-
1 jobbern
jobbern, spekulieren игра́ть на би́ржеjobbern вести́ посре́днические опера́ции на би́рже за свой счёт -
2 Jobbern
сущ.юр. играть -
3 jobbern
сущ.юр. играть -
4 jobbern
играть на бирже, спекулировать на биржеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > jobbern
-
5 jobbern
viиграть на бирже, спекулировать на биржеDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > jobbern
-
6 спекулировать на бирже
jobbern vtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > спекулировать на бирже
-
7 спекулировать
jobbern vt, spekulieren vi- спекулировать на бирже на повышение
- спекулировать на бирже на понижениеНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > спекулировать
-
8 вести посреднические операции на бирже за свой счёт
vbusin. jobbernУниверсальный русско-немецкий словарь > вести посреднические операции на бирже за свой счёт
-
9 играть
v1) gener. Musik machen (на музыкальном инструменте), Musik mächen (на музыкальном инструменте), agieren (кого-л.; на сцене), bespielen (на каком-л. музыкальном инструменте), bändeln, bäscheln, jeuen (в азартные игры), mimen (кого-л., что-л.), mitwirken (в спектакле), moussieren (о вине), musizieren (на музыкальных инструментах), perlen, schimmern (напр., о драгоценных камнях), schimmern (о драгоценном камне), sein Spiel (mit j-m) haben (издеваться над кем-л.; с кем-л.), sein Spiel (mit j-m) treiben (издеваться над кем-л.; с кем-л.), spielen (во что-л., чем-л., на чём-л.), spielen (mit D), umspielen (вокруг кого-л., вокруг чего-л.), schauspielern (об актёре), blasen (на духовых инструментах), aufspielen, vorspielen (что-л. кому-л.), durchspielen (без перерыва какое-л. время)2) comput. zocken (в компьтерные игры)3) colloq. (плохо) klimpern (на музыкальном инструменте), zoggen (чаще на компьютере, также в карты), (в компьютерные игры) daddeln, machen4) card.term. tempeln (в азартную игру)5) law. Jobbern, spekulieren6) fin. an der Börse spielen7) movie. schauspielen8) mus. intonieren, abspielen (с листа)9) theatre. eine Gestalt verkörpern (кого-л.), nachspielen10) pompous. umspielen (вокруг чего-л.)11) f.trade. spielen -
10 играть на бирже
-
11 спекулировать на бирже
v1) econ. jobbern2) fin. an der Börse (auf Hausse/ auf Baisse) spekulieren (на повышение/понижение)Универсальный русско-немецкий словарь > спекулировать на бирже
-
12 играть
бирж.spekulieren vi, an der Börse spielen vi, jobbern vi- играть на понижение курса
- играть на срокНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > играть
См. также в других словарях:
jobbern — job|bern [ d̮ʒɔbɐn] <sw. V.; hat (ugs. abwertend): sich als ↑ Jobber (2) betätigen. * * * job|bern [ dʒɔbɐn] <sw. V.; hat (ugs. abwertend): sich als ↑Jobber (2) betätigen: Pordes ist ein jobberndes Filou der Buchhandelsbranche (Börsenblatt… … Universal-Lexikon
jobbern — job|bern (ugs. abwertend): sich als Jobber (2) betätigen … Das große Fremdwörterbuch
Barbed-Wire-Match — Beim Wrestling gibt es eine Vielzahl von Möglichkeiten, Matches anzusetzen. Dies betrifft die Art und Anzahl der Teilnehmer, die Art und Weise, das Match zu beenden sowie an den Ausgang des Kampfes geknüpfte Bedingungen. Ein Wrestling Match kann… … Deutsch Wikipedia
Battle Royal (Wrestling) — Beim Wrestling gibt es eine Vielzahl von Möglichkeiten, Matches anzusetzen. Dies betrifft die Art und Anzahl der Teilnehmer, die Art und Weise, das Match zu beenden sowie an den Ausgang des Kampfes geknüpfte Bedingungen. Ein Wrestling Match kann… … Deutsch Wikipedia
Crowding-Out — Der Begriff Crowding out (auch: Verdrängungseffekt) ist ein zentraler Begriff der Volkswirtschaftslehre. Er bezeichnet die Verdrängung privatwirtschaftlicher Investitionen durch staatliche Aktivitäten.[1] Der gegenteilige Effekt wird als Crowding … Deutsch Wikipedia
Crowding-Out-Effekt — Der Begriff Crowding out (auch: Verdrängungseffekt) ist ein zentraler Begriff der Volkswirtschaftslehre. Er bezeichnet die Verdrängung privatwirtschaftlicher Investitionen durch staatliche Aktivitäten.[1] Der gegenteilige Effekt wird als Crowding … Deutsch Wikipedia
Crowding-out — Der Begriff Crowding out bzw. Verdrängungseffekt ist ein zentraler Begriff der Volkswirtschaftslehre. Er bezeichnet die Verdrängung privatwirtschaftlicher Investitionen durch staatliche Aktivitäten.[1] Der gegenteilige Effekt wird als Crowding in … Deutsch Wikipedia
Crowding-out-Effekt — Der Begriff Crowding out (auch: Verdrängungseffekt) ist ein zentraler Begriff der Volkswirtschaftslehre. Er bezeichnet die Verdrängung privatwirtschaftlicher Investitionen durch staatliche Aktivitäten.[1] Der gegenteilige Effekt wird als Crowding … Deutsch Wikipedia
Crowding Out — Der Begriff Crowding out (auch: Verdrängungseffekt) ist ein zentraler Begriff der Volkswirtschaftslehre. Er bezeichnet die Verdrängung privatwirtschaftlicher Investitionen durch staatliche Aktivitäten.[1] Der gegenteilige Effekt wird als Crowding … Deutsch Wikipedia
Crowding out — Der Begriff Crowding out (auch: Verdrängungseffekt) ist ein zentraler Begriff der Volkswirtschaftslehre. Er bezeichnet die Verdrängung privatwirtschaftlicher Investitionen durch staatliche Aktivitäten.[1] Der gegenteilige Effekt wird als Crowding … Deutsch Wikipedia
Death-Match — Beim Wrestling gibt es eine Vielzahl von Möglichkeiten, Matches anzusetzen. Dies betrifft die Art und Anzahl der Teilnehmer, die Art und Weise, das Match zu beenden sowie an den Ausgang des Kampfes geknüpfte Bedingungen. Ein Wrestling Match kann… … Deutsch Wikipedia
