

    English-Portuguese dictionary > journalism

  • 3 investigative journalism

    in.ves.ti.ga.tive jour.nal.ism
    [investigətiv dʒ'ə:nəlizəm] n jornalismo investigativo.

    English-Portuguese dictionary > investigative journalism

  • 4 journalese

    jour.nal.ese
    [dʒə:nəl'i:z] n estilo de imprensa, linguagem jornalística, jargão de mau jornalismo.

    English-Portuguese dictionary > journalese

  • 5 press

    [pres] 1. verb
    1) (to use a pushing motion (against): Press the bell twice!; The children pressed close to their mother.) comprimir(-se)
    2) (to squeeze; to flatten: The grapes are pressed to extract the juice.) espremer
    3) (to urge or hurry: He pressed her to enter the competition.) pressionar
    4) (to insist on: The printers are pressing their claim for higher pay.) insistir em
    5) (to iron: Your trousers need to be pressed.) passar a ferro
    2. noun
    1) (an act of pressing: He gave her hand a press; You had better give your shirt a press.) pressão
    2) ((also printing-press) a printing machine.) prensa
    3) (newspapers in general: It was reported in the press; ( also adjective) a press photographer.) imprensa
    4) (the people who work on newspapers and magazines; journalists: The press is/are always interested in the private lives of famous people.) imprensa
    5) (a device or machine for pressing: a wine-press; a flower-press.) espremedor
    - press conference
    - press-cutting
    - be hard pressed
    - be pressed for
    - press for
    - press forward/on
    * * *
    press1
    [pres] n 1 multidão, turba. 2 apinhamento, aperto. 3 pressão. 4 prensa. 5 lagar. 6 prelo, máquina de impressão. 7 imprensa, jornalismo. 8 haltere. 9 armário, armário de cozinha. 10 urgência, premência, pressa. • vt+vi 1 comprimir, premer. 2 apertar, empurrar, pressionar. 3 forçar, compelir. 4 impor. 5 acometer, acossar, assediar. 6 oprimir, afligir. 7 prensar, espremer. 8 passar a ferro. 9 fazer pressão sobre. 10 apressar, estimular. 11 exigir, reclamar, demandar. freedom/ liberty of press liberdade de imprensa. in the press no prelo ou para a imprensa. press of sail Naut todo o pano (vela). to correct the press corrigir provas. to go to the press ir para o prelo. to have a good press ser bem recebido pela crítica. to press a button apertar um botão. to press ahead/ forward/on continuar energicamente apesar das dificuldades. to send to press mandar imprimir.
    ————————
    press2
    [pres] vt recrutar à força.

    English-Portuguese dictionary > press

  • 6 silly season

    sil.ly sea.son
    [s'ili si:zən] n Brit época de estagnação especialmente em política e jornalismo porque o Parlamento está em recesso. Refere-se principalmente ao mês de agosto.

    English-Portuguese dictionary > silly season

  • 7 covering

    cobertura (jornalismo), proteção, envoltório

    English-Brazilian Portuguese dictionary > covering

  • 8 journalism

    noun (the business of running, or writing for, newspapers or magazines.) jornalismo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > journalism

См. также в других словарях:

  • jornalismo — s. m. 1. Profissão ou atividade de jornalista. 2. Imprensa periódica. 3. Conjunto dos jornalistas.   ‣ Etimologia: francês journalisme …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Placar — Infobox Magazine title = Placar editor = Sérgio Xavier Filho frequency = Monthly category = football (soccer) magazine company = Editora Abril firstdate = March 20, 1970 country = flag|Brazil language = Portuguese website =… …   Wikipedia

  • Live Earth concert, Rio de Janeiro — The Live Earth concert for South America was held at Copacabana Beach, Rio de Janeiro, Brazil, on July 7, 2007. It is one of two free Live Earth concerts, the other being held in Washington, D.C. It was the last concert to start during the day… …   Wikipedia

  • fotojornalismo — s. m. Gênero de jornalismo que veicula informação sobretudo através de fotografias.   ‣ Etimologia: foto + jornalismo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Operation Condor — For other uses, see Operation Condor (disambiguation). Operation Condor …   Wikipedia

  • Marcelo Cassaro — (born August 15, 1970) is a Brazilian author of comics, RPGs and the sci fi book Sword of the Galaxy (Espada da Galáxia). Along with Marcelo Del Debbio, he is one of the most well known RPG authors in Brazil, he is also known for creating Holy… …   Wikipedia

  • Landless Workers' Movement — MST supporters in Brazil. Landless Workers Movement (Portuguese: Movimento dos Trabalhadores Sem Terra, or simply MST) is a social movement in Brazil; it is the second (or, according to others, the first[1]) larg …   Wikipedia

  • Cristovam Buarque — Governor of the Brazilian Federal District In office 1 January 1995 – 1 January 1999 Preceded by Joaquim Roriz …   Wikipedia

  • Vila Velha de Ródão — Infobox Municipality pt official name = Vila Velha de Rodão image coat of arms = VVR.png Region = Centro Subregion = Beira Interior Sul District = Castelo Branco Mayor name = Maria Carmo Sequeira Mayor party =PS area total = 329.9 population… …   Wikipedia

  • David Goldblatt — (born November 29, 1930 in Randfontein, Gauteng Province) is a South African photographer noted for his portrayal of South Africa during the period of apartheid and more recently that country s landscapes. Contents 1 Life and work 2 Exhibitions 2 …   Wikipedia

  • Guaratiba — is a large neighborhood located in Rio de Janeiro. It has one of the city s smallest population densities. ub neighborhoodsDue to its territorial size is divided in sub regions or sub neighborhoods:*Barra de Guaratiba is located at the lowland… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»