-
1 jointure
-
2 jointure
jointure [ˊdʒɔɪntʃə]1. n име́ние, иму́щество, запи́санное на жену́ ( на случай смерти мужа), вдо́вья часть насле́дства2. v закрепи́ть часть иму́щества, насле́дства за жено́й, назна́чить вдо́вью часть -
3 jointure
-
4 jointure
-
5 jointure
/jointure/ * danh từ - tài sản của chồng để lại (cho vợ sau khi chết) * ngoại động từ - tài sản để lại cho (vợ) -
6 jointure
['dZɔɪntʃə(r)]n (JUR)Wittum nt* * *settle a jointure upon one’s wife → BB v/t:jointure one’s wife seiner Frau eine Vermögenszuwendung aussetzen -
7 jointure
вдовья часть наследства имя существительное:вдовья часть наследства (jointure, dower)имущество, записанное на жену (jointure)глагол: -
8 jointure
n юр. имущество, переходящее по закону вдове наследодателя; вдовья доля наследства -
9 jointure
[ˈdʒɔɪntʃə]jointure закрепить часть имущества, наследства за женой, назначить вдовью часть jointure имение, имущество, записанное на жену (на случай смерти мужа), вдовья часть наследства -
10 jointure
{'dʒɔintʃə}
I. n юр. имущество/наследство на вдовица
II. v юр. оставям наследство на вдовицата* * *{'jъintshъ} n юр. имущество/наследство на вдовица.(2) {'jъintshъ} v юр. оставям наследство на вдовицата.* * *1. i. n юр. имущество/наследство на вдовица 2. ii. v юр. оставям наследство на вдовицата* * *jointure[´dʒɔintʃə] I. n имущество (наследство) на съпруга (вдовица); II. v оставям наследство (на съпруга). -
11 jointure
[ʹdʒɔıntʃə] n юр.имущество, переходящее по закону вдове наследодателя; вдовья доля наследства -
12 jointure
['dʒɔɪntʃə]1) Общая лексика: вдовья доля наследства, вдовья часть наследства, выделить часть имущества жене, выделить часть наследства жене, закрепить часть имущества за женой, имение (записанное на жену на случай смерти мужа), имущество, назначить вдовью часть -
13 jointure
-
14 jointure
[`ʤɔɪnʧə]имение, имущество, записанное на жену, вдовья часть наследствазакрепить часть имущества, наследства за женой, назначить вдовью частьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > jointure
-
15 jointure
◙ n. נכסים שהוקצו לאשה לאחר התאלמנותה* * *◙ התונמלאתה רחאל השאל וצקוהש םיסכנ◄ -
16 jointure
['dʒɔɪntʃǝ(r)]N (Jur) bienes fpl gananciales de la esposa -
17 jointure
subst. \/ˈdʒɔɪntʃə\/( historisk) enkesete -
18 jointure
harta untuk isteri -
19 jointure
n.istri dhan / wasiiqah'e zauj -
20 jointure
join.ture[dʒ'ɔintʃə] n dote, arras.
См. также в других словарях:
jointure — [ ʒwɛ̃tyr ] n. f. • 1080; lat. junctura, de jungere 1 ♦ (XIe) Endroit où les os se joignent. ⇒ articulation, attache. Jointure des doigts (⇒ nœud) . Faire craquer ses jointures. Jointures du cheval : le boulet, et par ext. le paturon (qui s… … Encyclopédie Universelle
Jointure — is, in law, a provision for a wife after the death of her husband. As defined by Sir Edward Coke, it is a competent livelihood of freehold for the wife, of lands or tenements, to take effect presently in possession or profit after the death of… … Wikipedia
Jointure — Join ture, n. [F. jointure a joint, orig., a joining, L. junctura, fr. jungere to join. See {Join}, and cf. {Juncture}.] [1913 Webster] 1. A joining; a joint. [Obs.] [1913 Webster] 2. (Law) An estate settled on a wife, which she is to enjoy after … The Collaborative International Dictionary of English
Jointure — Join ture, v. t. [imp. & p. p. {Jointured}; p. pr. & vb. n. {Jointuring}.] To settle a jointure upon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
jointure — index dower Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 jointure … Law dictionary
jointure — (n.) late 14c., act or fact of being joined, from O.Fr. jointure a putting together, from L. iunctura a joining, juncture (see JUNCTURE (Cf. juncture)). Specific legal sense from mid 15c … Etymology dictionary
jointure — Jointure. s. f. v. Joint. Toutes les jointures du corps. au dessus de la jointure. il avoit des douleurs dans les jointures … Dictionnaire de l'Académie française
jointure — [join′chər] n. [< OFr < L junctura, a joining < jungere: see YOKE] 1. Now Rare an act or instance of joining 2. Law a) an arrangement by which a husband grants real property to his wife for her use after his death b) the property thus… … English World dictionary
jointure — (join tu r ) s. f. 1° Endroit où les os se joignent. • Les os sont brisés de distance en distance, ils ont des jointures où ils s emboîtent les uns dans les autres, FÉN. Exist. 31. Fig. • Alors [à la mort du Dauphin], si on ose hasarder… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Jointure — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Jointure est un concept relatif à la gestion d une base de données relationnelle ; Jointure est une revue littéraire créée en 1982, suite directe de… … Wikipédia en Français
JOINTURE — s. f. Joint. Toutes les jointures du corps. Au dessus de la jointure. Il avait des douleurs dans les jointures. Ces deux pierres, ces deux morceaux de bois sont si bien ajustés, qu on ne peut apercevoir la jointure. Il est moins usité que Joint,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)