-
1 jornada intensiva
интенсивный рабочий день, уплотнённый рабочий день -
2 jornada intensiva
сущ.экон. интенсивный рабочий день, уплотнённый рабочий день -
3 jornada intensiva de fin de mes
сущ.неодобр. штурмовщинаИспанско-русский универсальный словарь > jornada intensiva de fin de mes
-
4 jornada
f1) день2) рабочий день3) смена4) Лат. Ам. подённая плата•establecer [estipular] la jornada — устанавливать продолжительность рабочего дня
- jornada diurnarebajar [reducir] la jornada — сокращать продолжительность рабочего дня
- jornada intensiva
- jornada laboral
- jornada laboral efectiva
- jornada laboral en... horas semanales
- jornada laboral normal
- jornada laboral pactada
- jornada nocturna
- jornada reducida
- jornada de trabajo -
5 jornada
f1)tb jornada de trabajo; jornada laboral — рабо́чий день; сме́на
jornada completa — по́лный рабо́чий день
jornada diurna, nocturna — дневна́я, ночна́я сме́на
jornada intensiva — уплотнённый рабо́чий гра́фик
jornada electoral — день вы́боров
3)tb jornada de camino — день пути́; дневно́й перехо́д
4) вое́нная экспеди́ция5) перен челове́ческая жизнь; чей-л век, жи́зненный путь -
6 jornada
f1) деньla jornada de ayer — вчерашний деньa lo largo de la jornada — в течение дня2) рабочий день3) знаменательный день, памятное событие4) театр. акт ( в испанской драме)5) человеческая жизнь; век (срок), отпущенный человеку7) переход (расстояние, пройденное за один раз)8) воен. экспедиция, поход9) рел. переход в иной мир••jornada rompida воен. — генеральное сражениеa grandes (a largas) jornadas loc. adv. — ( работать) напряжённо, в темпе, интенсивно -
7 jornada
f1) день2) рабочий день3) знаменательный день, памятное событие4) театр. акт ( в испанской драме)5) человеческая жизнь; век (срок), отпущенный человеку7) переход (расстояние, пройденное за один раз)8) воен. экспедиция, поход9) рел. переход в иной мир10) Чили подённая плата••jornada rompida воен. — генеральное сражение
a grandes (a largas) jornadas loc. adv. — ( работать) напряжённо, в темпе, интенсивно
-
8 штурмовщина
См. также в других словарях:
jornada intensiva — 1) Economía. Trabajo continuado que se hace, especialmente en verano, a fin de que los obreros o empleados realicen toda la labor por la mañana, entrando antes y saliendo más tarde. 2) Economía. Jornada de trabajo que transcurre sin interrupción … Diccionario de Economía Alkona
jornada intensiva — 1) Economía. Trabajo continuado que se hace, especialmente en verano, a fin de que los obreros o empleados realicen toda la labor por la mañana, entrando antes y saliendo más tarde. 2) Economía. Jornada de trabajo que transcurre sin interrupción … Diccionario de Economía
jornada intensiva — ► locución Horario especial de trabajo, establecido especialmente en verano, que se realiza sin interrupción, sólo con un breve intervalo de descanso … Enciclopedia Universal
jornada — (Quizá del prov. jornada, y este del lat. diurnus, propio del día). 1. f. día (ǁ período de tiempo que equivale a 24 horas). Los más importantes acontecimientos de la jornada. 2. Tiempo de duración del trabajo diario. 3. Camino que se anda… … Diccionario de la lengua española
jornada — (Del occitano jornada.) ► sustantivo femenino 1 Duración del trabajo diario: ■ han conseguido que la jornada laboral sea de siete horas. 2 Día, período de veinticuatro horas: ■ en portada, las noticias más importantes de la jornada. 3 Camino… … Enciclopedia Universal
jornada — {{#}}{{LM J22963}}{{〓}} {{SynJ23531}} {{[}}jornada{{]}} ‹jor·na·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Tiempo dedicado al trabajo diario o semanal: • Mi jornada es de siete horas. Los sindicatos intentan negociar la reducción de jornada.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
jornada de trabajo — Economía. Tiempo de duración del trabajo diario del personal. La Ley 32/1.984 de 2 de agosto ha fijado en España la jornada de trabajo máximo en 40 horas semanales. La jornada puede ser a turnos, intensiva, continuada (una hora de pausa al… … Diccionario de Economía Alkona
jornada de trabajo — Economía. Tiempo de duración del trabajo diario del personal. La Ley 32/1.984 de 2 de agosto ha fijado en España la jornada de trabajo máximo en 40 horas semanales. La jornada puede ser a turnos, intensiva, continuada (una hora de pausa al… … Diccionario de Economía
Intensidad — (el grado de fuerza con que se manifiesta un agente natural, una magnitud física, una cualidad, una expresión, etc.) puede referirse a: Varios conceptos en física: intensidad de corriente eléctrica es la magnitud física que expresa la cantidad de … Wikipedia Español
intensivo — (Del lat. intensivus.) ► adjetivo 1 Que se hace de manera intensa, activa o concentrada: ■ se ha matriculado en un curso intensivo de inglés. 2 LINGÜÍSTICA Se aplica a ciertas palabras que expresan un grado fuerte del significado de la raíz: ■… … Enciclopedia Universal
intensivo — intensivo, va adjetivo 1. Que se hace en menos tiempo o con más intensidad de la habitual: jornada intensiva, horario intensivo. El enfermo está en la unidad de vigilancia intensiva. 2. Área: gramática Que sirve para señalar la fuerza o la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española