Перевод: с датского на все языки

jordforbindelse

1 jordforbindelse

earth

* * *

( radio) earth (, am: ground) connection;

[ have jordforbindelse]

(fig) be down to earth;

[ mangle jordforbindelse]

(fig) walk with one's head in the clouds;

[ miste jordforbindelsen]

(fig) lose contact with reality.

Danish-English dictionary > jordforbindelse
2 jordforbindelse

jordforbindelse [-fɔʀ'benˀəlsə] EL Erdung f; fam Realitätssinn m

Dansk-tysk Ordbog > jordforbindelse
3 jordforbindelse

[joufopenəlsə] sb. -n
1. заземление

2. связь с реальностью

han har mistet jordforbindelsen он утратил чувство реальности

Danish-russian dictionary > jordforbindelse
4 jordforbindelse

noun

el. mise à la terre f

Dansk-fransk ordbog > jordforbindelse
5 jordforbindelse

электр.

заземление

Dansk-Russisk Ordbog > jordforbindelse
6 jord

sb.
1. (kloden, materiale, jordforbindelse) (die) Erde (-n)

2. ( jordoverfladen) (der) Boden (-s '-), (der) Erdboden;

sidde på jorden auf dem Boden sitzen;

på dansk jord auf dänischem Boden

3. ( jordejendom) (das) Land (-[e] s '-er);

købe et stykke jord ein Stück Land kaufen

Politikens Dansk-tysk > jord

jordforbindelse — jord|for|bin|del|se sb., n, r, rne; miste jordforbindelsen … Dansk ordbog
YNKB — Outer Nørrebro Culture Bureau (YNKB) is a Danish artists group.YNKB is an artists group based in outer Nørrebro, a former working class neighborhood in Copenhagen, Denmark, which is home to a large percentage of immigrants. YNKB seeks inspiration … Wikipedia
jorda — v ( de, t) EL förse med jordförbindelse, äv. åld. begrava … Clue 9 Svensk Ordbok