-
121 joint
n. m.1. 'Reefer', 'joint', cigarette containing hashish.2. Trouver le joint: To find a solution (to a problem or difficulty). A force de chercher, on trouve le joint: Where there's a will there's a way!3. Peter un joint de culasse: To blow one's top and by so doing, appear to be on the verge of madness. (The English expression 'to blow a gasket' is equally apt and colloquial.)4. Aller au joint: To 'have a fuck', to have intercourse. -
122 joint
-e1. соединённый, сло́женный;sauter à pieds \joints — пры́гать/пры́гнуть semelf. двумя́ нога́миles mains \jointes — с [моли́твенно] сло́женными рука́ми; сложи́в ру́ки;
2. (à) прило́женный, прилага́емый offic;signez la lettre ci-\jointe — подпиши́те прилага́емое при сём письмо́; vous trouverez ci-\joint une enquête ∑ — при сём прилага́ется анке́таles pièces \jointes — прило́женные <прилага́емые> докуме́нты ci-joint — при сём прилага́емый;
3. (assemblé) при́гнанный;une fenêtre mal \jointe — пло́хо закры́тое окно́;des planches mal \jointes — пло́хо при́гнанные до́ски;
■ m1. (surface d'assemblage) замо́к; соедине́ние, стык; про́резь f (interstice); соедини́тельный шов ◄шва► (suture);les \joints de ciment entre les briques — цеме́нтные швы ме́жду кирпича́ми
2. (garniture (d'assemblage) прокла́дка ◄о►;un \joint de culasse auto. — прокла́дка голо́вки цили́ндраun \joint de robinet — прокла́дка кра́на;
3.:trouver le \joint — находи́ть/найти́ [наилу́чший] спо́соб [сде́лать что-л.]
-
123 joint
[‹oint] 1. noun1) (the place where two or more things join: The plumber tightened up all the joints in the pipes.) αρμός, ένωση2) (a part of the body where two bones meet but are able to move in the manner of eg a hinge: The shoulders, elbows, wrists, hips, knees and ankles are joints.) άρθρωση3) (a piece of meat for cooking containing a bone: A leg of mutton is a fairly large joint.) κομμάτι κρέας2. adjective1) (united; done together: the joint efforts of the whole team.) συλλογικός, από κοινού2) (shared by, or belonging to, two or more: She and her husband have a joint bank account.) κοινός3. verb(to divide (an animal etc for cooking) at the, or into, joints: Joint the chicken before cooking it.) κομματιάζω- jointed- jointly
- out of joint See also:- join -
124 joint
[‹oint] 1. noun1) (the place where two or more things join: The plumber tightened up all the joints in the pipes.) raccord2) (a part of the body where two bones meet but are able to move in the manner of eg a hinge: The shoulders, elbows, wrists, hips, knees and ankles are joints.) articulation3) (a piece of meat for cooking containing a bone: A leg of mutton is a fairly large joint.) rôti2. adjective1) (united; done together: the joint efforts of the whole team.) conjugué2) (shared by, or belonging to, two or more: She and her husband have a joint bank account.) commun3. verb(to divide (an animal etc for cooking) at the, or into, joints: Joint the chicken before cooking it.) dépecer- jointed- jointly - out of joint See also:- join -
125 joint
[‹oint] 1. noun1) (the place where two or more things join: The plumber tightened up all the joints in the pipes.) junta2) (a part of the body where two bones meet but are able to move in the manner of eg a hinge: The shoulders, elbows, wrists, hips, knees and ankles are joints.) articulação3) (a piece of meat for cooking containing a bone: A leg of mutton is a fairly large joint.) carne com osso2. adjective1) (united; done together: the joint efforts of the whole team.) conjugado2) (shared by, or belonging to, two or more: She and her husband have a joint bank account.) conjunto3. verb(to divide (an animal etc for cooking) at the, or into, joints: Joint the chicken before cooking it.) desmembrar- jointed- jointly - out of joint See also:- join -
126 joint
место соединения, часть разрубленной туши, разрезатьto joint a chicken разрезать цыпленкаto cut wings at joints разрезать крылышки (цыпленка) в местах соединенияdinner (cut) from the joint обед, на котором подается мясо, зажаренное наканунеa cut from the joint вырезка, филейjoint with all the etceteras жаркое со всем, что к нему полагаетсяeating joint закусочнаякусок, сустав -
127 joint
сустав; обьединенныйto joint a chicken — разрезать курицу, выкручивая суставы
-
128 joint
/dʤɔint/ * danh từ - chỗ nối, mối nối, đầu nối - (giải phẫu) khớp (xương) =out of joint+ trật khớp, sai khớp; (nghĩa bóng) trục trặc, không ăn khớp, lộn bậy lung tung - (thực vật học) mấu, đốt - (địa lý,ddịa chất) khe nứt, thớ nứt (ở khối đá...) - súc thịt (pha ra) - (kỹ thuật) mối hàn, mối nối, mối ghép; khớp nối, bản lề - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) ổ lưu manh, ổ gái điếm lén lút, tiệm lén hút; hắc điếm !to put someone's nese out of joint - (xem) nose * tính từ - chung (giữa hai hay nhiều người) =joint efforts+ cố gắng chung (của hai hay nhiều người) =a joint communiqué+ thông cáo chung =during their joint lives+ (pháp lý) trong khi cả hai người (tất cả) đều còn sống * ngoại động từ - nối lại bằng đoạn nối, ghép lại bằng đoạn nối - cắt tại những đoạn nối; chia ra từng đoạn - trát vữa vào khe nối của (tường...) - bào cạnh (tấm ván) để ghép
См. также в других словарях:
joint — adj 1: common to two or more: as a: involving the combined activity or negligence of two or more a joint tort see also joint tortfeasor compare several b … Law dictionary
joint — joint, ointe 1. (join, join t ) part. passé de joindre. 1° Il se dit de choses mises à côté l une de l autre, de manière à se toucher, à tenir ensemble. Ces pièces de bois n ont pas été jointes, ne sont pas bien jointes. • Un voyageur… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Joint — (joint), n. [F. joint, fr. joindre, p. p. joint. See {Join}.] [1913 Webster] 1. The place or part where two things or parts are joined or united; the union of two or more smooth or even surfaces admitting of a close fitting or junction; junction; … The Collaborative International Dictionary of English
Joint — (joint), a. [F., p. p. of joindre. See {Join}.] [1913 Webster] 1. Joined; united; combined; concerted; as, joint action. [1913 Webster] 2. Involving the united activity of two or more; done or produced by two or more working together. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
joint — joint, articulation, suture denote a place where two things are united or the mechanism by which they are united. Joint is the most inclusive of these terms and is freely usable in reference both to anatomical and mechanical structures. In… … New Dictionary of Synonyms
joint — [joint] n. [OFr < L junctus, pp. of jungere, to join, YOKE] 1. a place or part where two things or parts are joined 2. the way in which two things are joined at such a part 3. one of the parts or sections of a jointed whole 4. a large cut of… … English World dictionary
joint — [dʒɔɪnt] adjective [only before a noun] shared by, owned by, or involving two or more people, organizations, or countries: • The companies made a joint statement last night. • The two men were appointed joint managing directors in June. • The two … Financial and business terms
Joint — Joint, v. t. [imp. & p. p. {Jointed}; p. pr. & vb. n. {Jointing}.] [1913 Webster] 1. To unite by a joint or joints; to fit together; to prepare so as to fit together; as, to joint boards. [1913 Webster] Pierced through the yielding planks of… … The Collaborative International Dictionary of English
JOINT — «JOINT» Sencillo de Mami Kawada del álbum Savia Formato CD Grabación 2007 Género(s) J Pop Duración 17:40 … Wikipedia Español
joint — [adj] shared, combined collective, common, communal, concerted, conjoint, conjunct, consolidated, cooperative, hand in hand, intermutual, joined, mutual, public, united; concepts 577,708 Ant. disjoint, separate, single, uncombined, unshared … … New thesaurus
joint — ► NOUN 1) a point at which parts are joined. 2) a structure in a body by which two bones are fitted together. 3) the part of a plant stem from which a leaf or branch grows. 4) Brit. a large piece of meat. 5) informal an establishment of a… … English terms dictionary