Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

jointly

  • 1 ביחד ולחוד

    jointly and severally

    Hebrew-English dictionary > ביחד ולחוד

  • 2 בכוחות משותפים

    jointly, in cooperation

    Hebrew-English dictionary > בכוחות משותפים

  • 3 בצורה משותפת

    jointly, concertedly, cooperatively

    Hebrew-English dictionary > בצורה משותפת

  • 4 חברה-בת משותפת

    jointly owned subsidiary

    Hebrew-English dictionary > חברה-בת משותפת

  • 5 חברת-בת משותפת

    jointly owned subsidiary

    Hebrew-English dictionary > חברת-בת משותפת

  • 6 עסק משותף

    jointly-owned business

    Hebrew-English dictionary > עסק משותף

  • 7 ביחד

    adv. together, in unity, in unison, jointly

    Hebrew-English dictionary > ביחד

  • 8 במשותף

    adv. in common; jointly, together, conjointly, corporately

    Hebrew-English dictionary > במשותף

  • 9 יד אל יד

    hand in hand, jointly, together

    Hebrew-English dictionary > יד אל יד

  • 10 יד ביד

    hand in hand, jointly, together

    Hebrew-English dictionary > יד ביד

  • 11 יחד

    adv. together, in unity, in unison, jointly, both
    ————————
    v. be singled out, assigned, set apart
    ————————
    v. become unique, be characterized by
    ————————
    v. to dedicate; leave alone with
    ————————
    v. to isolate oneself; be alone with

    Hebrew-English dictionary > יחד

  • 12 מנחם בגין

    Menachem Begin (1913-1992), Zionist leader, 6th Israeli prime minister (1977-1983) who was awarded the 1978 Nobel Peace Prize jointly to Egyptian president Anwar al-Sadat

    Hebrew-English dictionary > מנחם בגין

  • 13 ריד אלסביר

    Reed Elsevier, world publisher and information provider operating in four core markets having its principal operations in North America and Europe and jointly owned by its two parent companies - Reed Elsevier PLC and Reed Elsevier NV

    Hebrew-English dictionary > ריד אלסביר

  • 14 רכוש משותף

    common property, jointly-owned property, common area

    Hebrew-English dictionary > רכוש משותף

  • 15 אגב

    אַגַּב(contr. of אל גב = עַל, cmp. אַ־) prop. on the back, on top of, hence, upon, on the basis; (logic.) by dint of, on account of; by the way of. Snh.95b א׳ אורחך while on thy road, i. e. incidentally, occasionally. Freq. אורחא א׳, v. אוֹרְחָא.B. Mets.21b א׳ דיקירי because they are heavy.Ib. 11b, a. fr. מטלטלין א׳ מקרקעי the sale of movable chattel made binding by dint of immovable property jointly sold; cmp. קַרְקַע.Kid. 26b א׳ אחר means of somebody else (taking possession in behalf of the absent person). Ib. 27a מי בעינן א׳ is it necessary that he must say, ‘Acquire movable by dint of acquiring landed property?Pes.113a כל א׳ גביא בעיא every claim the legality of which rests on some additional circumstance (e. g. a loan collectible only on producing the note of indebtedness) requires collection (cannot be considered actual property until collected).Sabb.116a א׳ כתב הוא דקרוש the parchment is sacred only on account of the sacred character of what is written on it.Shebu.40b, v. גְּרָרָא; a. fr.

    Jewish literature > אגב

  • 16 אַגַּב

    אַגַּב(contr. of אל גב = עַל, cmp. אַ־) prop. on the back, on top of, hence, upon, on the basis; (logic.) by dint of, on account of; by the way of. Snh.95b א׳ אורחך while on thy road, i. e. incidentally, occasionally. Freq. אורחא א׳, v. אוֹרְחָא.B. Mets.21b א׳ דיקירי because they are heavy.Ib. 11b, a. fr. מטלטלין א׳ מקרקעי the sale of movable chattel made binding by dint of immovable property jointly sold; cmp. קַרְקַע.Kid. 26b א׳ אחר means of somebody else (taking possession in behalf of the absent person). Ib. 27a מי בעינן א׳ is it necessary that he must say, ‘Acquire movable by dint of acquiring landed property?Pes.113a כל א׳ גביא בעיא every claim the legality of which rests on some additional circumstance (e. g. a loan collectible only on producing the note of indebtedness) requires collection (cannot be considered actual property until collected).Sabb.116a א׳ כתב הוא דקרוש the parchment is sacred only on account of the sacred character of what is written on it.Shebu.40b, v. גְּרָרָא; a. fr.

    Jewish literature > אַגַּב

  • 17 אחוה

    אַחֲוָהf. (b. h.; denom. of אָח) 1) brotherhood, brotherly love, friendship. Snh.58b בא׳ among brothers and sisters. Gen. R. s. 89 (play on aḥu, Gen. 41:2) in days of plenty there is אהבה וא׳ love and friendship.Lev. R. s. 2; a. fr.Trnsf. בא׳ jointly. Sabb.20a (explain, אָח Jer. 36:23) עצים שנדלקין בא׳ Ar., Ms. Oxf. (v. Rabb. D. S. a. l. note, ed. באחוונא cler. error) wood kindled all together (perh. with reeds? v. next w.. 2) (law) status of consanguinity. B. Kam.88a a slave שאין לו א׳ who has no legal status of consanguinity.

    Jewish literature > אחוה

  • 18 אַחֲוָה

    אַחֲוָהf. (b. h.; denom. of אָח) 1) brotherhood, brotherly love, friendship. Snh.58b בא׳ among brothers and sisters. Gen. R. s. 89 (play on aḥu, Gen. 41:2) in days of plenty there is אהבה וא׳ love and friendship.Lev. R. s. 2; a. fr.Trnsf. בא׳ jointly. Sabb.20a (explain, אָח Jer. 36:23) עצים שנדלקין בא׳ Ar., Ms. Oxf. (v. Rabb. D. S. a. l. note, ed. באחוונא cler. error) wood kindled all together (perh. with reeds? v. next w.. 2) (law) status of consanguinity. B. Kam.88a a slave שאין לו א׳ who has no legal status of consanguinity.

    Jewish literature > אַחֲוָה

  • 19 בשל

    בָּשֵׁלm., בְּשֵׁלָה, בְּשֵׁי׳ f. (b. h.; preced.) ripe, boiled, done. זרוע בשלה the boiled shoulder due to the priest (Num. 6:19). Ḥull.98a bot. both derive it מז׳ ב׳ from the process prescribed for the priests gift Ib. b top איִן ב׳ אלא שלמה when it says, ‘the shoulder boiled it means entire (not carved). Ib. אין ב׳ אלא שנתבשלוכ׳ when it says, ‘He shall take from the ram it means that it must be boiled joined to (or jointly with) the body of the ram. Tanḥ. Vayera 5 Abraham בלעה בשילה swallowed the fig ripe, i. e. spoke deliberately, opp. פגה; Gen. R. s. 49 אמר בישולה (corr. acc.).

    Jewish literature > בשל

  • 20 בָּשֵׁל

    בָּשֵׁלm., בְּשֵׁלָה, בְּשֵׁי׳ f. (b. h.; preced.) ripe, boiled, done. זרוע בשלה the boiled shoulder due to the priest (Num. 6:19). Ḥull.98a bot. both derive it מז׳ ב׳ from the process prescribed for the priests gift Ib. b top איִן ב׳ אלא שלמה when it says, ‘the shoulder boiled it means entire (not carved). Ib. אין ב׳ אלא שנתבשלוכ׳ when it says, ‘He shall take from the ram it means that it must be boiled joined to (or jointly with) the body of the ram. Tanḥ. Vayera 5 Abraham בלעה בשילה swallowed the fig ripe, i. e. spoke deliberately, opp. פגה; Gen. R. s. 49 אמר בישולה (corr. acc.).

    Jewish literature > בָּשֵׁל

См. также в других словарях:

  • Jointly — Joint ly, adv. In a joint manner; together; unitedly; in concert; not separately. [1913 Webster] Then jointly to the ground their knees they bow. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • jointly — joint·ly adv: in a joint manner; esp: so as to be or become subject to joint liability Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. jointly adv …   Law dictionary

  • jointly — (adv.) c.1300, from JOINT (Cf. joint) (adj.) + LY (Cf. ly) (2). It seems to have chased out joinly (early 15c.) …   Etymology dictionary

  • jointly — [adv] as one accordingly, agreeably, alike, arm in arm*, coincidentally, collectively, combined, companionably, concomitantly, concurrently, conjointly, connectedly, cooperatively, en masse, hand in glove*, hand in hand*, harmoniously, in a group …   New thesaurus

  • jointly — [joint′lē] adv. in a joint manner; together …   English World dictionary

  • jointly — joint joint [dʒɔɪnt] adjective [only before a noun] shared by, owned by, or involving two or more people, organizations, or countries: • The companies made a joint statement last night. • The two men were appointed joint managing directors in… …   Financial and business terms

  • jointly — / dʒɔɪntli/ adverb together with one or more other people ● to own a property jointly ● to manage a company jointly ● They are jointly liable for damages. ♦ jointly and severally liable liable both as a group and as individuals …   Dictionary of banking and finance

  • jointly — adv. Jointly is used with these adjectives: ↑liable, ↑responsible Jointly is used with these verbs: ↑administer, ↑award, ↑charge, ↑conduct, ↑file, ↑finance, ↑fund, ↑host, ↑ …   Collocations dictionary

  • jointly — /joynt lee/, adv. together; in combination or partnership; in common: My brother and I own the farm jointly. [1300 50; ME; see JOINT, LY] * * * …   Universalium

  • jointly — adverb Together, acting as one. They agreed to jointly raise the child, even though they were no longer married …   Wiktionary

  • jointly — adverb Hitachi and NEC will jointly develop business software Syn: together, in partnership, in cooperation, cooperatively, in conjunction, in collaboration, in concert, as one, in combination, mutually; in league, in alliance; in collusion …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»