-
81 unemployment status
эк. тр. статус безработного (присваивается лицу, которое не имеет работы и зарегистрировано на бирже труда)Unemployed or non-employed workers should report to a job centre to certify their unemployment status. — Безработные должны зарегистрироваться на бирже труда для подтверждения своего статуса безработных.
See: -
82 бюро по трудоустройству
1) General subject: job centre (безработных), outplacement firm2) Banking: employment committee, labor board3) Advertising: employment bureau4) Business: employment agency, employment office, labor dispatch serviceУниверсальный русско-английский словарь > бюро по трудоустройству
-
83 центр по найму
General subject: job centre (рабочей силы) -
84 Arbeitsvermittlungsstelle
-
85 Bundesagentur für Arbeit
-
86 Stellenvermittlungsbüro
Stel·len·ver·mitt·lungs·bü·rof employment agency [or bureau] [or office], job centre BRIT -
87 Jobcenter
-
88 Stellenbörse
Stellenbörse
job centre (Br.) (center, US) -
89 arbejdsformidling
-
90 presentarse
1 (comparecer) to turn up2 (para elección) to stand; (en un concurso) to enter* * *2) appear* * *VPR1) (=aparecer) to turn up2) (=comparecer)hay que presentarse el lunes por la mañana en la oficina del paro — we have to go to the Job Centre on Monday morning
3) (=hacerse conocer) to introduce o.s. (a to)antes de nada, me voy a presentar — first of all, let me introduce myself
4) [candidato] to run, standpresentarse a — [+ puesto] to apply for; [+ examen] to sit, enter for; [+ concurso] to enter
he decidido no presentarme a las elecciones — I've decided not to stand o run in the elections
5) (=surgir) [problema] to arise, come up; [oportunidad] to present itself, arise* * *(v.) = come in, manifest + Reflexivo, turn up, show up, unfold, come forward, come withEx. Such records come in a variety of physical forms.Ex. However, you must be able to identify these categories as they manifest themselves in any given subject area in the scheme.Ex. Results showed that many users turn up at the library with only a sketcky idea of what they would like and spend much time browsing.Ex. Problems of community service seem to show up more clearly in the countryside.Ex. Research in any scientific field can never be neutral: the process is initially motivated by the researcher's own questioning of perceived realities, and unfolds in a particular historical moment, subject to the social, political and ideological influences of that context.Ex. Some of the individual programmes are now being drawn up and in one case at least the Commission has already published a notice calling for interested organizations to come forward.Ex. The problem comes with ideographic languages.* * *(v.) = come in, manifest + Reflexivo, turn up, show up, unfold, come forward, come withEx: Such records come in a variety of physical forms.
Ex: However, you must be able to identify these categories as they manifest themselves in any given subject area in the scheme.Ex: Results showed that many users turn up at the library with only a sketcky idea of what they would like and spend much time browsing.Ex: Problems of community service seem to show up more clearly in the countryside.Ex: Research in any scientific field can never be neutral: the process is initially motivated by the researcher's own questioning of perceived realities, and unfolds in a particular historical moment, subject to the social, political and ideological influences of that context.Ex: Some of the individual programmes are now being drawn up and in one case at least the Commission has already published a notice calling for interested organizations to come forward.Ex: The problem comes with ideographic languages.* * *
■presentarse verbo reflexivo
1 (para un cargo) to stand for
2 (en un lugar) to turn up, appear
3 (a un examen, una prueba) to sit, take
4 (la ocasión, un problema) to arise, come up: si se me presenta la ocasión, iré, I'll go if I get the chance
5 (a uno mismo) to introduce oneself [a, to]
' presentarse' also found in these entries:
Spanish:
enredar
- examen
- plantarse
- plantearse
- plantificarse
- sociedad
- terciarse
- transcurso
- venir
- apersonarse
- candidato
- concurso
- dar
- indecencia
- persona
- plantear
- presentar
- reportar
English:
appear
- arise
- audition
- come along
- consuming
- fight
- go in for
- put in
- report
- resit
- roll up
- run
- stand
- stand for
- turn up
- come
- contest
- default
- drop
- enter
- go
- recur
- retake
* * *vpr1. [personarse] to turn up, to appear;se presentó borracho a la boda he turned up drunk at the wedding;se presentó en la fiesta sin haber sido invitada she turned up at the party without having been invited;mañana preséntate en el departamento de contabilidad go to the accounts department tomorrow;presentarse ante el juez to appear before the judge;tiene que presentarse en la comisaría cada quince días he has to report to the police station once a fortnight;2. [darse a conocer] to introduce oneself;se presentó como un amigo de la familia he introduced himself as a friend of the family;permítame que me presente allow me to introduce myselfse presenta a alcalde he's running for mayor;presentarse de candidato a las elecciones to run in the elections4. [ofrecerse voluntario] to offer oneself o one's services;muchos se presentaron (voluntarios) para colaborar several people volunteered5. [surgir] [problema, situación] to arise, to come up;[ocasión, oportunidad, posibilidad] to arise;si se te presenta algún problema, llámame if you have any problems, call me;en cuanto se me presente la ocasión, me voy al extranjero I'm going to go abroad as soon as I get the chance6. [tener cierto aspecto] [el futuro, la situación] to look;el porvenir se presenta oscuro the future looks bleak;la noche se presenta fresquita it's looking rather cool this evening* * *v/r1 en sitio show up3 a examen take5 a elecciones run* * *vr1) : to show up, to appear2) : to arise, to come up3) : to introduce oneself* * *presentarse vb2. (aparecer) to turn up -
91 arbeidsformidling
-
92 Arbeidsformidlingen
-
93 arbeidsformidlingskontor
-
94 inem
INEM m (abr de Instituto Nacional de Empleo) national employment office GB Job Centre -
95 біржа
-
96 collocamento
m placing( impiego) employmentagenzia f di collocamento employment agencyufficio m di collocamento Jobcentre* * *collocamento s.m.1 ( il collocare, il mettere) placing, placement: collocamento a riposo, retirement (o pensioning off); collocamento in congedo, placing on leave; collocamento in aspettativa, (placing in) temporary discharge2 ( impiego) employment: agenzia di collocamento, employment agency (o bureau); ufficio di collocamento, employment office (o employment exchange o job centre); lista di collocamento, employment list; iscriversi al collocamento, to register oneself as unemployed3 (comm.) ( vendita) sale, marketing, disposal; ( investimento) investment, placing: collocamento di merci, sale of goods; collocamento di titoli, placing of securities; collocamento di risparmi, investment of savings; collocamento in borsa, stock-exchange placing.* * *[kolloka'mento]sostantivo maschile1) (sistemazione) arrangement, placement2) (impiego) employment3) comm. econ. placement, placing* * *collocamento/kolloka'mento/sostantivo m.1 (sistemazione) arrangement, placement2 (impiego) employment; agenzia di collocamento employment agency; ufficio di collocamento employment exchange3 comm. econ. placement, placing. -
97 collocatore
collocatore s.m. clerk (in a Labour Exchange); job centre official // (fin.) collocatore di fondi di investimento, investment dealer.* * *[kolloka'tore]sostantivo maschile ling. collocate* * *collocatore/kolloka'tore/sostantivo m.ling. collocate. -
98 sign
n. bord; wenk; teken; gebaar; hint; kenmerk--------v. ondertekenen; tekenen; een teken geven (knipperlicht v. auto)sign1[ sajn] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 aanwijzing ⇒ (ken)teken, blijk; voorteken3 wenk ⇒ teken, seintje♦voorbeelden:————————sign23 wenken ⇒ een teken geven, gebaren♦voorbeelden:sign one's name to • ondertekenensign away • schriftelijk afstand doen vansign in • tekenen bij aankomst, intekenensign off • een brief beëindigensign off/on • een radio/tv-uitzending beëindigen/beginnensign on at the Job Centre • inschrijven op het arbeidsbureausign on/up as a sailor • als matroos aanmonsterensign out • tekenen bij vertrekshe signed over her estate to her daughter • ze deed schriftelijk afstand van haar landgoed ten gunste van haar dochtersign up for a course • zich voor een cursus inschrijven -
99 Arbeitsamt
Ar·beits·amt ntjob centre ( Brit), employment office (Am) -
100 Arbeitsvermittlung
Ar·beits·ver·mitt·lung f1) ( Vermittlung einer Beschäftigung) arrangement of employment3) ( Vermittlungsagentur) employment agencyDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Arbeitsvermittlung
См. также в других словарях:
job centre — ➔ centre * * * job centre UK US noun [C] UK GOVERNMENT ► a place in the UK, provided by the government, where people who are looking for work can look at job advertisements and get advice: »Employers seeking workers should send details to their… … Financial and business terms
job centre — job centres also jobcentre N COUNT In Britain, a job centre is a place where people who are looking for work can go to get advice on finding a job, and to look at advertisements placed by people who are looking for new employees … English dictionary
job centre — or Jobcentre noun (also without cap) an office run by the government agency Jobcentre Plus, which provides information about available jobs • • • Main Entry: ↑job … Useful english dictionary
job centre — job .centre n a place run by the British government where jobs are advertised and training courses are provided for people who are looking for work … Dictionary of contemporary English
job centre — /ˈdʒɒb sɛntə/ (say job sentuh) noun → recruitment agency. Also, jobs centre …
job centre plus — A UK government agency that seeks work for those out of a job, assists employers to find suitable employees, and offers occupational advice on retraining. It also administers claims for and payments of social security benefits … Big dictionary of business and management
job centre — noun (C) a British government service where jobs are advertised and training courses are provided for people who are looking for work … Longman dictionary of contemporary English
centre — cen‧tre [ˈsentə ǁ ər] , center noun [countable] 1. COMMERCE the place where most of the important things connected with a business or activity happen: • Bahrain has become a major international banking centre. centre of … Financial and business terms
centre — I UK [ˈsentə(r)] / US [ˈsentər] noun Word forms centre : singular centre plural centres *** 1) [countable] the middle of a space or area the centre of the room the exact/very centre: Libourne is at the very centre of the wine making region. a)… … English dictionary
centre — 1 BrE, center AmE noun 1 MIDDLE (C) the middle of a space, area, or object, especially the exact middle: Draw a line through the centre of the circle. | Tony only likes chocolates with soft centres. (+ of): There was an enormous oak table in the… … Longman dictionary of contemporary English
centre*/*/*/ — [ˈsentə] noun I 1) [C] the middle of a space or area chocolates with soft centres[/ex] in the centre of the room[/ex] 2) [C] British the part of a town or city that contains most of the shops, restaurants, and places of entertainment We caught a… … Dictionary for writing and speaking English