Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

job+interview

  • 121 call

    [kɔ:l, Am esp kɑ:l] n
    1) ( on telephone) [Telefon]anruf m, [Telefon]gespräch nt, Telefonat nt;
    were there any \calls for me? hat jemand für mich angerufen?;
    will you take the \call? nehmen Sie das Gespräch an?;
    international \calls have become cheaper Auslandsgespräche sind billiger geworden;
    to give sb a \call jdn anrufen;
    to make a \call einen Anruf tätigen, ein Telefongespräch führen;
    to receive a \call einen Anruf erhalten, angerufen werden;
    the radio station received a lot of \calls bei dem Radiosender gingen viele Anrufe ein;
    to return a \call zurückrufen
    2) ( by doctor) Hausbesuch m; ( on a friend) Stippvisite f ( fam)
    to make \calls Hausbesuche machen;
    to pay a \call on sb bei jdm vorbeischauen
    3) ( shout) Ruf m; ( yell) Schrei m; of an animal Ruf m, Schrei m;
    give a \call if you need something melde dich, wenn du etwas brauchst;
    duck \call hunt Entenlockpfeife f, Entenlocke f fachspr;
    a \call for help ein Hilferuf m;
    within \call in Rufweite [o Hörweite];
    4) ( to wake)
    to give sb a \call jdn wecken
    5) ( demand) Forderung f ( for nach +dat)
    6) ( vocation) Berufung f;
    he felt the \call to join the ministry er fühlte sich zum Priesteramt berufen
    7) no pl econ Nachfrage f ( for nach +dat)
    8) (form a. hum: need) Veranlassung f, Grund m;
    to have no \call for sth keinen Grund für etw dat haben
    9) ( appeal) of the desert, the sea, the wild Ruf m
    10) ( judgement) Entscheidung f; sports [Schiedsrichter]entscheidung f;
    we had a hard \call to make wir mussten eine schwierige Entscheidung treffen;
    (Am)
    is telling white lies right or wrong? - I think that's a judgement \call sind Notlügen richtig oder falsch? - ich glaube, das ist eine Frage der Beurteilung
    PHRASES:
    to be at sb's beck and \call jdm jederzeit zu Diensten stehen;
    I've got him at my beck and \call er tanzt völlig nach meiner Pfeife;
    to answer the \call of nature mal kurz verschwinden müssen ( fam)
    to be on \call Bereitschaft [o Bereitschaftsdienst] haben vt
    to \call sb jdn anrufen;
    ( wake) jdn telefonisch wecken;
    to \call sb collect (Am) jdn per R-Gespräch anrufen
    2) ( give name)
    to \call sb sth;
    they've \called her daughter Katherine sie haben ihre Tochter Katherine genannt;
    what's that actor \called again? wie heißt dieser Schauspieler nochmal?;
    what's that \called in Spanish? wie heißt das auf Spanisch?;
    no one \calls him by his real name niemand nennt ihn bei seinem richtigen Namen;
    she's \called by her second name, Jane sie wird mit ihrem zweiten Namen Jane gerufen;
    to \call sb names jdn beschimpfen
    3) ( regard as)
    to \call sb a close friend jdn als guten Freund/gute Freundin bezeichnen;
    you \call this a meal? das nennst du ein Essen?;
    I'm not \calling you a liar ich sage nicht, dass du lügst;
    I can't remember exactly but let's \call it £10 ich weiß es nicht mehr genau, aber sagen wir mal 10 Pfund
    to \call sth etw rufen;
    to \call sth at sb jdm etw zurufen;
    he \called insults at her er beleidigte sie mit lauten Worten
    5) ( summon)
    to \call sb jdn rufen;
    I was \called to an emergency meeting ich wurde zu einer dringenden Sitzung gerufen;
    to \call attention to oneself auf sich akk aufmerksam machen;
    to \call sb's attention to sth jds Aufmerksamkeit auf etw akk lenken;
    to \call sb to dinner jdn zum Abendessen rufen;
    to \call sth to mind ( recall) sich dat etw ins Gedächtnis zurückrufen;
    ( remember) sich akk an etw akk erinnern;
    to \call sb to order ( ask for quiet) jdn um Ruhe bitten;
    ( reprimand) jdn zur Ordnung rufen;
    to \call sth into play etw ins Spiel bringen;
    ( get under way) etw in die Wege leiten;
    to \call sth into question etw in Frage stellen;
    to \call sb into a room jdn in ein Zimmer bitten;
    ( rudely) jdn in ein Zimmer beordern;
    to \call a witness law einen Zeugen/eine Zeugin aufrufen
    to \call sb jdn berufen;
    ( by God) jdn ausersehen;
    to be \call to do sth dazu bestimmt sein, etw zu tun
    to \call an election/ a meeting Wahlen/eine Konferenz ansetzen [o ( geh) anberaumen];
    to \call a halt to a development/ fighting einer Entwicklung/kämpferischen Auseinandersetzungen Einhalt gebieten ( geh)
    to \call a strike einen Streik ausrufen
    8) (Am) (fam: challenge)
    to \call sb on sth jdn auf etw akk ansprechen;
    ( show disapproval) jdn wegen einer S. gen zur Rede stellen
    to \call a ball ( baseball) einen Ball geben;
    to \call a ball/ pocket/ shot (Am) (in billiards, pool) eine Kugel/ein Loch/einen Stoß anmelden;
    to \call the game (Am) das Spiel unterbrechen [o abbrechen];
    to \call a shot a goal ein Tor geben
    to \call a loan/ mortgage die Ablösung eines Darlehens/einer Hypothek fordern
    PHRASES:
    to \call sb's bluff ( ask to prove) jdn beim Wort nehmen;
    ( challenge to do) jdn auf die Probe stellen;
    to \call it a day ( fam) Schluss machen;
    let's \call it a day! Schluss für heute!;
    to \call it quits es gut sein lassen;
    to \call one's shot (Am) die Karten aufdecken;
    to \call [all] the shots [or to \call the tune] das Kommando [o Sagen] haben;
    to \call a spade a spade ( a spade) ( fam) das Kind beim Namen nennen;
    to \call sth one's own etw sein Eigen nennen ( geh)
    don't \call us, we'll \call you ( after job interview) wir kommen auf Sie zurück (impliziert aber bereits Absage) vi
    1) ( telephone) anrufen;
    who's \calling, please? wer ist am Apparat?;
    to \call collect (Am) ein R-Gespräch führen
    2) ( drop by) hereinschauen ( fam), vorbeischauen
    3) ( shout) rufen;
    ( yell) schreien;
    (of an animal, a bird) schreien
    4) ( summon)
    to \call to sb nach jdm rufen

    English-German students dictionary > call

  • 122 interviewer

    inter·view·er [ʼɪntəvju:əʳ, Am -t̬ɚvju:ɚ] n
    ( reporter) Interviewer(in) m(f); ( in job interview) Leiter(in) m(f) des Vorstellungsgesprächs;
    market research \interviewer Marktforscher(in) m(f)

    English-German students dictionary > interviewer

  • 123 Bewerbungsgespräch

    Be·wer·bungs·ge·spräch nt
    [job] interview

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Bewerbungsgespräch

  • 124 Gespräch

    Ge·spräch <-[e]s, -e> [gəʼʃprɛ:ç] nt
    1) ( Unterredung) conversation, chat ( fam)
    sich in ein \Gespräch einmischen to interfere in a conversation;
    jdn in ein \Gespräch einwickeln to engage sb in conversation;
    ein \Gespräch mit jdm führen to have [or hold] a conversation with sb, to have a chat with sb ( fam)
    das \Gespräch auf etw akk bringen to steer a conversation on to [the subject of] sth;
    mit jdm ins \Gespräch kommen to get into conversation with sb;
    [mit jdm] im \Gespräch bleiben to stay [or keep] in touch with sb;
    ein \Gespräch unterbrechen to interrupt a conversation;
    die Missverständnisse in einem \Gespräch ausräumen to overcome differences by talking about them;
    ein \Gespräch unter Frauen/ Männern a word [or chat] from woman to woman/man to man;
    im \Gespräch sein to be under consideration [or still being considered];
    ein \Gespräch unter vier Augen a private conversation [or ( fam) chat];
    2) ( Vorstellungsgespräch) [job] interview
    3) pl ( Verhandlungen) talks pl;
    \Gespräche aufnehmen to begin [or commence] talks ( form)
    \Gespräche abbrechen to break off talks;
    mit jdm ins \Gespräch kommen to begin talks [or a dialogue];
    4) ( Anruf) [telephone/phone] call;
    ein \Gespräch führen to make a [telephone/phone] call;
    ein \Gespräch für dich! it's for you!, there's a call for you!
    das \Gespräch der Stadt/ des Tages sein to be the talk of the town/the subject of the day

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Gespräch

  • 125 mobiliz|ować

    impf Ⅰ vt 1. Wojsk. to mobilize; (rezerwistów) to call up
    - mobilizować armię/flotę to mobilize an army/a fleet ⇒ zmobilizować
    2. książk. (uaktywniać) to encourage, to motivate
    - mobilizować kogoś do działania/nauki to motivate a. encourage sb to act/study
    - mobilizować wszystkie siły to summon all one’s strength
    - ojciec mobilizował mnie do nauki my father encouraged me to learn
    - jego słowa są dla mnie bardzo mobilizujące his words are very encouraging to me ⇒ zmobilizować
    Ⅱ mobilizować się v refl. 1. książk. (uaktywniać się) to focus oneself
    - codziennie rano mobilizuję się do wstawania every morning I have to make myself get up
    - mobilizować się przed rozmową w sprawie posady to focus oneself before a job interview ⇒ zmobilizować się
    2. Wojsk. to mobilize
    - kraj mobilizuje się do wojny a country is mobilizing for war ⇒ zmobilizować się

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mobiliz|ować

  • 126 all fingers and all thumbs

    all fingers and thumbs/all thumbs inf руки-крюки

    When it comes to knitting, Mary is all thumbs. I'm sorry I spilled your coffee.

    I'm all fingers and thumbs this morning because I've got a job interview after lunch.

    Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > all fingers and all thumbs

  • 127 all fingers and thumbs

    all fingers and thumbs/all thumbs inf руки-крюки

    When it comes to knitting, Mary is all thumbs. I'm sorry I spilled your coffee.

    I'm all fingers and thumbs this morning because I've got a job interview after lunch.

    Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > all fingers and thumbs

  • 128 seize up

    заклинить (о памяти); выйти из строя (о механизме)

    At the job interview my mind just seized up and I couldn’t even remember where I worked three years ago.

    My minivan just seized up, and we couldn’t get it started again.

    Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > seize up

Страницы

См. также в других словарях:

  • job interview — UK US noun [C] HR ► a meeting in which an employer asks the person applying for a job questions to see whether they would be the right person to do that job: go for/attend/conduct a job interview »He d been for several job interviews but hadn t… …   Financial and business terms

  • Job interview — Oakland, California. Hanging Around. The total time spent in actual interviews while hunting a job takes only a small part of the day; unwilling to go home these youths spend most of their day hanging around and talking with other job hunters.… …   Wikipedia

  • job interview — noun an interview to determine whether an applicant is suitable for a position of employment • Syn: ↑employment interview • Hypernyms: ↑interview …   Useful english dictionary

  • job interview — See selection interview …   Big dictionary of business and management

  • job interview — face to face conference which occurs so as to determine the suitability of the applicant for an employment position …   English contemporary dictionary

  • Job hunting — or job seeking is the act of looking for employment, due to unemployment or discontent with a current position. The immediate goal of job seeking is usually to obtain a job interview with an employer which may lead to getting hired. The job… …   Wikipedia

  • job — [ dʒab ] noun *** ▸ 1 work to earn money ▸ 2 particular piece of work ▸ 3 duty ▸ 4 a crime ▸ 5 something of particular type ▸ 6 something computer etc. does ▸ + PHRASES 1. ) count work that you do regularly to earn money. When you ask someone… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • interview — in|ter|view1 W2S3 [ˈıntəvju: US ər ] n [Date: 1500 1600; Origin: Early French entrevue, from entrevoir to see each other, meet , from voir to see ] 1.) [U and C] a formal meeting at which someone is asked questions in order to find out whether… …   Dictionary of contemporary English

  • job */*/*/ — UK [dʒɒb] / US [dʒɑb] noun Word forms job : singular job plural jobs Talking or writing about jobs: general job what you do regularly to earn money, especially what you do for a particular company or person. A full time job is a job that you do… …   English dictionary

  • interview — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ face to face, in person (AmE), one on one (esp. AmE), one to one (BrE), personal ▪ phone (esp. BrE), telephone …   Collocations dictionary

  • interview — interviewable, adj. /in teuhr vyooh /, n. 1. a formal meeting in which one or more persons question, consult, or evaluate another person: a job interview. 2. a meeting or conversation in which a writer or reporter asks questions of one or more… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»