-
41 Great Society
ист"Великое общество"Политическая программа президента Л. Б. Джонсона [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)]. Включала в себя "войну с бедностью" [ War on Poverty], развитие социального законодательства, программу "Медикэр" [ Medicare], федеральную помощь образованию [ federal aid to education] и культуре, создание Министерства жилищного строительства и городского развития [ Department of Housing and Urban Development, U.S.]. В условиях продолжавшейся войны во Вьетнаме [ Vietnam War] ее удалось осуществить лишь частично.English-Russian dictionary of regional studies > Great Society
-
42 Humphrey, Hubert Horatio
(1911-1978) Хамфри, Губерт Горацио (Хьюберт Хорейшо)Политический и государственный деятель, представитель либерального крыла Демократической партии [ Democratic Party], мэр г. Миннеаполиса, избирался сенатором [ senator] от штата Миннесота в 1949-64 и 1971-79. Вице-президент США [ Vice-President, U.S.] в 1965-69 в администрации Л. Джонсона [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)]. В 1968 не прошел в качестве кандидата на пост президента, в 1970 переизбран в Сенат.English-Russian dictionary of regional studies > Humphrey, Hubert Horatio
-
43 inner club
1. политНебольшой неформальный круг лиц в Сенате или в Палате представителей, который занимает там руководящее положение. Обычно возглавляется лидером большинства [ majority leader]. Среди его членов особенно ценятся стаж работы в законодательном органе и умение договариваться. Ярким представителем этого круга был лидер демократического большинства в Сенате [Senate Democratic Majority Leader] Л. Джонсон [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)]2. полит 3. полит"закрытый клуб"Политический клуб или местная организация, которые занимаются социальной, образовательной и филантропической деятельностью с целью привлечения голосов избирателей -
44 intellectual-in-residence
ист разг"домашний интеллектуал"Советник президента США Л. Б. Джонсона [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)], чьей обязанностью было налаживание и поддержание контактов Белого дома [ White House] с интеллектуальной элитой страны [intellectual community]. Этот пост, к которому сами интеллектуалы относились с иронией, первым в 1964 занял профессор Принстонского университета [ Princeton University] Э. Голдман [ Goldman, Eric Frederick]. Вскоре он подал в отставку, сославшись на нежелание президента воспринимать новые идеи.English-Russian dictionary of regional studies > intellectual-in-residence
-
45 Job Corps
"Корпус рабочих мест"Составная часть программы администрации Л. Джонсона [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)] "Война с бедностью" [ War on Poverty]. По Закону об экономических возможностях [ Economic Opportunity Act of 1964] (1964) молодежи в возрасте от 16 лет до 21 года была предоставлена возможность без отрыва от работы обучиться рабочей профессии в специальных центрах подготовки кадров, открытых в штатах за счет федерального финансирования. В 1973-82 программа финансировалась в соответствии с Законом о всеобщей занятости и профессиональной подготовке [ Comprehensive Employment and Training Act of 1973], далее - по Закону о партнерстве в профобучении [ Job Training Partnership Act]. Попытки администрации Р. Рейгана [ Reagan, Ronald Wilson] заменить эту программу более эффективными и дешевыми вызвали сопротивление Конгресса. Центры "Корпуса" [ Job Corps center] находятся в ведении Агентства по вопросам занятости и профессиональной подготовки [ Employment and Training Agency], заключающего с местными организациями и фирмами контракты на их устройство -
46 Kennedy, John Fitzgerald (JFK)
(1917-1963) Кеннеди, Джон Фицджералд35-й президент США [ President, U.S.] (в 1961-63). Самый молодой в истории страны президент и единственный президент-католик. Окончил Гарвардский университет [ Harvard University] (1940). В годы второй мировой войны служил на флоте, в 1943 воевал на Соломоновых островах, командовал торпедным катером. Был награжден медалью "Пурпурное сердце" [ Purple Heart] и медалью Флота и Морской пехоты [ Navy and Marine Corps Medal]. В 1947-53 - член Палаты представителей, затем до 1960 (года избрания президентом) - сенатор от штата Массачусетс. В 1956 написал книгу "Очерки о мужестве" ["Profiles in Courage"], за которую получил Пулитцеровскую премию [ Pulitzer Prize]. В годы президентства основное внимание во внутренней политике уделял интенсификации экономического развития страны, борьбе с монополизмом. Энергия и напор, с которыми молодой президент намеревался начать решительные перемены, была заявлена им уже в инаугурационной речи: "И не задавайся вопросом, что может сделать для тебя страна, спроси лучше, что для нее можешь сделать ты" ["Ask not what your country can do for you - ask what you can do for your country"]. Его политика "новых рубежей" [ New Frontier] содержала ряд мер социального характера, обеспечивала поддержку движения за гражданские права [ civil rights movement], выдвигала программу освоения космоса, в частности программу "Аполлон" [ Apollo], которую на практике осуществлял уже президент Л. Джонсон [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)]. В политической деятельности Кеннеди опирался в основном на узкий круг энергичных советников - "мозговой трест". Во внешней политике его администрация провозгласила доктрину "гибкого реагирования" [ flexible response], которая проявилась в решительных мерах в период Карибского кризиса [ Cuban Missile Crisis], в некоторых шагах к преодолению холодной войны [ cold war], разработке программы "Союз ради прогресса" [ Alliance for Progress] и создании Корпуса мира [ Peace Corps]. 22 ноября 1963 в г. Далласе, шт. Техас, в ходе начавшейся предвыборной кампании был ранен несколькими выстрелами в голову и через полчаса скончался, не приходя в сознание. Правительственная комиссия Уоррена [ Warren Commission] пришла к выводу, что в президента стрелял убийца-одиночка Л. Освальд [ Oswald, Lee Harvey], однако несмотря на официальное заключение, а также результаты независимых расследований, многие участники которых погибли при невыясненных обстоятельствах, для большинства американцев тайна убийства президента Кеннеди так и осталась нераскрытой.English-Russian dictionary of regional studies > Kennedy, John Fitzgerald (JFK)
-
47 Kerner Commission
истНациональная консультативная комиссия по гражданским беспорядкам [National Advisory Commission on Civil Disorders], возглавлявшаяся губернатором Иллинойса О. Кернером [Kerner, Otto] (1908-1976). Была создана президентом Л. Джонсоном [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)] для расследования причин расовых волнений в середине 60-х годов. Ее члены в своем докладе (1968) пришли к заключению, что США разделены на два отдельных общества - белых и черных, "разделенных, но не равных" ["separate but unequal"]. Основную ответственность за беспорядки комиссия возложила на белых расистов и внесла предложения по десегрегации в области образования и в жилищном секторе, а также по улучшению полицейской защиты жителей негритянских кварталовEnglish-Russian dictionary of regional studies > Kerner Commission
-
48 Marshall, Thurgood
(1908-1993) Маршалл, ТергудАфро-американский юрист, государственный деятель. Занимаясь адвокатской практикой, специализировался в области защиты гражданских прав и часто выступал в Верховном суде США [ Supreme Court, U.S.]. В 1940-65 возглавлял юридическую службу Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения [ National Association for the Advancement of Colored People]. В 1965-67 - генеральный солиситор США [ Solicitor General of the United States]. В 1967 был назначен президентом Л. Джонсоном [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)] членом Верховного суда [ Associate Justice of the Supreme Court] и стал первым негром в его составе. По убеждениям либерал, выступал за прекращение расовой дискриминации и сегрегации в общественных школах, расширение избирательных прав и прав обвиняемыхEnglish-Russian dictionary of regional studies > Marshall, Thurgood
-
49 McNamara, Robert Strange
(р. 1916) Макнамара, Роберт СтрейнджГосударственный деятель, финансист. Окончил Калифорнийский [ California, University of] и Гарвардский [ Harvard University] университеты. В 1940-43 преподавал в Гарварде. В 1943-46 служил в ВВС США, вышел в отставку в звании подполковника. С 1946 работал в компании "Форд мотор" [ Ford Motor Company], с 1960 - ее президент. Министр обороны [ Secretary of Defense] в администрациях Дж. Кеннеди [ Kennedy, John Fitzgerald (JFK)] и Л. Джонсона [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)] (1961-68). Сыграл важную роль в военной политике США. С 1967 выступал против массированных бомбардировок Вьетнама [ Vietnam War]. Критиковал концепцию "ограниченной ядерной войны" [ limited war], планы СОИ [ SDI]. Президент Всемирного банка в 1968-81. В 1986 выпустил книгу "Путь к катастрофе" ["Blundering into Disaster"] с критикой ядерной политики президента Р. Рейгана [ Reagan, Ronald Wilson]English-Russian dictionary of regional studies > McNamara, Robert Strange
-
50 Model Cities Program
истпрограмма "Образцовые города"Федеральная программа, наиболее значительная из предусмотренных Законом о показательных городах и городском развитии 1966 [ Demonstration Cities Act]. В соответствии с ней в ряде городов были выделены районы, где должны были проводиться эксперименты по осуществлению программ плана "Великое общество" [ Great Society] президента Л. Джонсона [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)]. Осуществлялась в более чем 150 городах США, прекращена по решению администрации президента Никсона [ Nixon, Richard Milhous]English-Russian dictionary of regional studies > Model Cities Program
-
51 New Frontier
истПолитическая программа президента Дж. Кеннеди [ Kennedy, John Fitzgerald (JFK)]. В области внешней политики предусматривала укрепление позиций США с помощью более гибких методов, чем политика "с позиции силы" его предшественников (развитие торговых, информационных и образовательных контактов), в области внутренней - социально-реформаторские мероприятия: федеральную помощь системе образования, программу медицинской помощи престарелым и расширение гражданских прав и свобод; а также космическую программу высадки американцев на Луне не позже, чем через 10 лет, к 1975 [ Apollo]. Внутренние аспекты программы были позже взяты на вооружение президентом Джонсоном [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ); Great Society]. Выдвинута Дж. Кеннеди в речи на съезде Демократической партии (1960), в которой он заявил, что страна стоит "на пороге новых рубежей" ["on the edge of a new Frontier"]English-Russian dictionary of regional studies > New Frontier
-
52 numbers game
1.лотерея "Цифры"Вид ежедневной нелегальной лотереи, в которой ставки делаются на непредсказуемую цифру, например, ежедневную биржевую котировку2. полит"игра в цифры" (подтасовка данных)Саркастическое название информационно-пропагандистской политики администрации Л. Джонсона [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)], вводившей в заблуждение американскую общественность относительно войны во Вьетнаме с помощью фальсифицированных данных о потерях противной стороныEnglish-Russian dictionary of regional studies > numbers game
-
53 Oppenheimer, J. Robert
(1904-1967) Оппенгеймер, Дж. РобертФизик. Выпускник Гарвардского университета [ Harvard University], получил дальнейшее образование в европейских университетах (Кембридж, Геттинген, Лейден и Цюрих), после чего стал преподавателем физики в Калифорнийском технологическом институте [ California Institute of Technology] и Калифорнийском университете в Беркли [ California, University of]; полный профессор с 1936. В 1941 стал во главе Манхэттенского проекта [ Manhattan Project] создания атомной бомбы, привлек к работе значительное число ведущих физиков мира (в том числе Энрико Ферми и Нильса Бора). Проявил себя прекрасным администратором, заслужил прозвище "отца атомной бомбы". В 1946 был удостоен высшей награды для гражданских лиц - президентской медали "За заслуги" [ Medal for Merit]. В 1946-52 был председателем консультативного комитета при Комиссии по атомной энергии [ Atomic Energy Commission] и главным научным консультантом американской делегации при ООН. Выступал за гражданский контроль над атомной энергией в стране и международный контроль в мире, выступил против создания водородной бомбы. В 1947 возглавил принстонский Институт перспективных исследований [ Institute for Advanced Study]. Однако в 1953 попал под подозрение комиссии Маккарти [ Oppenheimer case]. В 1963 получил премию Ферми по физике, врученную ему лично президентом Л. Джонсоном [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)]. Автор ряда книг, среди них: "Наука и общепринятое понимание" ["Science and Common Understanding"] (1954), "Непредвзятость" ["Open Mind"] (1955) и "Некоторые размышления о науке и культуре" ["Some Reflection on Sciwence and Culture"] (1960)English-Russian dictionary of regional studies > Oppenheimer, J. Robert
-
54 Pentagon Papers
ист"документы Пентагона"Сверхсекретное исследование предыстории участия США в войне во Вьетнаме [ Vietnam War] общим объемом около 7 тыс. страниц, проведенное по указанию министра обороны Р. Макнамары [ McNamara, Robert Strange] по поручению президента Л. Джонсона [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)]. В 1971 бывший высокопоставленный сотрудник Министерства обороны [ Department of Defense, U.S.] Д. Эллсберг [Ellsberg, Daniel] передал 47 томов этих документов в распоряжение газет "Нью-Йорк таймс" [ New York Times] и "Вашингтон пост" [ Washington Post, The]. Администрация Никсона [ Nixon, Richard Milhous] попыталась наложить предварительное ограничение [prior restraint] на публикацию документов, но решением Верховного суда [ Supreme Court, U.S.] по делу ""Нью-Йорк таймс" против Соединенных Штатов" [ New York Times v. United States] (1971), на основании права народа знать правду [right to know] и конституционной свободы слова и печати, правительству было предписано опубликовать эти материалы за исключением отдельных документов и страниц, которые, по мнению Суда, могли бы в случае опубликования нанести ущерб национальной безопасности. В изложении этого документа, появившемся в газете "Нью-Йорк таймс" 13 июня 1971 под заголовком "Вьетнамский архив", участие США в войне во Вьетнаме рассматривалось как аморальное, а методы информирования общественности о ней как бесчестные. Эллсберг был отдан под суд по обвинению в шпионаже, но затем оправдан. Суд отметил попытки его компрометации со стороны администрацииEnglish-Russian dictionary of regional studies > Pentagon Papers
-
55 Presidential Medal of Freedom
Высшая награда США для гражданских лиц, которой награждаются как за существенный вклад в обеспечение национальной безопасности страны, так и за достижения в общественной и культурной жизни. Учреждена как Медаль свободы [ Medal of Freedom] в 1945 для лиц, не служивших в рядах Вооруженных сил США, но внесших существенный вклад в борьбу союзных государств за успешное завершение второй мировой войны. С 1952 ею стали награждать за действия по обеспечению безопасности США и их союзников, совершенные не только в военное время. По решению президента Кеннеди [ Kennedy, John Fitzgerald (JFK)] в феврале 1963 получила современное название. Он же выбрал первых кандидатов на награждение, но вручить медали не успел (после его смерти их вручил Л. Джонсон [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)]). Медалью, в частности, были награждены сам президент Кеннеди, астронавт Н. Армстронг [ Armstrong, Neil Alden], актриса М. Дитрих [ Dietrich, Marlene], композитор И. Берлин [ Berlin, Irving], бейсболист Дж. Димаджио [ DiMaggio, Joseph (Joe) Paul, Jr.], океанолог Жак-Ив Кусто, фотограф А. Адамс [ Adams, Ansel (Easton)] и др.English-Russian dictionary of regional studies > Presidential Medal of Freedom
-
56 Public Broadcasting Service
сокр PBS"Паблик бродкэстинг сервис"Некоммерческая корпорация, управляющая сетью общественного телевизионного вещания [ public broadcasting] и осуществляющая подготовку его программ и трансляцию через сеть станций по всей стране; создана наряду с федеральной государственной Корпорацией общественного вещания [Corporation for Public Broadcasting] по закону об общественном вещании 1967 [Public Broadcasting Act of 1967]. Заняв четкую позицию против продолжения войны во Вьетнаме, подверглась мощному давлению со стороны президентов Л. Джонсона [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)] и Р. Никсона [ Nixon, Richard Milhous].English-Russian dictionary of regional studies > Public Broadcasting Service
-
57 Rostow, Walt Whitman
(1916-2003) Ростоу, Уолт УитмэнЭкономист, государственный деятель. Получил степень доктора философии [ Ph.D.] в Йельском университете [ Yale University] (1940), стипендиат Родса [ Rhodes scholar]. В 1942-45 служил в разведке - Управлении стратегических служб [ Office of Strategic Services]. В 1950-61 - профессор истории экономики Массачусетского технологического института [ Massachusetts Institute of Technology]. В 1961-66 - председатель Совета по планированию политики [Chairman of the Policy Planning Council] Государственного департамента [ Department of State, U.S.]. В 1966-68 помощник президента Л. Джонсона [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)] по вопросам национальной безопасности [ Assistant to the President for National Security Affairs]; на этом посту оказывал значительное влияние на внешнюю политику страны, выступал за эскалацию военного присутствия во Вьетнаме [ Vietnam War]. С 1969 - профессор экономики и истории в Техасском университете [ Texas (System), University of]. Автор ряда научных трудов, в том числе "Стадии экономического роста" ["The Stages of Economic Growth"] (1960; 1971), "Мировая экономика" ["The World Economy"] (1978).English-Russian dictionary of regional studies > Rostow, Walt Whitman
-
58 Samuelson, Paul Anthony
(р. 1915) Сэмюэлсон (Самуэльсон), Пол ЭнтониЭкономист. Окончил Чикагский [ Chicago, University of] и Гарвардский [ Harvard University] университеты. В 1961-68 советник по экономическим вопросам президентов Дж. Кеннеди [ Kennedy, John Fitzgerald (JFK)] и Л. Джонсона [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)]. В 1961 был избран председателем Американской экономической ассоциации [ American Economic Association]. В 1966-81 автор еженедельной колонки в журнале "Ньюсуик" [ Newsweek]. С 1966 профессор Массачусетского технологического института [ Massachusetts Institute of Technology]. Сделал выдающийся вклад в развитие математической теории экономической статики и динамики; автор всемирно известного учебника "Экономика" ["Economics"], лауреат Нобелевской премии по экономике "за выдающиеся усилия по повышению уровня научного анализа в экономической теории" 1970English-Russian dictionary of regional studies > Samuelson, Paul Anthony
-
59 smell of magnolias
полит разг"аромат магнолий"Специфический фактор избирательной кампании в США. Может означать:1) "Запах Юга", то есть трудности, которые подстерегают южанина в ходе общенациональной избирательной кампании: в северных штатах и на Среднем Западе [ Midwest] многие будут относиться к нему с подозрением. В 1956, когда обсуждалась кандидатура Л. Джонсона [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)] на пост президента, один из комментаторов писал: "Он не пользуется поддержкой организованных трудящихся. От него исходит аромат магнолий - он южанин"2) Обаяние южанина, особая привлекательность кандидатуры южанина для избирателей южных штатовEnglish-Russian dictionary of regional studies > smell of magnolias
-
60 Sorensen, Theodore Chaikin (Ted)
(р. 1928) Соренсен, Теодор Чайкин (Тед)Политический деятель. Участвовал в выработке важнейших решений администрациях президентов Дж. Кеннеди [ Kennedy, John Fitzgerald (JFK)] и Л. Джонсона [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)]. Автор большинства публичных выступлений и речей [ speechwriter] Кеннеди. Автор книг "Принятие решений в Белом доме" ["Decision-Making in the White House"] (1963), "Наследие Кеннеди" ["The Kennedy Legacy"] (1969) и др.English-Russian dictionary of regional studies > Sorensen, Theodore Chaikin (Ted)
См. также в других словарях:
Lyndon Baines Johnson — Lyndon B. Johnson, 9. Jan. 1969 Lyndon Baines Johnson (* 27. August 1908 in Stonewall, Texas; † 22. Januar 1973 in San Antonio) war der 36. Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika (1963 bis 1969) … Deutsch Wikipedia
Lyndon Baines Johnson Library & Museum — Lyndon Baines Johnson Library Museum … Deutsch Wikipedia
Lyndon Baines Johnson — Lyndon Johnson Pour les articles homonymes, voir Johnson. Lyndon Johnson … Wikipédia en Français
Lyndon Baines Johnson Library and Museum — Présentation Type Bibliothèque présidentielle Architecte Gordon Bunshaft de Skidmore, Owings and Merrill … Wikipédia en Français
Lyndon Baines Johnson Memorial Grove on the Potomac — Lyndon Baines Johnson Memorial Grove on the Potomac … Deutsch Wikipedia
Lyndon Baines Johnson Ranch — Luftaufnahme der LBJ Ranch (1967) Nähere Ansicht des Anwesens … Deutsch Wikipedia
Johnson, Lyndon B. — ▪ president of United States Introduction in full Lyndon Baines Johnson , also called LBJ born August 27, 1908, Gillespie county, Texas, U.S. died January 22, 1973, San Antonio, Texas 36th president of the United States (1963–69). A moderate… … Universalium
Lyndon Baines Johnson Library and Museum — Infobox presidential library name =Lyndon Baines Johnson Library caption = location = Austin, Texas, USA construction start date = completion date = dedication date =May 22, 1971 named for =Lyndon B. Johnson number of exhibits = architect = size … Wikipedia
Lyndon Baines Johnson — noun 36th President of the United States; was elected vice president and succeeded Kennedy when Kennedy was assassinated (1908 1973) • Syn: ↑Johnson, ↑Lyndon Johnson, ↑LBJ, ↑President Johnson, ↑President Lyndon Johnson • Instance Hypernyms: ↑Pres … Useful english dictionary
Lyndon B. Johnson — Lyndon Baines Johnson (1969) Lyndon Baines Johnson (* 27. August 1908 in Stonewall, Texas; † 22. Januar 19 … Deutsch Wikipedia
Lyndon Johnson — Lyndon B. Johnson, 9. Jan. 1969 Lyndon Baines Johnson (* 27. August 1908 in Stonewall, Texas; † 22. Januar 1973 in San Antonio) war der 36. Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika (1963 bis 1969) … Deutsch Wikipedia
