Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

john+gilbert

  • 21 Mann, Anthony

    1906-1967
       Nacido en Point Loma, hoy integrado en la ciudad de San Diego, California, hijo de emigrantes alemanes, trabaja como actor en Nueva York, ciudad a la que se habian trasladado sus padres. De actor pasa a ser regidor y, algo despues, director. Segun sus propias palabras, trabajo y aprendio mucho con hombres de teatro como Rouben Mamoulian, David Belasco y Chester Erskine. A finales de 1937 lo encontramos trabajando para David O’Selznick como director de casting.
       Finalizada esta etapa breve, se introduce en Paramount, donde aprende verdaderamente el oficio de director. Asi, en 1942 tiene su primera oportunidad como tal; la pelicula, un inteligente producto de serie B, se llamaba Dr. Broadway. En la serie B permanecio Mann durante varios anos, trabajando para Universal (una vez), Republic, RKO y Eagle Lion hasta que, en 1949, Metro-Goldwyn-Mayer lo contrata para hacer un punado de peliculas que, si no disponian de presupuestos muy generosos, si le otorgaron la posibilidad de rodar su primer western, La puerta del Diablo (luego pasaria a ser el tercero porque Winchester 73 y Las furias se estrenaron antes). Tan to La puerta del Diablo como Las furias, que rodo para Paramount, tienen tintes shakespearea nos, especialmente la segunda, y desde luego son westerns con un elevado grado de madurez, westerns “distintos”. Pero sera ese mismo ano, 1950, el que vera nacer la primera de un conjunto de peliculas modelicas, cinco en total, dirigidas por Anthony Mann y protagonizadas por James Stewart, que consolidaran al realizador como uno de los iconos del western moderno. Aunque en lo sucesivo se alternaran en la filmografia del director los westerns y los filmes de otro tipo, por ejemplo, los grandes espectaculos visuales como El Cid (1961) y La caida del imperio romano (The Fall of the Roman Empire, 1963), dirigidas en Espana para Samuel Bronston, Mann sera, ya para siempre, “el hombre del oeste”. Budd Boetticher, Delmer Daves, John Ford, Ho ward Hawks, Anthony Mann y Sam Peckinpah son, por orden alfabetico, los grandes nombres del western. A ellos se pueden acercar Henry Hathaway y William A. Wellman, pero probablemente el primero de todos es Anthony Mann, autor de una obra rica y coherente en la que combina a la perfeccion el espacio abierto y sus cualidades, con el ser humano y sus pasiones. El dolor mitico asociado a la venganza lo expresa James Stewart, el actor clave de los westerns de Mann, de modo incomparable, aunque hay que detenerse en la leccion, que roza lo sublime, que nos dictan, a duo, director y actor, en este caso Gary Cooper, en esa obra maestra que se llama El hombre del Oeste. Recurriendo por una vez a la frivolidad, se podria acunar un eslogan publicitario parecido a este: “Si quiere decir western, diga Anthony Mann”.
        Winchester 73 (Winchester 73). 1950. 92 minutos. Blanco y Negro. Universal. James Stewart, Shelley Winters, Dan Duryea, Stephen McNally, Millard Mitchell, John McIntire.
        The Furies (Las furias). 1950. 109 minutos. Blanco y Negro. Paramount. Barbara Stanwyck, Walter Huston, Wendell Corey, Gilbert Roland, Judith Anderson.
        Devil’s Doorway (La puerta del diablo). 1950. 81 minutos. Blanco y Negro. MGM. Robert Taylor, Paula Raymond, Louis Calhern.
        Bend of the River (Horizontes lejanos). 1952. 91 minutos. Technicolor. Universal. James Stewart, Julia Adams, Arthur Kennedy, Rock Hudson, Jay C. Flippen, Lori Nelson.
        The Naked Spur (Colorado Jim). 1953. 91 minutos. Technicolor. MGM. James Stewart, Janet Leigh, Robert Ryan, Ralph Meeker, Millard Mitchell.
        The Far Country (Tierras lejanas). 1955. 97 minutos. Technicolor. Uni versal. James Stewart, Ruth Roman, Corinne Calvet, Walter Brennan, Jay C. Flippen, John McIntire.
        The Man from Laramie (El hombre de Laramie). 1955. 104 minutos. Technicolor. CinemaScope. Columbia. James Stewart, Cathy O’Donnell, Arthur Kennedy, Donald Crisp.
        The Last Frontier. 1955. 98 minutos. Technicolor. CinemaScope. Columbia. Victor Mature, Guy Madison, Anne Bancroft. Robert Preston.
        The Tin Star (Cazador de forajidos). 1957. 93 minutos. B y N. VistaVision. Paramount. Henry Fonda, Anthony Perkins, Betsy Palmer, Neville Brand.
        Man of the West (El hombre del Oeste). 1958. 100 minutos. Color DeLuxe. CinemaScope. UA. Gary Cooper, Julie London, Lee J. Cobb, Arthur O’Connell.
        Cimarron (Cimarron). 1961. 147 minutos. Metrocolor. Panavision. MGM. Glenn Ford, Maria Schell, Anne Baxter, Arthur O’Connell, Russ Tamblyn, Mercedes McCambridge.

    English-Spanish dictionary of western films > Mann, Anthony

  • 22 Corcoran Gallery of Art, The

    Находится в г. Вашингтоне; открыта в 1872. Одно из наиболее полных собраний американских художников в мире (картины Дж. Копли [ Copley, John Singleton], Дж. Стюарта [ Stuart, Gilbert Charles], Дж. Сарджента [ Sargent, John Singer], Дж. Уистлера [ Whistler, James Abbott McNeil], Т. Эйкинса [ Eakins, Thomas] и других художников)

    English-Russian dictionary of regional studies > Corcoran Gallery of Art, The

  • 23 Kress, Harold F.

    1913-1999
       Nacido en Pittsburgh, Pennsylvania, estudiante en la Universidad de California en Los Angeles (UCLA), se incorpora al mundo del cine como montador a finales de los anos 30. Adquiere prestigio en esa labor, llegando a obtener un Oscar por La conquista del Oeste (How the West Was Won, John Ford, Henry Ha thaway y George Marshall, 1962), y otro por El coloso en llamas (The Towering Inferno, John Gui llermin, 1974), ademas de trabajar en un punado de peliculas importantes y/o de calidad. Dirige cinco filmes entre 1945 y 1952. Los dos ultimos son westerns, con la presencia protagonista en el primero de ellos de la perra Lassie.
        The Painted Hills. 1951. 68 minutos. Technicolor. MGM. Paul Kelly, Bruce Cowling, Ann Doran.
        Apache War Smoke. 1952. 67 minutos. Blanco y Negro. MGM. Gilbert Roland, Glenda Farrell.

    English-Spanish dictionary of western films > Kress, Harold F.

  • 24 Werker, Alfred Louis

    1896-1975
       Nacido en Dentwood, Dakota del Sur, profesional de Hollywood desde finales de los anos diez como ayudante de direccion, y desde mediados de los veinte como realizador. Ni excesivamente creativo ni demasiado rutinario, Alfred Louis Werker fue, basicamente, un hombre de la Fox. Sus peliculas, unas cincuenta, por lo general de genero, se dejan ver con agrado. La mejor de todas ellas, Orden: caza sin cuartel (He Walked by Night, 1948), debe mas al talento creador de Anthony Mann, que no figura acreditado como director, que al suyo propio. Werker se retiro del cine en 1957.
        Last of the Duanes. 1930. 62 minutos. Blanco y Negro. Fox. George O’Brien, Myrna Loy, Lucile Brown.
        Fair Warning (Cita tragica). 1931. 74 minutos. Blanco y Negro. Fox. George O’Brien, Louise Huntington, George Brent.
        The Gay Caballero (Audaz y galante). 1932. 60 minutos. Blanco y Negro. Fox. George O’Brien, Conchita Montenegro, Victor McLaglen.
        Wild and Woolly. 1937. 65 minutos. Blanco y Negro. Fox. Jane Withers, Walter Brennan, Pauline Moore.
        Pirates of Monterey (Piratas de Monterrey). 1947. 77 minutos. Technicolor. Universal. Maria Montez, Rod Cameron, Gilbert Roland.
        The Last Posse. 1953. 73 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Broderick Crawford, John Derek, Charles Bickford, Wanda Hendrix.
        Devil’s Canyon (Noche salvaje). 1953. 92 minutos. Technicolor. 3-D. RKO. Dale Robertson, Virginia Mayo, Stephen McNally.
        Three Hours to Kill (Tres horas para vivir). 1954. 77 minutos. Technicolor. Columbia. Dana Andrews, Donna Reed, Dianne Foster.
        Canyon Crossroads. 1955. 83 minutos. Blanco y Negro. UA. Richard Basehart, Phyllis Kirk, Stephen Elliott.
        At Gunpoint (Asi mueren los valientes). 1955. 81 minutos. Technicolor. CinemaScope. Allied. Fred MacMurray, Dorothy Malone, Walter Brennan.
        Rebel in Town (Rebeldes en la ciudad). 1956. 78 minutos. Blanco y Negro. Bel-Air (UA). John Payne, Ruth Roman, J. Carrol Naish.

    English-Spanish dictionary of western films > Werker, Alfred Louis

  • 25 Architecture and building

    [br]
    Jeanneret, Charles-Edouard
    Li Jie

    Biographical history of technology > Architecture and building

  • 26 Hartford

    Город в центральной части штата Коннектикут, административный центр (столица) штата и округа Хартфорд [Hartford County]. Порт на р. Коннектикут [ Connecticut River]. 121,5 тыс. жителей (2000). Поселение колонистов из Массачусетса появилось в 1635-36 на месте голландского торгового поста [ trading post], основанного в 1633; статус города с 1784. Торгово-финансовый центр. Крупные страховые компании - город известен как Страховая столица мира [ Insurance Capital of the World]. Авиационная промышленность, в том числе заводы "Пратт энд Уитни" [ Pratt and Whitney Co.], производящие авиадвигатели. Производство пишущих машинок, стрелкового оружия, радиоэлектроники. Университеты и колледжи, в том числе Колледж Троицы [ Trinity College (Hartford, Conn.)], отделение Коннектикутского университета [ Connecticut, University of] и Хартфордский университет [ Hartford, University of]. Газета "Хартфорд курант" [Hartford Courant] издается с 1764, одна из старейших в США, наиболее влиятельная газета штата. Родина Дж. П. Моргана, ст. [ Morgan, John Pierpont], Н. Уэбстера [ Webster, Noah]. Среди достопримечательностей - здание Верховного суда штата, в котором находится знаменитый портрет Дж. Вашингтона [ Washington, George] работы Дж. Стюарта [ Stuart, Gilbert Charles]; здание Капитолия штата (1879) на холме в парке Бушнелл [Bushnell Park], с которого открывается живописный вид на город; библиотека штата [State Library], известная коллекцией оружия Кольта [ Colt, Samuel]; библиотека-музей М. Твена [ Clemens, Samuel Langhorne (Mark Twain); Mark Twain House], старейший в стране государственный музей изобразительного искусства "Уодсуорт Атенеум" [Wadsworth Atheneum].

    English-Russian dictionary of regional studies > Hartford

  • 27 skyscraper

    Высотное многоэтажное здание различного назначения (деловой или административный центр, жилой комплекс, отель и пр.). Небоскребы - наиболее существенный вклад США в мировую архитектуру. Сооружение небоскребов началось в 1880-х с изобретением стального каркаса и пассажирских лифтов [elevator] и было вызвано в первую очередь плотностью городской застройки и дороговизной земельных участков. В 1878 сыновья Э. Отиса [ Otis, Elisha Graves] начали выпуск гидравлических лифтов, достигавших скорости 245 м в минуту (электрический лифт используется с 1889). Славу зачинателя строительства небоскребов оспаривают города Нью-Йорк и Чикаго. В 1868-70 в г. Нью-Йорке было возведено здание страховой фирмы "Экуитабл лайф" [Equitable Life Building] высотой 40 м. Первым высотным зданием в Чикаго был 10-этажный Хоум-иншуранс-билдинг [Home Life Insurance Building], построенный в 1884 по проекту У. Дженни [Jenney, William L.] (позднее надстроен еще на 2 этажа). При постройке этого здания впервые использовались цельнометаллический каркас и стальные перекрытия, что позволяет именно его считать первым в США небоскребом. В 1895 Чикаго уступил первенство Нью-Йорку, где было возведено 21-этажное здание Американ-шурти-билдинг [American Surety Building] (архитектор Б. Прайс [Price, Bruce]). В 1913-29 самым высоким зданием мира был 60-этажный Вулворт-билдинг [ Woolworth Building] (архитектор К. Джилберт [ Gilbert, Cass]). В 1930-31 рекордным по высоте и количеству этажей был Крайслер-билдинг [ Chrysler Building] архитектора У. Ван Аллена [Van Allen, William]. В мае 1931 Манхэттен [ Manhattan] украсился одним из самых известных в мире небоскребов - Эмпайр-стейт-билдинг [ Empire State Building], - сохранявшим первенство до 1962. Строительство небоскребов возобновилось с новым размахом после окончания Великой депрессии [ Great Depression] и второй мировой войны, а сами они стали элементом архитектуры деловой части [ downtown] каждого крупного американского города. 110-этажные башни Центра международной торговли [ World Trade Center] (построены в 1962-77, разрушены в результате террористических актов 11 сентября 2001 [ September 11]) были самыми высокими в мире до 1973. Ныне таковым является чикагский небоскреб Сирс-тауэр [ Sears Tower] (110 этажей, высота 443 м), построенный в 1970-73 (этот статус оспаривают небоскребы "Петронас тауэрс" в Малайзии).

    English-Russian dictionary of regional studies > skyscraper

  • 28 West, Benjamin

    (1738-1820) Уэст, Бенджамин
    Художник, график. Один из первых американских художников, получивших известность в Европе. Выходец из семьи квакеров [ Quakers], начал заниматься живописью в Филадельфии с 18-летнего возраста. В 1760-63 работал в Риме в традициях европейского классицизма. С 1763 жил в Лондоне, где был приближен к королю Георгу III. Открыл там свою школу-студию, в которой обучались многие американские художники, в том числе Дж. Стюарт [ Stuart, Gilbert Charles], Дж. Трамбл [ Trumbull, John] и С. Морзе [ Morse, Samuel Finley Breese (F. B.)]. В 1768 участвовал в создании Королевской академии художеств в Англии, которую возглавил в 1792 после смерти Дж. Рейнолдса, с 1770 был придворным живописцем [Historical Painter to the King]. Писал портреты, картины на библейские темы, вошел в историю живописи как автор академических полотен, точно передающих обстановку и костюмы эпохи. Среди наиболее известных работ - "Смерть генерала Вулфа" ["The Death of General Wolfe"] (1771), "Договор Пенна с индейцами" ["Penn's Treaty with the Indians"] (1772)

    English-Russian dictionary of regional studies > West, Benjamin

  • 29 Barton, Charles T.

    1902-1981
       Sus primeros anos los ocupa en labores de actor de vodevil. Aprende el oficio de realizador de James Cruze, que le da la alternativa en 1934, con Amor en ruta, modesta pelicula de serie basada en una obra de Zane Grey. Su labor como director, con casi noventa peliculas en su haber, entre cine y television, fue anodina, destacando eso si por su eficacia como gestor, lo que hizo que le fueran encomendados muchos proyectos en los que no se deseaba gastar demasiado dinero. Lo mejor de si mismo lo dio en la comedia, genero al que se dedico preferentemente a partir de los anos 40. Trabajo con alguna asiduidad para la pareja Bud Abbott-Lou Costello, manteniendo una importante relacion personal con el segundo de ellos. Su ultimo western estrenado, Zorro, the Avenger (1960), es una sintesis de 6 episodios de la serie televisiva que, con el mismo titulo, produjo Walt Disney. Excepcionalmente se incluye aqui, debido a la labor de sintesis realizada, que la aproxima a una obra de creacion genuina.
        Wagon Wheels (Amor en ruta). 1934. 56 minutos. Blanco y Negro. Paramount. Randolph Scott, Gail Patrick.
        Rocky Mountain Mystery. 1935. 63 minutos. Blanco y Negro. Paramount. Randolph Scott, Charles Sale, Ann Sheridan.
        Nevada (Nevada). 1935. 58 minutos. Blanco y Negro. Paramount. Buster Crabbe, Kathleen Burke.
        Forlorn River. 1937. 56 minutos. Blanco y Negro. Paramount. Buster Crabbe, June Martel.
        Thunder Trail. 1937. 58 minutos. Blanco y Negro. Paramount. Gilbert Roland, Charles Bickford, Marsha Hunt.
        Born to the West. 1937. 59 minutos. Blanco y Negro. Paramount. John Wayne, Marsha Hunt, Johnny Mack Brown.
        Out West with the Peppers. 1940. 63 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Edith Fellows, Dorothy Ann Seese.
        Shut My Big Mouth. 1942. 71 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Victor Jory, Fritz Feld, Lloyd Bridges, Adele Mara, Joe E. Brown.
        The Wistful Widow of Wagon Gap. 1947. 78 minutos. Blanco y Negro. Universal. Bud Abbott, Lou Costello, Marjorie Main.
        Zorro, the Avenger. 1960. Blanco y Negro. Walt Disney. Guy Williams, Charles Korvin.

    English-Spanish dictionary of western films > Barton, Charles T.

  • 30 Beebe, Ford

    1888-1978
       Ford Beebe es, sin duda, uno de los reyes de los seriales. Dirigio un buen punado de ellos a lo largo de su medio siglo de carrera como director, con frecuencia compartiendo realizacion con alguno de sus colegas especialista en ese quehacer. Westerns, peliculas de ciencia ficcion, de misterio, comedias, dramas; todo vale para este profesional, del que se recuerda su Flash Gordon Conquers the Universe (1940), serial en 12 episodios, cuya realizacion compartio con Ray Taylor. Nada es demasiado interesante en la obra de Ford Beebe, aunque cumple su funcion.
        The Vanishing Legion (co-d.: B. Reeves Eason). 1931. 220 minutos. 12 capitulos. Blanco y Negro. Mascot. Harry Carey, Edwina Booth.
        The Last of the Mohicans (El ocaso de los mohicanos) (co-d.: B. Reeves Eason). 1932. 231 minutos. 12 capitulos. Blanco y Negro. Mascot. Harry Carey, Hobarth Bosworth, Edwina Booth.
        Law Beyond the Range (Balas de papel). 1935. 60 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Tim McCoy, Billie Seward, Walter Brennan.
        Man from Guntown. 1935. 61 minutos. Blanco y Negro. Puritan. Tim McCoy, Billie Seward.
        Stampede. 1936. 58 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Finis Barton.
        Wild West Days (co-d.: Clifford Smith). 1937. 268 minutos. 13 capitulos. Blanco y Negro. Universal. Johnny Mack Brown, Lynn Gilbert, George Shelley, Frank Yaconelli, Bob Kortman.
        The Oregon Trail (co-d.: Saul A. Goodkind). 1939. 320 minutos. 15 capitu los. Blanco y Negro. Universal. Johnny Mack Brown, Louise Stanley, Fuzzy Knight.
        Oklahoma Frontier. 1939. 58 minutos. Blanco y Negro. Universal. Johnny Mack Brown, Anne Gwynne, Fuzzy Knight, Bob Baker.
        Winners of the West (co-d.: Ray Taylor). 1940. 247 minutos. 13 episodios. Blanco y Negro. Universal. Dick Foran, Anne Nagel.
        Son of Roaring Dan. 1940. 63 minutos. Blanco y Negro. Universal. Johnny Mack Brown, Nell O’Day, Jeanne Kelly, Fuzzy Knight.
        Riders of Death Valley (Los jinetes de la muerte) (co-d.: Ray Taylor). 1941. 283 minutos. 15 episodios. Blanco y Negro. Universal. Dick Foran, Leo Carrillo, Jeanne Kelly.
        The Masked Rider. 1941. 58 minutos. Blanco y Negro. Universal. Johnny Mack Brown, Nell O’Day, Virginia Carroll, Fuzzy Knight.
        Overland Mail (co-d.: John Rawlins). 1942. 279 minutos. 15 episodios. Blanco y Negro. Universal. Lon Chaney, Jr., Helen Parrish, Don Terry.
        Frontier Badman (co-d.: William McGann).1943. 80 minutos. Blanco y Negro. Universal. Diana Barrymore, Robert Paige.
        Six Gun Serenade. 1947. 54 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Jimmy Wakely, Lee “Lasses” White, Kay Morley.
        Courtin’ Trouble. 1948. 56 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Jimmy Wakely, Dub Taylor, Virginia Belmont.
        Satan’s Craddle. 1949. 60 minutos. Blanco y Negro. UA. Duncan Renaldo, Leo Carrillo, Ann Savage.
        The Dalton Gang. 1949. 58 minutos. Blanco y Negro. Lippert. Don Barry, Robert Lowery, Julie Adams.
        Red Desert. 1949. 60 minutos. Blanco y Negro. Lippert. Don Barry, Jack Holt, Margia Dean.
        Wagons West. 1952. 70 minutos. Cinecolor. Monogram. Rod Cameron, Peggie Castle.

    English-Spanish dictionary of western films > Beebe, Ford

  • 31 Friedlander, Louis

    1901-1962 (o Lew Landers)
       Louis Friedlander, o Lew Landers, es un caso notable de fecundidad filmica. Mas de 150 peliculas lo contemplan entre 1934 y 1962, ano de su muerte.
       Dirigio dramas, peliculas de aventuras, comedias, peliculas belicas y de ciencia-ficcion, de ambiente criminal y, por supuesto, westerns. Un buen punado de ellos, sobre todo filmes de serie y un par de seriales. Estamos ante un director competente que hizo todo lo que se podia hacer con el material que se ponia en sus manos. Son justamente famosas El cuervo (The Raven, 1935), con Boris Karloff, basada en el relato de Edgar Allan Poe, Blind Alibi (1938), de ambiente opresivo, y el western Bad Lands, donde hace gala de un uso preciso de los primeros planos. Estas dos ultimas peliculas son productos RKO, productora para la que Friedlander trabajo extensamente, como, por otra parte, para Universal, Columbia, Republic o PRC.
        The Red Rider. 1934. 15 capitulos. Blanco y Negro. Universal. Buck Jones, Grant Whiters, Marion Shilling.
        The Rustlers of Red Dog. 1935. 231 minutos. 12 capitulos. Blanco y Negro. Universal. Johnny Mack Brown, Raymond Hatton, Joyce Compton.
        Stormy (La marca de Cain). 1935. 69 minutos. Blanco y Negro. Universal. Fred Kohler, Jean Rogers.
        Border Cafe. 1937. 69 minutos. Blanco y Negro. RKO. Harry Carey, Armida.
        The Girl and the Gambler. 1939. 63 minutos. Blanco y Negro. RKO. Leo Carrillo, Tim Holt, Steffi Duna.
        Bad Lands. 1939. 70 minutos. Blanco y Negro. RKO. Robert Barrat, Noah Beery, Jr., Guinn Williams, Francis Ford.
        Wagons Westward (La caravana del Oeste). 1940. 70 minutos. Blanco y Negro. Republic. Chester Morris, Anita Louise, Buck Jones.
        Ridin’ on a Rainbow. 1941. 79 minutos. Blanco y Negro. Republic. Gene Autry, Smiley Burnette, Carol Adams.
        Back in the Saddle. 1941. 73 minutos. Blanco y Negro. Republic. Gene Autry, Smiley Burnette, Jacqueline Wells.
        The Singing Hill. 1941. 75 minutos. Blanco y Negro. Republic. Gene Autry, Smiley Burnette, Virginia Dale.
        Deerslayer. 193. 67 minutos. Blanco y Negro. Republic. Bruce Kellogg, Jean Parker, Larry Parks.
        Cowboy Canteen. 1944. 72 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Jane Frazee, Tex Ritter, Barbara Jo Allen.
        Swing in the Saddle. 1944. 69 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Jane Frazee, Guinn Williams, Slim Summerville.
        Black Arrow (Flecha negra) (co-d.: B. Reeves Eason). 1944. 15 capitulos. Blanco y Negro. Columbia. Robert Scott, Adele Jergens.
        Death Valley. 1946. 72 minutos. Cinecolor. Screen Guild. Lobert Lowery, Nat Pendleton, Helen Gilbert.
        Thunder Mountain. 1947. 60 minutos. Blanco y Negro. RKO. Tim Holt, Martha Hyer, Richard Martin.
        Under the Tonto Rim. 1947. 61 minutos. Blanco y Negro. RKO. Tim Holt, Nan Leslie, Richard Martin.
        Adventures of Gallant Bess. 1948. 71 minutos. Cinecolor. Eagle-Lion. Cameron Mitchell, Audrey Long, Fuzzy Knight.
        Stagecoach Kid. 1949. 60 minutos. Blanco y Negro. RKO. Tim Holt, Richard Martin, Carolyn Hugues.
        Law of the Barbary Coast. 1949. 65 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Gloria Henry, Stephen Dunne, Adele Jergens.
        Davy Crockett, Indian Scout. 1950. 71 minutos. Blanco y Negro. UA. George Montomery, Ellen Drew, Philip Reed.
        Dynamite Pass. 1950. 61 minutos. Blanco y Negro. RKO. Tim Holt, Richard Martin, Lynne Roberts.
        When the Redskins Rode. 1951. 78 minutos. Supercinecolor. Columbia. Jon Hall, Mary Castle.
        California Conquest (El hidalgo). 1952. 79 minutos. Technicolor. Columbia. Cornel Wilde, Teresa Wright.
        Captain John Smith and Pocahontas. 1953. 75 minutos. Pathecolor. UA. Anthony Dexter, Jody Lawrence, Alan Hale, Jr.

    English-Spanish dictionary of western films > Friedlander, Louis

  • 32 Webb, Robert D.

    1903-1990
       Hijo de Harry S. Webb y, por tanto, sobrino de Ira S. Webb. Hombre record, dirige la primera pelicula interpretada por Elvis Presley (Love me Tender, 1956), uno de los primeros filmes en CinemaScope (Duelo en el fondo del mar, Beneath the 12-Mile Reef, 1953) y uno de los westerns emblematicos de los renovadores anos 50, White Feather, en el que se concede una atencion protagonista a la causa india. Solo con eso tiene suficiente para pasar a la historia, siquiera sea a la pequena historia, del cine.
        White Feather. 1955. 102 minutos. Technicolor. CinemaScope. Fox. Robert Wagner, John Lund, Debra Paget, Jeffrey Hunter.
        The Proud Ones. 1956. 94 minutos. Color DeLuxe. CinemaScope. Fox. Robert Ryan, Virginia Mayo, Jeffrey Hunter.
        Love Me Tender. 1956. 89 minutos. Blanco y Negro. CinemaScope. Fox. Richard Egan, Debra Paget, Elvis Presley.
        Guns of the Timberland. 1960. 91 minutos. Technicolor. WB. Alan Ladd, Jeanne Crain, Gilbert Roland.

    English-Spanish dictionary of western films > Webb, Robert D.

  • 33 live

    Ⅰ.
    live1 [lɪv]
    vivre ⇒ 1 (a), 1 (b), 1 (d), 1 (f), 2 habiter ⇒ 1 (c) se nourrir ⇒ 1 (e)
    ∎ plants need oxygen to live les plantes ont besoin d'oxygène pour vivre;
    ∎ as long as I live tant que je vivrai, de mon vivant;
    ∎ was she still living when her grandson was born? est-ce qu'elle était encore en vie quand son petit-fils est né?;
    ∎ he hasn't long to live il ne lui reste pas beaucoup de temps à vivre;
    ∎ she didn't live long after her son died elle n'a pas survécu longtemps à son fils;
    ∎ the doctors think she'll live les médecins pensent qu'elle vivra;
    ∎ ironic you'll live! tu n'en mourras pas!;
    ∎ I won't live to see them grow up je ne vivrai pas assez vieux pour les voir grandir;
    ∎ she'll live to be 100 elle vivra jusqu'à 100 ans, elle sera centenaire;
    ∎ we live in interesting times nous vivons une époque intéressante;
    ∎ to live on borrowed time être en sursis;
    ∎ to live to a ripe old age vivre vieux ou jusqu'à un âge avancé;
    ∎ figurative the dialogue is what makes the characters live ce sont les dialogues qui donnent de la vie aux personnages;
    ∎ your words will live in our hearts/memories vos paroles resteront à jamais dans nos cœurs/notre mémoire
    ∎ to live dangerously vivre dangereusement;
    ∎ familiar go on, live dangerously! allez, vas-y, on n'a qu'une vie!;
    ∎ to live well vivre bien;
    ∎ they lived happily ever after ils vécurent heureux jusqu'à la fin de leurs jours;
    ∎ he lives by the rules il mène une vie bien rangée;
    ∎ the rules we all live by les règles auxquelles nous nous plions tous;
    ∎ she lives for her children/for skiing elle ne vit que pour ses enfants/que pour le ski;
    ∎ he lived for music il ne vivait que pour la musique;
    ∎ we're living for the day we emigrate nous vivons dans l'attente du jour où nous émigrerons;
    ∎ she was living for the chance of revenge la perspective de vengeance était sa raison de vivre;
    ∎ to live in poverty/luxury vivre dans la pauvreté/le luxe;
    ∎ to live in fear vivre dans la peur;
    ∎ he lives in the past il vit dans le passé;
    ∎ we live in uncertain times nous vivons une époque incertaine;
    ∎ humorous he lives in that shirt! il a cette chemise sur le dos en permanence!;
    ∎ proverb live and let live! = il faut savoir faire preuve de tolérance!;
    ∎ well, you live and learn! on en apprend tous les jours!
    (c) (reside) habiter;
    ∎ where does she live? où habite-t-elle?;
    ∎ they have nowhere to live ils sont à la rue;
    ∎ the giant tortoise lives mainly in the Galapagos la tortue géante vit surtout aux Galapagos;
    ∎ they live in Rome ils habitent (à) Rome, ils vivent à Rome;
    ∎ I lived in France for a year j'ai vécu en France pendant un an;
    ∎ to live in a flat/a castle habiter (dans) un appartement/un château;
    ∎ she lives in a fifth-floor flat elle vit dans un appartement au cinquième étage;
    ∎ to live at Number 10 habiter au numéro 10;
    ∎ to live in the town/country habiter ou vivre en ville/à la campagne;
    ∎ I live in or on Bank Street j'habite Bank Street;
    ∎ they live in or on my street ils habitent (dans) ma rue;
    ∎ to live on the street être à la rue;
    ∎ she lives on the ground floor elle habite au rez-de-chaussée;
    ∎ he practically lives in or at the library il passe sa vie à la bibliothèque;
    ∎ do you live with your parents? habitez-vous chez vos parents?;
    ∎ old-fashioned or humorous to live in sin (with sb) vivre dans le péché (avec qn)
    ∎ they don't earn enough to live ils ne gagnent pas de quoi vivre;
    ∎ he lives by teaching il gagne sa vie en enseignant;
    ∎ the tribe lives by hunting la tribu vit de la chasse
    (e) (obtain food) se nourrir;
    ∎ we've been living out of cans or tins lately on se nourrit de conserves depuis quelque temps;
    ∎ he was reduced to living out of rubbish bins il en était réduit à fouiller les poubelles pour se nourrir
    (f) (exist fully, intensely) vivre;
    ∎ she really knows how to live elle sait vraiment profiter de la vie;
    ∎ let's live for the moment or for today! vivons l'instant présent!;
    ∎ I want to live a little je veux profiter de la vie;
    ∎ if you haven't been to New York, you haven't lived! si tu n'es jamais allé à New York, tu n'as rien vu!
    vivre;
    ∎ to live a life of poverty vivre dans la pauvreté;
    ∎ to live a life of luxury mener la grande vie;
    ∎ to live a solitary life mener une vie solitaire;
    ∎ to live a lie être dans une situation fausse;
    ∎ she lived the life of a film star for six years elle a vécu comme une star de cinéma pendant six ans;
    ∎ familiar to live it up faire la fête;
    ∎ my father lives and breathes golf mon père ne vit que pour le golf
    (recover from → error, disgrace, ridicule)
    ∎ they'll never let him live that down ils ne lui passeront ou pardonneront jamais cela;
    ∎ if I forget her birthday, I'll never live it down! si j'oublie son anniversaire, elle ne me le pardonnera jamais!;
    ∎ you'll never live this down! tu n'as pas fini d'en entendre parler!
    (a) (servant) être logé et nourri; (worker, nurse) être logé ou habiter sur place;
    ∎ all their farm hands live in tous leurs ouvriers agricoles sont logés sur place
    (b) (pupil) être interne
    (a) (sponge off) vivre aux crochets de;
    ∎ he lives off his parents il vit aux crochets de ses parents
    (b) (savings) vivre de; (nuts, berries) se nourrir de;
    ∎ they live off the fruit of other people's labours ils vivent du produit du travail d'autrui;
    ∎ to live off the land vivre de la terre
    ➲ live on
    (person) continuer à vivre; (custom, ideal) persister;
    ∎ she lived on to the end in the same house elle a vécu dans la même maison jusqu'à sa mort;
    ∎ his memory lives on son souvenir est encore vivant
    (a) (food) vivre de, se nourrir de;
    ∎ to live on fruit and vegetables vivre de fruits et de légumes
    (b) (salary) vivre de;
    ∎ it's not enough to live on ce n'est pas suffisant pour vivre;
    ∎ to earn enough to live on gagner de quoi vivre;
    ∎ how does she live on that salary? comment s'en sort-elle avec ce salaire?;
    ∎ his pension is all they have to live on ils n'ont que sa retraite pour vivre;
    ∎ to live on $800 a month vivre avec 800 dollars par mois
    ∎ to live on one's wits vivre d'expédients;
    ∎ to live on one's name vivre sur sa réputation
    (a) (spend) passer;
    ∎ she lived out the rest of her life in Spain elle a passé le reste de sa vie en Espagne
    (b) (fulfil) vivre;
    ∎ he lived out his destiny sa destinée s'est accomplie, il a suivi son destin;
    ∎ to live out one's fantasies réaliser ses rêves
    ∎ the maid lives out la bonne ne loge pas sur place;
    ∎ he studies here but lives out il est étudiant ici mais il n'habite pas sur le campus
    ∎ they live out of tins ils ne mangent que des conserves
    (experience → war, hard times etc) vivre, connaître; (survive → war, drought) survivre à;
    ∎ they've lived through war and famine ils ont connu la guerre et la famine;
    ∎ he's unlikely to live through the winter il est peu vraisemblable qu'il passe l'hiver
    (as a couple) vivre ensemble, cohabiter
    (name, reputation) se montrer à la hauteur de; (expectation) être ou se montrer à la hauteur de, répondre à;
    ∎ we have a reputation to live up to! nous avons une réputation à défendre!;
    ∎ it's too much for me to live up to on m'en demande trop;
    ∎ the holiday didn't live up to our expectations les vacances n'étaient pas à la hauteur de nos espérances
    (a) (cohabit with) vivre avec;
    ∎ she lived with him for a couple of years before they got married elle a vécu avec lui pendant quelques années avant qu'ils se marient
    ∎ she's not easy to live with elle n'est pas facile à vivre;
    ∎ I don't like the situation, but I have to live with it cette situation ne me plaît pas, mais je n'ai pas le choix;
    ∎ I couldn't live with myself if I didn't tell him the truth je ne supporterais pas de ne pas lui dire la vérité;
    ∎ you'll always live with the guilt la culpabilité vous poursuivra toute la vie;
    ∎ it's not ideal but I can live with it ce n'est pas l'idéal mais je m'y ferai
    ✾ Book ✾ Film 'You only live twice' Fleming, Gilbert 'On ne vit que deux fois'
    ⓘ To live fast, die young and leave a beautiful corpse À l'origine, cette phrase provient du titre d'un film de 1949 mis en scène par Nicholas Ray intitulé Knock on Any Door ("Les Ruelles du malheur"), dont le personnage principal, un marginal joué par John Derek, voulait "vivre vite, mourir jeune et laisser un beau cadavre". Aujourd'hui cette formule est davantage associée aux personnages de rebelles qu'incarnaient James Dean et d'autres jeunes acteurs des années 50 et 60, et à la vie trépidante qu'ils menaient dans la réalité. Cette formule est généralement utilisée dans sa version tronquée ( live fast and die young) pour faire référence à un style de vie débridé. On dira par exemple I don't like these modern pop stars and their live fast, die young attitude ("je n'aime pas les vedettes de la musique pop d'aujourd'hui qui ne pensent qu'à s'amuser sans jamais penser aux conséquences").
    Ⅱ.
    live2 [laɪv]
    (a) (alive → animal, person) vivant;
    ∎ the live weight of the animal le poids de l'animal sur pied;
    ∎ they feed the snakes on live mice ils nourrissent les serpents de souris vivantes;
    ∎ familiar a real live cowboy un cow-boy, un vrai de vrai
    (b) Music, Radio & Television (programme, interview, concert) en direct;
    ∎ live pictures from Mars des images en direct de Mars;
    ∎ Sinatra live at the Palladium Sinatra en concert au Palladium;
    ∎ recorded before a live audience enregistré en public
    (c) Electricity (connected) sous tension
    (d) Technology (load) roulant, mobile
    (e) (unexploded) non explosé
    (f) (still burning → coals, embers) ardent
    (g) (not extinct → volcano) actif
    (h) (controversial) controversé;
    ∎ a live issue un sujet controversé
    en direct;
    ∎ to perform live (singer, group) chanter en direct;
    ∎ they've never performed live ils n'ont jamais fait de scène;
    ∎ the match can be seen/is going out live at 3.30 p.m. on peut suivre le match/le match est diffusé en direct à 15 heures 30;
    ∎ the show comes live from New York City le spectacle nous arrive en direct de New York
    ►► live ammunition balles fpl réelles;
    Technology live axle essieu m moteur, pont m;
    live births naissances fpl viables;
    Computing live cam caméra f Internet;
    Electricity live circuit circuit m alimenté ou sous tension;
    live entertainment spectacle m; (broadcast) spectacles mpl en direct;
    ∎ nobody goes to see live entertainment any more plus personne ne va au spectacle de nos jours;
    ∎ the theatre and other forms of live entertainment le théâtre et autres formes de divertissement;
    live music musique f live;
    live oak chêne m vert;
    American familiar live one (dupe) poire f, pigeon m;
    live recording enregistrement m live ou public;
    Electricity live wire fil m sous tension;
    ∎ familiar figurative she's a real live wire elle déborde d'énergie□ ;
    Cookery live yoghurt yaourt m actif

    Un panorama unique de l'anglais et du français > live

  • 34 Ross, Andrew

    [br]
    b. 1798 London, England d. 1859
    [br]
    English optical-instrument maker, founder of a photographic-lens making dynasty.
    [br]
    Apprenticed to the optical-instrument maker Gilbert at the age of 14, Ross rose to become Manager of the factory before leaving to found his own business in 1830. He soon earned a reputation for fine craftsmanship and was the first optician in England to produce achromatic microscope objectives. He had an early involvement with photography, perhaps before the public announcements in 1839, for he supplied lenses and instruments to Talbot. On hearing of Petzval's portrait lens, he made a highaperture portrait lens to his own design for the first professional calotypist, Henry Collan. It was unsuccessful, however, and Ross did little more photographic work of note, although his son Thomas and his son-in-law and one-time apprentice, John Henry Dallmeyer, made significant contributions to English photographic optics. Both Thomas and Dallmeyer were left large sums of money on Andrew's death, and independently they established successful businesses; they were to become the two most important suppliers of photographic lenses in England.
    [br]
    Further Reading
    Rudolf Kingslake, 1989, A History of the Photographic Lens, Boston (a brief biography of Ross).
    J.M.Eder, 1945, History of Photography, trans. E.Epstean, New York.
    H.J.P.Arnold, 1977, William Henry Fox Talbot, London.
    JW

    Biographical history of technology > Ross, Andrew

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • John Gilbert — en La viuda alegre (1925) Nombre real John Cecil Pringle Nacimiento 10 de julio de 1897 …   Wikipedia Español

  • John Gilbert — may refer to:*John Gilbert (19th century MLB player), see Pittsburgh Pirates all time roster *John Gilbert (actor) (1899 ndash;1936), American actor of the silent film era *John Gilbert, Baron Gilbert (born 1927), British Labour Party politician… …   Wikipedia

  • John Gilbert — ist der Name folgender Personen: John Gilbert (Erzbischof) (1693–1761), Erzbischof von York John Gilbert (Naturforscher) (1812–1845), britischer Naturforscher John Gilbert (Maler) (1817–1897), englischer Maler John Gilbert (Schauspieler)… …   Deutsch Wikipedia

  • John Gilbert — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. John Gilbert peut faire référence à plusieurs personnes John Gilbert est un acteur. John Gilbert est un monteur. John Gilbert (1812 1845) est un… …   Wikipédia en Français

  • John Gilbert (Naturforscher) — John Gilbert (* 14. März 181? vermutlich in England; † 28. Juni 1845 am Golf von Carpentaria, Australien) war ein Naturforscher und Entdecker. Über sein Leben war lange Zeit nichts bekannt, bis 1938 mehrere Briefe und ein Tagebuch, die sich im… …   Deutsch Wikipedia

  • John Gilbert (Canadian politician) — John Gilbert (September 12, 1921 ndash; August 7, 2006) was a Canadian lawyer, politician and jurist.Gilbert was born in Toronto and grew up in a poor working class family which he helped support during the Great Depression by selling newspapers… …   Wikipedia

  • John Gilbert Baker — Nacimiento …   Wikipedia Español

  • John Gilbert (naturalist) — John Gilbert (1812 ndash; June 28, 1845) was an English naturalist and explorer.Gilbert s birthday is 14 March, but the year is not known, estimates range from 1810 to 1815.He came from New Zealand to Australia in 1838.Gilbert was a taxidermist… …   Wikipedia

  • John Gilbert (Schauspieler) — John Gilbert (bürgerlicher Name: John Cecil Pringle; * 10. Juli 1899 in Logan, Utah, USA; † 9. Januar 1936 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US amerikanischer Filmschauspieler. Er war vor allem an der Seite von Greta Garbo einer der größten… …   Deutsch Wikipedia

  • John Gilbert (agent) — John Gilbert (1724–1795) was land agent and engineer to the third Duke of Bridgewater and is credited with the idea which led to the building of the Bridgewater Canal.John Gilbert was born in Staffordshire. When he was aged 12–13 he was… …   Wikipedia

  • John gilbert (1812-1845) — Pour les articles homonymes, voir John Gilbert. John Gilbert est un naturaliste et un explorateur britannique, né en 1812 et mort le 28 juin 1845. Gilbert est taxidermiste à la Société zoologique de Londres. Il y rencontre John Gould (1804 1881) …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»