-
41 черенковый нож
jointer, ristle -
42 фуговать клёпку
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > фуговать клёпку
-
43 соединение из двух сваренных между собой труб
Русско-английский научный словарь > соединение из двух сваренных между собой труб
-
44 дерносним
1) Engineering: skim plow2) Agriculture: jointer, skim-coulter, sod knife, stubble skim plow, sward cutter3) Automobile industry: skin coulter, skin jointer, skin plow4) Forestry: plow skim colter, scalper, skim, skim colter, skim coulter, skimmer, turf-remover -
45 расшивка
1) General subject: debottlenecking2) Colloquial: a sorting out of ((раз)решение проблемы the resolution of a problem; smth.)3) Engineering: bracing, brick jointer (инструмент), frenchman (инструмент для расшивки швов кладки), jointer, jointing tool (инструмент), key (инструмент), pointer (инструмент), pointing (швов), pointing trowel (инструмент), raker (инструмент), trowel (инструмент)4) Construction: brick jointer, jointing tool, pointer (каменщика), pointing (процесс; швов), pointing up (процесс; швов), sword, dinging5) Mining: jointing6) Makarov: jointer (инструмент), pointed joint (вид шва), pointing (кладки), pointing up (швов) -
46 фуганок
1) General subject: jointer-plane, shooting-plane, smoothing (shooting) plane2) Engineering: jack plane, jointer, jointer plane, shooting plane, smooth plane, smoothing plane3) Construction: jointer's plane, jointing plane, long plane, try plane, try-plane, trying plane4) Forestry: Norris plane, low-angle plane, plane, record plane, surface planer (для формирования базовой поверхности заготовки)5) Makarov: joining plane -
47 черенковый нож
1) Engineering: hanging knife, jointer, ristle2) Forestry: hanging cutter (плуга), knee colter, knife colter, knife cutter (плуга), skim jointer, sliding colter, tine -
48 шипорезный станок
1) Naval: dovetailing machine2) Engineering: dovetail jointer, tenon-cutting machine, tenon-making machine, tenoning machine3) Construction: tenon cutter, tenon cutting machine4) Mining: tenoner (для заделки крепи), tenoning machine (для заделки крепи)5) Forestry: finger jointer, jointer, mortiser-and-tenoner, tenoner -
49 дисковый предплужник
1) Engineering: disk jointer2) Makarov: rolling jointerУниверсальный русско-английский словарь > дисковый предплужник
-
50 монтёр-кабельщик
-
51 ребросклеивающий станок
1) Engineering: taping machine (для стяжки шпона бумажной лентой), veneer jointer2) Forestry: edge jointer, edge-gluer, end splicing machine, joint gluer, splicer, veneer composerУниверсальный русско-английский словарь > ребросклеивающий станок
-
52 рубанок
1) General subject: plane2) Engineering: compass plane, jack plane, jointer, shaving plane3) Construction: bench plane (для плоских поверхностей), fore plane, hand plane, planer4) Forestry: jointer plane -
53 фуганок
smoothing plane, smoothing plane* * *jointerjointer-planeshooting-plane -
54 кромкофуговальный станок
кромкофуговальный станок
Станок, предназначенный для фугования продольных кромок сухих кусков шпона.
[ ГОСТ 15814-70]Тематики
- оборуд. для производства слоистой древесины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кромкофуговальный станок
-
55 предплужник
предплужник
Дополнительный рабочий орган плуга, устанавливаемый перед корпусом, подрезающий на дно борозды часть верхнего слоя почвы и угол пласта.
[ ГОСТ Р 50694-94]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предплужник
-
56 рубанок
рубанок
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.101 рубанок (planer) - Машина, предназначенная для удаления поверхностного слоя материала, оснащенная вращающейся фрезой, ось которой параллельна опорной плите.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60745-2-14-2007: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 2-14. Частные требования к рубанкам оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рубанок
-
57 усовочный станок
усовочный станок
Станок для усования фанеры и поперечных кромок кусков шпона.
[ ГОСТ 15814-70]Тематики
- оборуд. для производства слоистой древесины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > усовочный станок
-
58 державка напильника
1) Forestry: file jointer2) Makarov: fileУниверсальный русско-английский словарь > державка напильника
-
59 долбёжник
1) Construction: mortise machine2) Makarov: jointer, mortiser, mortising machine -
60 закрепа
1) General subject: holdfast2) Engineering: buckle (полотнища пилы)3) Construction: cramp, masonry anchor, veneer tie (для крепления элементов наружной облицовки стен), wall tie (для крепления элементов наружной облицовки стен)4) Forestry: yoke5) Polygraphy: key (тип шпонки)
См. также в других словарях:
jointer — ● jointer verbe transitif (de joint 1) Dans le travail des cuirs, réunir deux pièces placées bord à bord. Rapprocher et coller les bords de deux feuilles de placage. ⇒JOINTER, verbe trans. Synon. de joindre (v. ce mot I B 1). La fenêtre jointait… … Encyclopédie Universelle
Jointer — Joint er, n. 1. One who, or that which, joints. [1913 Webster] 2. A plane for smoothing the surfaces of pieces which are to be accurately joined; especially: (a) The longest plane used by a joiner. (b) (Coopering) A long stationary plane, for… … The Collaborative International Dictionary of English
jointer — [join′tər] n. 1. a person or machine that joints 2. a long plane used in jointing boards 3. a triangular device with an edge, fastened to a plow beam 4. a tool for finishing mortar joints, as of brickwork … English World dictionary
Jointer — For the machine used to make joints using wooden biscuits or plates, see Biscuit joiner A jointer (also known in the UK and Australia as a planer or surface planer, and sometimes also as a buzzer or flat top) is a woodworking machine used in… … Wikipedia
Jointer plane — The jointer plane (also known as the try plane or trying plane ) is a type of hand plane used primarily to straighten the edges of boards in the operation known as jointing. A jointer plane may also be used to flatten the face of a board. Its… … Wikipedia
jointer plane — noun a long carpenter s plane used to shape the edges of boards so they will fit together • Syn: ↑jointer, ↑jointing plane, ↑long plane • Derivationally related forms: ↑joint (for: ↑jointer) … Useful english dictionary
jointer — noun Date: 1678 one that joints; especially any of various tools used in preparing wood (as for a joint) … New Collegiate Dictionary
jointer — /joyn teuhr/, n. 1. a person or thing that joints. 2. a tool or machine used in making joints. 3. Agric. a device with a triangular head, used with a plow to bury trash. 4. Law Obs. a man who holds a jointure. [1645 55; JOINT + ER1] * * * … Universalium
jointer — noun a) One that joints b) Any of various tools used to construct or finish joints, especially … Wiktionary
jointer — n. hand tool used to form the edges of boards into joints, long plane (Carpentry); tool used for pointing cement or mortar in brickwork (Construction) … English contemporary dictionary
jointer — noun 1》 a plane for preparing a wooden edge for joining to another. 2》 a tool for pointing masonry and brickwork. 3》 a person who joints pipes or wires … English new terms dictionary