Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

job

  • 101 boy

    [boi]
    1) (a male child: She has three girls and one boy.) zēns
    2) (( as part of another word) a male (often adult) who does a certain job: a cowboy; a paper-boy.) avīžpuika/iznēsātājs
    - boyfriend
    * * *
    zēns, puisis; bojs; junga, kuģa puika

    English-Latvian dictionary > boy

  • 102 bum

    I noun
    (the buttocks.) sēžamvieta; pakaļa
    II 1. noun
    ((especially American) a tramp or worthless person: He doesn't work - he's just a bum.) klaidonis; slaists
    2. adjective
    (worthless: a bum job.) nevērtīgs
    * * *
    dibens; klaidonis; tiesas izpildītājs; dīkdienis, slaists; draņķīgs; melīgs, maldinošs

    English-Latvian dictionary > bum

  • 103 by oneself

    1) (alone: He was standing by himself at the bus-stop.) viens
    2) (without anyone else's help: He did the job (all) by himself.) viens pats
    * * *
    viens pats

    English-Latvian dictionary > by oneself

  • 104 call

    [ko:l] 1. verb
    1) (to give a name to: My name is Alexander but I'm called Sandy by my friends) saukt
    2) (to regard (something) as: I saw you turn that card over - I call that cheating.) uzskatīt
    3) (to speak loudly (to someone) to attract attention etc: Call everyone over here; She called louder so as to get his attention.) []saukt; kliegt
    4) (to summon; to ask (someone) to come (by letter, telephone etc): They called him for an interview for the job; He called a doctor.) izsaukt; ataicināt
    5) (to make a visit: I shall call at your house this evening; You were out when I called.) apciemot
    6) (to telephone: I'll call you at 6 p.m.) []zvanīt (pa telefonu)
    7) ((in card games) to bid.) nosaukt likmi
    2. noun
    1) (an exclamation or shout: a call for help.) sauciens
    2) (the song of a bird: the call of a blackbird.) svilpošana
    3) (a (usually short) visit: The teacher made a call on the boy's parents.) (īss) apciemojums
    4) (the act of calling on the telephone: I've just had a call from the police.) telefona saruna
    5) ((usually with the) attraction: the call of the sea.) aicinājums; vilinājums
    6) (a demand: There's less call for coachmen nowadays.) pieprasījums
    7) (a need or reason: You've no call to say such things!) vajadzība
    - calling
    - call-box
    - call for
    - call off
    - call on
    - call up
    - give someone a call
    - give a call
    - on call
    * * *
    sauciens, kliedziens; signāls, svilpiens; izsaukums, pieprasījums; apciemojums; īss apciemojums; telefona saruna; prasība; vajadzība; aicinājums; saukt; pasaukt; nosaukt; izsaukt; izziņot, kliegt; apciemot; iegriezties; piezvanīt; modināt; uzskatīt

    English-Latvian dictionary > call

  • 105 captaincy

    noun (the job of captain: the captaincy of the team.) kapteiņa pakāpe
    * * *
    kapteiņa rangs

    English-Latvian dictionary > captaincy

  • 106 carry

    ['kæri]
    1) (to take from one place etc to another: She carried the child over the river; Flies carry disease.) nest; pārnēsāt
    2) (to go from one place to another: Sound carries better over water.) skanēt; aizskanēt
    3) (to support: These stone columns carry the weight of the whole building.) balstīt
    4) (to have or hold: This job carries great responsibility.) ietvert
    5) (to approve (a bill etc) by a majority of votes: The parliamentary bill was carried by forty-two votes.) pieņemt
    6) (to hold (oneself) in a certain way: He carries himself like a soldier.) izturēties

    ((slang) a fuss; excited behaviour.) flamme, nemiers

    ((of bags or cases) that passengers can carry with them on board a plane.) rokas-

    - carry-cot
    - be/get carried away
    - carry forward
    - carry off
    - carry on
    - carry out
    - carry weight
    * * *
    iznēsāt, nēsāt, pārnēsāt, nest; pārvadāt, vest; balstīt; saturēt, ietvert; informēt; aizraut; novest; ieņemt; aizskanēt; izturēties; vadīt; pārnest; piedāvāt

    English-Latvian dictionary > carry

  • 107 certain

    ['sə:tn] 1. adjective
    1) (true or without doubt: It's certain that the world is round.) drošs; nešaubīgs
    2) (sure: I'm certain he'll come; He is certain to forget; Being late is a certain way of losing one's job.) drošs; noteikts
    3) (one or some, not definitely named: certain doctors; a certain Mrs Smith; (also pronoun) certain of his friends.) kāds; zināms
    4) (slight; some: a certain hostility in his manner; a certain amount.) zināms
    2. interjection
    (of course: `May I borrow your typewriter?' `Certainly!'; `Certainly not!') protams!
    - for certain
    - make certain
    * * *
    drošs, noteikts; nešaubīgs, pārliecināts; zināms, kāds

    English-Latvian dictionary > certain

  • 108 challenging

    adjective (demanding effort; difficult: a challenging job/idea.) grūts; rosinošs
    * * *
    rosinošs, stimulējošs; pievilcīgs

    English-Latvian dictionary > challenging

  • 109 chore

    [ o:]
    (a piece of housework or other hard or dull job.) sīki mājas darbi; apnicīgs darbs
    * * *
    sīki mājas darbi; nepatīkams darbs

    English-Latvian dictionary > chore

  • 110 civilian

    [si'viljən]
    noun (a person who has a civil job, not in the armed forces.) civilper- sona
    * * *
    civilpersona; civils

    English-Latvian dictionary > civilian

  • 111 collector

    noun (a person who collects, as a job or as a hobby: a ticket-collector / stamp-collector.) iekasētājs; (biļešu) kontrolieris; kolekcionārs
    * * *
    krājējs, kolekcionārs; iekasētājs, ievācējs; kolektors

    English-Latvian dictionary > collector

  • 112 commitment

    noun (obligation: She could not take the job because of family commitments.) saistības
    * * *
    uzticēšana; atdošana, nodošana; iesniegšana; izdarīšana; ievietošana, apcietināšana; saistības

    English-Latvian dictionary > commitment

  • 113 compensate

    ['kompənseit]
    1) (to give money to (someone) or to do something else to make up for loss or wrong they have experienced: This payment will compensate (her) for the loss of her job.) kompensēt; atlīdzināt
    2) (to undo the effect of a disadvantage etc: The love the child received from his grandmother compensated for the cruelty of his parents.) kompensēt; atlīdzināt
    - compensation
    * * *
    kompensēt, atlīdzināt; samaksāt; sabalansēt, līdzsvarot

    English-Latvian dictionary > compensate

  • 114 compete

    [kəm'pi:t]
    (to try to beat others in a contest, fight etc: We are competing against them in the next round; Are you competing with her for the job?) sacensties; konkurēt
    - competitive
    - competitor
    * * *
    sacensties; konkurēt

    English-Latvian dictionary > compete

  • 115 competition

    [kompə'tiʃən]
    1) (the act of competing; rivalry: Competition makes children try harder.) sacensība; konkurence
    2) (people competing for a prize etc: There's a lot of competition for this job.) konkurss; konkurence
    3) (a contest for a prize: Have you entered the tennis competition?) sacīkstes; turnīrs
    * * *
    sacensība; sacīkstes; konkurss; konkurence

    English-Latvian dictionary > competition

  • 116 complete

    [kəm'pli:t] 1. adjective
    1) (whole; with nothing missing: a complete set of Shakespeare's plays.) pilns
    2) (thorough: My car needs a complete overhaul; a complete surprise.) pilnīgs
    3) (finished: My picture will soon be complete.) pabeigts
    2. verb
    (to finish; to make complete: When will he complete the job?; This stamp completes my collection.) pabeigt; pilnīgot
    - completeness
    - completion
    * * *
    pabeigt; pilnīgot, pilnveidot; sakomplektēt; pilns, pilnīgs; pabeigts; absolūts, neierobežots

    English-Latvian dictionary > complete

  • 117 continue

    [kən'tinju:] 1. verb
    1) (to go on being, doing etc; to last or keep on: She continued to run; They continued running; He will continue in his present job; The noise continued for several hours; The road continues for 150 kilometres.) turpināt; turpināties
    2) (to go on (with) often after a break or pause: He continued his talk after the interval; This story is continued on p.53.) turpināt
    - continually
    - continuation
    - continuity
    2. adjective
    a continuity girl.) [] montētāja
    - continuously
    * * *
    turpināt; turpināties; palikt, saglabāt; atlikt

    English-Latvian dictionary > continue

  • 118 critic

    ['kritik]
    1) (a person who judges or comments on books, art etc: He is the book critic for the local newspaper.) kritiķis
    2) (a person who finds fault: His critics would say that he is unsuitable for the job.) kritiķis
    - critically
    - criticize
    - criticise
    - criticism
    * * *
    kritiķis; pēlējs

    English-Latvian dictionary > critic

  • 119 cushy

    ['kuʃi]
    (easy and comfortable: a cushy job.) silta vietiņa
    * * *
    izdevīgs, viegls

    English-Latvian dictionary > cushy

  • 120 deadly

    1) (causing death: a deadly poison.) nāvīgs; nāvējošs
    2) (very great: He is in deadly earnest (= He is completely serious).) briesmīgs; ārkārtīgs
    3) (very dull or uninteresting: What a deadly job this is.) garlaicīgs; garlaikojošs
    * * *
    nāvīgs, nāvējošs; ārkārtīgs, nāves, briesmīgs; nāvīgi; briesmīgi, ārkārtīgi

    English-Latvian dictionary > deadly

См. также в других словарях:

  • job — job …   Dictionnaire des rimes

  • Job — • One of the books of the Old Testament, and the chief personage in it Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Job     Job     † …   Catholic encyclopedia

  • job — W1S1 [dʒɔb US dʒa:b] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(work)¦ 2¦(duty)¦ 3¦(something you must do)¦ 4 on the job 5 I m only/just doing my job 6 it s more than my job s worth 7 do the job 8 have a job doing something/have a job to do something 9 do a job on… …   Dictionary of contemporary English

  • JOB — JACQUES MARIE GASTON ONFROY DE BRÉVILLE dit (1858 1931) Né à Bar le Duc, Jacques de Bréville commence à signer Job dès son enfance crayonneuse au collège Stanislas. D’un milieu familial peu ouvert à la République naissante, il hérite d’une pensée …   Encyclopédie Universelle

  • job — [ dʒab ] noun *** ▸ 1 work to earn money ▸ 2 particular piece of work ▸ 3 duty ▸ 4 a crime ▸ 5 something of particular type ▸ 6 something computer etc. does ▸ + PHRASES 1. ) count work that you do regularly to earn money. When you ask someone… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Job — 1 Job 2 Job 3 Job 4 Job 5 Job 6 Job 7 Job 8 Job 9 Job 10 Job 11 Job 12 Job 13 Job 14 …   The King James version of the Bible

  • Job — (britisch [ˈdʒɒb], amerikanisch [ˈdʒɑːb], deutsch [ˈdʒɔp] oder umgangssprachlich [ˈʒɔp]) bezeichnet in der Umgangssprache (allerdings zunehmend auch amtlich, siehe z. B. Jobcenter), einen Arbeitsplatz, eine Stelle (Organisation), eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Job — (j[o^]b), n. [Prov. E. job, gob, n., a small piece of wood, v., to stab, strike; cf. E. gob, gobbet; perh. influenced by E. chop to cut off, to mince. See {Gob}.] [1913 Webster] 1. A sudden thrust or stab; a jab. [1913 Webster] 2. A piece of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Job — may refer to:* a joe (role) served by a person or thing: ** Employment, where a person is in a long term relationship performing a service for an employer ** Occupation (economic), where a person performs a certain role over a long period ***… …   Wikipedia

  • JOB — Création 1838 Dates clés 1987 rachat par Bolloré (OCB) 2000 rachat de la marque par Republic Technologies Fondateurs Jean Bardou …   Wikipédia en Français

  • job — job; job·ber; job·ber·nowl; job·bery; job·less; job·mas·ter; nut·job·ber; pre·job; mc·job; job·ble; job·less·ness; …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»