-
21 jongler
v ilancer des objets d'une main àl'autre elçabukluğu gösterileri yapmak -
22 jongler
ĵongli -
23 jongler avec les chiffres
jongler avec les chiffresžonglovat s čísly (přen.) -
24 jongler avec les difficultés
jongler avec les difficultéshravě zdolávat překážky (přen.)hravě zdolávat obtíže (přen.)Dictionnaire français-tchèque > jongler avec les difficultés
-
25 jongler avec des difficultés
Dictionnaire français-russe des idiomes > jongler avec des difficultés
-
26 jongler avec des chiffres
гл.общ. жонглировать цифрами, произвольно обращаться с цифрамиФранцузско-русский универсальный словарь > jongler avec des chiffres
-
27 jongler avec les difficultés
гл.Французско-русский универсальный словарь > jongler avec les difficultés
-
28 jongler (avec la balle)
COS ghjuculàEN to juggleLexique du football Français-Anglais > jongler (avec la balle)
-
29 faire jongler qn
аргообмануть, объегорить кого-либо, не отдать причитающегося, причитающейся доли кому-либо -
30 تلاعب بالحسابات
jongler -
31 شعوذ
jongler -
32 żonglować
jongler -
33 bannikat
jongler -
34 jongleren
jongler -
35 ĵongli
jongler -
36 жонглировать
-
37 жонглировать
перен. жонглировать словами — jongler avec les mots -
38 شعبذ
jongler; escamoter -
39 juggle
jongler Verb -
40 juggle
juggle [ˈdʒʌgl][+ balls, plates, figures] jongler avec ; [+ one's time] essayer de partager* * *['dʒʌgl] 1.transitive verb jongler avec2.intransitive verb jongler ( with avec)
См. также в других словарях:
jongler — [ ʒɔ̃gle ] v. intr. <conjug. : 1> • v. 1400; jogler v. 1160; lat. joculari « plaisanter », avec infl. de l a. fr. jangler « bavarder » (XIIe), du frq. °jangalôn 1 ♦ Vx Faire des tours d adresse. 2 ♦ (1546) Mod. Lancer en l air plusieurs… … Encyclopédie Universelle
jongler — JONGLÉR, jongleri, s.m. Artist de circ sau de varietăţi iscusit în arta de a jongla. – Din fr. jongleur. Trimis de cata, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 jonglér s. m., pl. jongléri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic JONGLÉR… … Dicționar Român
JONGLER — v. intr. Faire sauter plusieurs boules ou autres objets, qui s’entrecroisent en passant d’une main dans l’autre. Fig., Jongler avec les difficultés, Les discuter ou les résoudre en se jouant. Jongler avec des idées, avec des abstractions, Exposer … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Jongler — Jongleur Jon gleur, Jongler Jon gler, n. [F. jongleur. See {Juggler}.] [1913 Webster] 1. In the Middle Ages, a court attendant or other person who, for hire, recited or sang verses, usually of his own composition. See {Troubadour}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
jongler — (jon glé) v. n. 1° Faire des tours de passe passe, des tours d adresse. Il se dit particulièrement d un jeu qui consiste à faire sauter plusieurs boules, ou autres objets qui s entre croisent en passant d une main dans l autre. 2° Se… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Jongler — žonglierius statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Cirko artistas, mikliai tuo pačiu metu mėtantis ir gaudantis arba sukantis įvairius daiktus, atliekantis kitus triukus. kilmė pranc. jongleur atitikmenys: angl. juggler vok. Jongler … Sporto terminų žodynas
Jongler — žonglierius statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininkas, mikliai, tiksliai, meistriškai atliekantis kelis veiksmus tuo pačiu metu. kilmė pranc. jongleur atitikmenys: angl. juggler vok. Jongler, m rus. жонглер … Sporto terminų žodynas
jonglér — s. m., pl. jongléri … Romanian orthography
jongler — v.i. Subir une abstinence, être privé, frustré, faire ballon … Dictionnaire du Français argotique et populaire
jongler — vi. ZHONGLy (Villards Thônes | Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
jonglerie — [ ʒɔ̃gləri ] n. f. • 1596 « tour d adresse »; 1581 « mensonge »; juglerie « métier de jongleur » déb. XIIe; de jongler, avec infl. de l a. fr. janglerie → jongler 1 ♦ Rare Art du jongleur. La jonglerie exige une grande adresse. 2 ♦ Cour. (souvent … Encyclopédie Universelle