-
21 Sämling
-
22 Tag
〈m.; Tag(e)s, Tage〉♦voorbeelden:seine großen Tage haben • grootse dagen belevenguten Tag! • (goeden)dag!den lieben langen Tag • de godganse(lijke) dageines schönen Tages • op een goeie dagdie Tage nehmen ab, zu • de dagen korten, lengenjemandem den Tag stehlen • op iemands (kostbare) tijd beslag leggenden Tag totschlagen • de tijd dodenalle acht Tage • om de acht dagendieser Tage • (een) dezer dagenjeden zweiten Tag • om de andere dag, om de twee dagenam Tag(e) • overdagspät am Tag • laat op de dagam folgenden, nächsten Tag, am Tag(e) darauf • de volgende dag, de dag daaropan den Tag kommen, treten • aan het licht komenviel Mut an den Tag legen • veel moed aan de dag leggenauf seine alten Tage • op zijn oude dagauf den Tag (genau) • (precies) op de dag zelfaus fernen Tagen • uit het verre verledenbei Tage besehen • op de keper beschouwdbis in den Tag hinein schlafen • een gat in de dag slapenTag für Tag • dag na dagbis in unsere Tage • tot op onze dagenin den Tag hinein leben • van de ene dag in de andere levenin seinen jungen Tagen • in zijn jonge jareneinen Tag nach dem anderen • dag aan dagden Tag über • overdageinen Tag um den anderen • om de andere dagTag um Tag verging • dag na dag verstreekunter Tags • overdagKohle zu Tag fördern • kolen delveneines Tages • op een dag, op zekere dagewig und drei Tage • een eeuwigheidein Unterschied wie Tag und Nacht • een verschil van dag en nacht〈 spreekwoord〉 es ist noch nicht aller Tage Abend • wat niet is, kan nog komen -
23 Waldschonung
-
24 aufzüchten
-
25 das kleine Volk
-
26 der musikalische Nachwuchs
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > der musikalische Nachwuchs
-
27 der wissenschaftliche Nachwuchs
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > der wissenschaftliche Nachwuchs
-
28 die jungen Leute
-
29 die jungen Vögel sind noch nackt
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die jungen Vögel sind noch nackt
-
30 die reifere Jugend
-
31 ein Kranz junger Mädchen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ein Kranz junger Mädchen
-
32 ein jüngerer Mann
-
33 in jugendlichem Alter
in jugendlichem Alterop jeugdige, jonge leeftijd -
34 in seinen jungen Tagen
in seinen jungen Tagen -
35 jugendlich
-
36 jung
〈 jünger, (am) jüngst(en)〉♦voorbeelden:jüngeren Datums • van recente datumjunger Herr • jongeheerein jüngerer Mann • een nog jonge mandie jüngere, jüngste Vergangenheit • het recente, jongste verledenin jüngster Zeit • (in) de laatste, afgelopen tijdjung verheiratet • jonggehuwdjung an Jahren • jong van jarenvon jung an, auf • van jongs af (aan)nicht mehr der Jüngste sein • niet meer van de jongsten zijn -
37 junge Pferde aufzüchten
-
38 junges Gemüse
-
39 klein
2 klein, onbeduidend, onaanzienlijk3 bekrompen, klein(geestig)4 〈informeel; pejoratief〉gedwee, mak ⇒ kruiperig, onderdanig♦voorbeelden:der kleine Finger • de pinkder kleine Grenzverkehr • het verkeer tussen bewoners aan beide kanten van de grensnach einer kleinen Weile • na een tijdjeklein gemustert • met een klein patroontjeklein kariert • kleingeruitklein anfangen • klein, met weinig geld beginnendas Gas (auf) klein drehen, stellen • het gas op een klein pitje zetteneinen Schein klein machen • een biljet kleinmaken, inwisselenich habe nichts klein • ik heb geen klein geldna, Kleine! • wel, kleine meid!im Kleinen verkaufen • in 't klein, en détail verkopenbis ins Kleinste • tot in de kleinste bijzonderhedenvon klein auf • van jongs af aan〈informeel; schertsend〉 klein, aber oho! • klein maar voortreffelijk, dapperin kleinen Verhältnissen leben • bescheiden wonen, levenklein und niedrig von jemandem denken • min van iemand denkenganz klein und hässlich werden • in zijn schulp kruipen -
40 musikalisch
musikalisch♦voorbeelden:1 musikalische Darbietungen • muziekprogramma's, -uitvoeringender musikalische Nachwuchs • de jonge musici
См. также в других словарях:
Jonge — ist der Familienname folgender Personen: Freek de Jonge (* 1944), niederländischer Comedian Gerhard de Jonge (1875–1944), deutscher Professor für Eisenbahnbau Johan Karel Jakob de Jonge (1828–1880), niederländischer Historiker und Sohn Johannes… … Deutsch Wikipedia
Jonge — Jonge, J. C. van der J., geb. 1793 zu Zieritzee in Zeeland; war beim niederländischen Reichsarchiv angestellt u. Aufseher des königlichen Münzcabinets im Haag u. starb daselbst 1853; er schr. holländisch: Geschichte des Zwistes der Hoeks u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Jonge — Jonge, 1) Johannes Cornelis de, niederländ. Geschichtschreiber, geb. 9. Mai 1793 in Zierikzee, gest. 11. Juni 1853 in Zeeland, war niederländischer Reichsarchivar und Aufseher des königlichen Münzkabinetts im Haag. Sein Hauptwerk ist die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Jonge — Jonge, Johs. Cornelis de, niederländ. Historiker, geb. 9. Mai 1793 zu Zieriksee (Seeland), Reichsarchivar im Haag, gest. 12. Juni 1853; Hauptwerk: »Geschiedenis van het Nederlandsche zeewezen« (6 Bde., 2. Aufl. 1858 61). – Sein Sohn Johan Karel… … Kleines Konversations-Lexikon
Jonge Democraten — Infobox Political Youth Organization name english = Young Democrats of the Netherlands name native = Jonge Democraten chairperson = Floris Kreiken deputy = treasurer = Eric Krijgsman colorcode = Green foundation = 1984 headquarters = Laan van… … Wikipedia
Jonge Democraten — Молодые демократы (нидерл. Jonge Democraten, сокращённо JD) социал либеральная молодёжная организация в Нидерландах, основанная в 1984 году. Имея свыше 5000 членов, она является самой большой нехристианской политической… … Википедия
Jonge Socialisten — The Dutch Jonge Socialisten in de PvdA ( Young Socialists within the PvdA ; JS) is the political youth organization linked to the Dutch labour party. It is a democratic socialist organisation that promotes the full participation of young people… … Wikipedia
Jonge Democraten — Les Jeunes Démocrates (en néerlandais: Jonge Democraten, JD) sont un mouvement de jeunesse social libéral néerlandais, affilié au parti libéral de gauche néerlandais Démocrates 66 (abrégé en D66). Le mouvement comptes plus que 5000 adhérents. Les … Wikipédia en Français
Jonge Belgische Schilderkunst — La Jeune Peinture Belge (französisch für junge belgische Malerei) war eine belgische Künstlervereinigung. La Jeune Peinture Belge wurde am 3. Juli 1945 von jungen belgischen Künstlern wie Gaston Bertrand, Jan Cox, Louis Van Lint, Anne Bonnet,… … Deutsch Wikipedia
jonge vrouw — wentye, pikin uma … Woordenlijst Sranan
Frederik Jan Georg de Jonge — Freek de Jonge Freek de Jonge Frederik Jan Georg (Freek) de Jonge est un artiste néerlandais, né le 30 août 1944 Sommaire … Wikipédia en Français
