Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

join+forces

  • 1 join forces

    (to come together for united work or action: We would do better if we joined forces (with each other).) združiti sile

    English-Slovenian dictionary > join forces

  • 2 join

    [‹oin] 1. verb
    1) ((often with up, on etc) to put together or connect: The electrician joined the wires (up) wrongly; You must join this piece (on) to that piece; He joined the two stories together to make a play; The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.) spojiti
    2) (to connect (two points) eg by a line, as in geometry: Join point A to point B.) spojiti
    3) (to become a member of (a group): Join our club!) pridružiti se
    4) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) priključiti se, srečati se
    5) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) pridružiti se
    2. noun
    (a place where two things are joined: You can hardly see the joins in the material.) stik
    - join hands
    - join in
    - join up
    * * *
    I [džɔin]
    noun
    stikališče, spajanje, spajalen člen; utor
    II [džɔin]
    1.
    transitive verb
    spojiti, spajati, združiti, sestaviti, povezati, priključiti, pridružiti, srečati, dotikati;
    2.
    intransitive verb
    priključiti se, pridružiti se, združiti se; včlaniti se; spojiti se; strinjati se ( with s, z; in v, glede); mejiti, dotikati se
    military & nautical nastopiti službo; nautical vkrcati se; geometry spojiti dve točki (s krivuljo ali premico); military to join the armyiti v vojsko
    to join hands (with) — skleniti roke, rokovati se, združiti se s kom
    to join issue with — ne strinjati se, pobijati (z argumenti)
    to join s.o. in doing s.th.skupaj kaj delati

    English-Slovenian dictionary > join

  • 3 ally

    1. verb
    (to join by political agreement, marriage, friendship etc: Small countries must ally themselves with larger countries in order to survive.) stopiti v zvezo (z)
    2. noun
    (a state, person etc allied with another: The two countries were allies at that time.) zaveznik
    - allied
    * * *
    I [əlái]
    transitive verb & intransitive verb
    (to, with) združiti, zvezati
    to ally o.s. with — združiti, povezati se s
    II [aelai]
    noun
    zaveznik, -nica
    the allies plural zavezniki
    III [aeli]
    noun
    velika frnikola (iz alabastra)

    English-Slovenian dictionary > ally

  • 4 combine

    1. verb
    (to join together in one whole; to unite: They combined (forces) to fight the enemy; The chemist combined calcium and carbon.) združiti, spojiti
    2. noun
    (an association of trading companies: a large manufacturing combine.) kartel
    - combine harvester
    * * *
    I [kəmbáin]
    1.
    transitive verb
    sestaviti, (z)družiti, (z)vezati, kombinirati;
    2.
    intransitive verb chemistry
    vezati se; združiti se; figuratively ugibati
    II [kɔmbain]
    noun
    zveza, kartel, trust; sestavljen poljedelski stroj, kombajn

    English-Slovenian dictionary > combine

См. также в других словарях:

  • join\ forces — • join forces • join hands v. phr. To get together for the same aim; group together for a purpose; unite. The students and the graduates joined forces to raise money when the gym burned down. The American soldiers joined hands with the British in …   Словарь американских идиом

  • join forces — ► join forces combine efforts. Main Entry: ↑join …   English terms dictionary

  • join forces — index affiliate, combine (act in concert), concur (agree), connive, consolidate (unite), co …   Law dictionary

  • join forces — verb work together on a common enterprise of project (Freq. 2) The soprano and the pianist did not get together very well We joined forces with another research group • Syn: ↑collaborate, ↑cooperate, ↑get together • Derivationally related …   Useful english dictionary

  • join forces — Ⅰ. combine/join forces ► to work with someone in order to achieve something you both want: »The two companies, one Dutch the other French, have just joined forces to exploit the European market for petfood. Main Entry: ↑force Ⅱ. join forces ► to… …   Financial and business terms

  • join forces with someone — join forces (with someone) phrase to work together with someone else in order to achieve something Teachers joined forces with parents to prepare the hall for the school play. Thesaurus: to do something with someone elsesynonym Main entry: join …   Useful english dictionary

  • join forces with — index consolidate (unite) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • join forces — Synonyms and related words: affiliate, ally, associate, band together, be in cahoots, bunch, bunch up, cabal, cement a union, centralize, club, club together, come together, confederate, consociate, conspire, couple, federalize, federate, gang,… …   Moby Thesaurus

  • join forces — or[join hands] {v. phr.} To get together for the same aim; group together for a purpose; unite. * /The students and the graduates joined forces to raise money when the gym burned down./ * /The American soldiers joined hands with the British in… …   Dictionary of American idioms

  • join forces — or[join hands] {v. phr.} To get together for the same aim; group together for a purpose; unite. * /The students and the graduates joined forces to raise money when the gym burned down./ * /The American soldiers joined hands with the British in… …   Dictionary of American idioms

  • join forces — combine efforts. → join …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»