Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

job+(noun)

  • 1 job

    n. Job (från bibeln)
    * * *
    [‹ob]
    1) (a person's daily work or employment: She has a job as a bank-clerk; Some of the unemployed men have been out of a job for four years.) jobb
    2) (a piece of work or a task: I have several jobs to do before going to bed.) arbetsuppgift
    - a good job
    - have a job
    - just the job
    - make the best of a bad job

    English-Swedish dictionary > job

  • 2 nose job

    noun (plastic surgery on the nose.)

    English-Swedish dictionary > nose job

  • 3 caregiver

    English-Swedish dictionary > caregiver

  • 4 dish-washing

    noun (the job of washing soiled dishes.) disk

    English-Swedish dictionary > dish-washing

  • 5 do-it-yourself

    noun, adjective ((of) the art or practice of doing one's own decorating, repairs etc (also DIY): I've just bought a book on do-it-yourself so I can try to tile the bathroom; a do-it-yourself job.) gör-det-själv

    English-Swedish dictionary > do-it-yourself

  • 6 gravedigger

    noun (a person whose job is digging graves.) dödgrävare

    English-Swedish dictionary > gravedigger

  • 7 ship-broker

    1) (an agent whose job is to buy or sell ships.)
    2) (an insurance agent for ships.)

    English-Swedish dictionary > ship-broker

  • 8 short-list

    noun (a list of candidates selected from the total number of applicants for a job etc.) slutlista

    English-Swedish dictionary > short-list

  • 9 stand-in

    noun (a person who takes someone else's job etc for a temporary period, especially in making films.) stand-in, ersättare

    English-Swedish dictionary > stand-in

  • 10 leave

    n. lov; tillåtelse, tillstånd; permission; farväl, avsked
    --------
    v. lämna; lämna kvar; gå ifrån, separera; lämna ifred; spara; skona; sluta; utelämna, förbigå
    * * *
    I [li:v] past tense, past participle - left; verb
    1) (to go away or depart from, often without intending to return: He left the room for a moment; They left at about six o'clock; I have left that job.) lämna, ge sig av
    2) (to go without taking: She left her gloves in the car; He left his children behind when he went to France.) lämna, glömma
    3) (to allow to remain in a particular state or condition: She left the job half-finished.) lämna
    4) (to let (a person or a thing) do something without being helped or attended to: I'll leave the meat to cook for a while.) låta, lämna
    5) (to allow to remain for someone to do, make etc: Leave that job to the experts!) överlåta
    6) (to make a gift of in one's will: She left all her property to her son.) efterlämna
    - leave out
    - left over
    II [li:v] noun
    1) (permission to do something, eg to be absent: Have I your leave to go?) lov, tillåtelse
    2) ((especially of soldiers, sailors etc) a holiday: He is home on leave at the moment.) permission
    - take one's leave

    English-Swedish dictionary > leave

  • 11 applicant

    n. sökande; en som anmäler sig
    * * *
    ['æpli-]
    noun (a person who applies (for a job etc): There were two hundred applicants for the job.) sökande

    English-Swedish dictionary > applicant

  • 12 application

    n. applikation; ansökan; tillämpning; (data) dataprogram (t.ex. ordbehandling, kalkyleringsblad, webbrowser, etc.)
    * * *
    [æpli-]
    1) (a formal request; an act of applying: several applications for the new job; The syllabus can be obtained on application to the headmaster.) ansökan, hänvändelse
    2) (hard work: He has got a good job through sheer application.) flit, ansträngning
    3) (an ointment etc applied to a cut, wound etc.) omslag, förband

    English-Swedish dictionary > application

  • 13 candidate

    n. kandidat, sökande; examinand
    * * *
    ['kændidət, ]( American[) -deit]
    (a person who enters for a competition or examination (for a job, prize etc): a candidate for the job of manager; a parliamentary candidate.) kandidat

    English-Swedish dictionary > candidate

  • 14 drift

    n. tendens, riktning, kurs; fiskmås
    --------
    v. driva med strömmen; driva
    * * *
    [drift] 1. noun
    1) (a heap of something driven together, especially snow: His car stuck in a snowdrift.) driva
    2) (the direction in which something is going; the general meaning: I couldn't hear you clearly, but I did catch the drift of what you said.) tendens, riktning, tankegång, innebörd
    2. verb
    1) (to (cause to) float or be blown along: Sand drifted across the road; The boat drifted down the river.) driva
    2) ((of people) to wander or live aimlessly: She drifted from job to job.) driva vind för våg, ströva, vandra
    - driftwood

    English-Swedish dictionary > drift

  • 15 duty

    n. plikt, skyldighet; skatt
    * * *
    ['dju:ti]
    plural - duties; noun
    1) (what one ought morally or legally to do: He acted out of duty; I do my duty as a responsible citizen.) plikt
    2) (an action or task requiring to be done, especially one attached to a job: I had a few duties to perform in connection with my job.) åliggande, uppgift, göromål
    3) ((a) tax on goods: You must pay duty when you bring wine into the country.) skatt, tull
    - dutiful
    - duty-free
    - off duty
    - on duty

    English-Swedish dictionary > duty

  • 16 fire

    n. eld; brand, eldsvåda; skott (lossning); brasa; glöd; entusiasm; passion
    --------
    v. avskeda; sätta eld på, antända; skjuta av (med skjutvapen); egga upp; glöda; kasta; börja brinna; vara upphetsad
    * * *
    1. noun
    1) (anything that is burning, whether accidentally or not: a warm fire in the kitchen; Several houses were destroyed in a fire.) eld, brasa, eldsvåda, brand
    2) (an apparatus for heating: a gas fire; an electric fire.) kamin
    3) (the heat and light produced by burning: Fire is one of man's greatest benefits.) eld
    4) (enthusiasm: with fire in his heart.) hetta, glöd
    5) (attack by gunfire: The soldiers were under fire.) eld, skottlossning, beskjutning
    2. verb
    1) ((of china, pottery etc) to heat in an oven, or kiln, in order to harden and strengthen: The ceramic pots must be fired.) bränna
    2) (to make (someone) enthusiastic; to inspire: The story fired his imagination.) elda upp, egga
    3) (to operate (a gun etc) by discharging a bullet etc from it: He fired his revolver three times.) avlossa
    4) (to send out or discharge (a bullet etc) from a gun etc: He fired three bullets at the target.) skjuta
    5) ((often with at or on) to aim and operate a gun at; to shoot at: They suddenly fired on us; She fired at the target.) beskjuta, öppna eld
    6) (to send away someone from his/her job; to dismiss: He was fired from his last job for being late.) sparka, avskeda
    - firearm
    - fire-brigade
    - fire-cracker
    - fire-engine
    - fire-escape
    - fire-extinguisher
    - fire-guard
    - fireman
    - fireplace
    - fireproof
    - fireside
    - fire-station
    - firewood
    - firework
    - firing-squad
    - catch fire
    - on fire
    - open fire
    - play with fire
    - set fire to something / set something on fire
    - set fire to / set something on fire
    - set fire to something / set on fire
    - set fire to / set on fire
    - under fire

    English-Swedish dictionary > fire

  • 17 interview

    n. intervju
    --------
    v. intervjua, fråga ut
    * * *
    ['intəvju:] 1. noun
    (a formal meeting and discussion with someone, eg a person applying for a job, or a person with information to broadcast on radio or television.) intervju
    2. verb
    (to question (a person) in an interview: They interviewed seven people for the job; He was interviewed by reporters about his policies.) intervjua

    English-Swedish dictionary > interview

  • 18 moon

    n. måne; månad, månvarv
    --------
    v. drömma bort; längta efter; gå omkring
    * * *
    [mu:n] 1. noun
    1) (the heavenly body that moves once round the earth in a month and reflects light from the sun: The moon was shining brightly; Spacemen landed on the moon.) måne
    2) (any of the similar bodies moving round the other planets: the moons of Jupiter.) måne
    - moonbeam
    - moonlight
    2. verb
    (to work at a second job, often at night, in addition to one's regular job: He earns so little that he has to moonlight.) jobba extra, extraknäcka, svartjobba
    - moonlit
    - moon about/around

    English-Swedish dictionary > moon

  • 19 porter

    n. bärare; portvakt
    * * *
    ['po:tə]
    1) (a person whose job is to carry luggage in a railway station etc: The old lady could not find a porter to carry her suitcase from the train.) bärare, stadsbud
    2) (a person whose job is to carry things eg in rough country where there is no other form of transport: He set off into the jungle with three porters.) bärare
    3) (a doorman or attendant in a hotel etc: a hospital porter.) dörrvakt, portier

    English-Swedish dictionary > porter

  • 20 push

    n. knuff, stöt; tryck; attack, framstöt; framåtanda; hjälp
    --------
    v. skjuta, knuffa; pressa; trycka; driva framåt; sälja droger
    * * *
    [puʃ] 1. verb
    1) (to press against something, in order to (try to) move it further away: He pushed the door open; She pushed him away; He pushed against the door with his shoulder; The queue can't move any faster, so stop pushing!; I had a good view of the race till someone pushed in front of me.) knuffa[], tränga sig fram
    2) (to try to make (someone) do something; to urge on, especially foolishly: She pushed him into applying for the job.) driva på, forcera
    3) (to sell (drugs) illegally.) langa
    2. noun
    1) (a movement of pressure against something; a thrust: She gave him a push.) knuff, puff
    2) (energy and determination: He has enough push to do well in his job.) framåtanda
    - push-chair
    - pushover
    - be pushed for
    - push around
    - push off
    - push on
    - push over

    English-Swedish dictionary > push

См. также в других словарях:

  • job — noun 1 employment ADJECTIVE ▪ decent, good, great, worthwhile ▪ interesting ▪ high powered, top ▪ …   Collocations dictionary

  • job sharing — job share, jobˈshare or job sharing noun The practice of dividing one job between two part time workers • • • Main Entry: ↑job * * * noun [noncount] : a situation in which two people share the work, hours, and pay of one job Job sharing is… …   Useful english dictionary

  • job — ► NOUN 1) a paid position of regular employment. 2) a task or piece of work. 3) informal a crime, especially a robbery. 4) informal a procedure to improve the appearance of something: a nose job. ► VERB (jobbed, jobbing) …   English terms dictionary

  • job-share — ► VERB ▪ (of two part time employees) share a single full time job. ► NOUN ▪ an arrangement of such a kind. DERIVATIVES job sharer noun …   English terms dictionary

  • job-sharer — job share ► VERB ▪ (of two part time employees) share a single full time job. ► NOUN ▪ an arrangement of such a kind. DERIVATIVES job sharer noun …   English terms dictionary

  • job — I. /dʒɒb / (say job) noun 1. a piece of work; an individual piece of work done in the routine of one s occupation or trade. 2. a piece of work of defined character undertaken for a fixed price. 3. the unit or material being worked upon. 4. the… …  

  • job-share — verb (of two part time employees) jointly do a full time job. noun an arrangement of such a kind. Derivatives job sharer noun …   English new terms dictionary

  • job lot — noun a miscellaneous collection of things sold together (Freq. 1) • Hypernyms: ↑collection, ↑aggregation, ↑accumulation, ↑assemblage * * * noun 1. a. : a miscellaneous collection o …   Useful english dictionary

  • JOB, BOOK OF — (named for its hero (Heb. אִיּוֹב), ancient South Arabian and Thamudic yʾb; Old Babylonian Ayyābum, Tell el Amarna tablet, no. 256, line 6, A ia ab; either from yʾb, to bear ill will or compounded of ay where? and ʾab (divine) father ), one of… …   Encyclopedia of Judaism

  • job-hunt — job hunter ˈjob ˌhunter noun [countable] someone who is looking for a job; =job seeker: • Slowdowns in several big industries had made New York a desert for job hunters. job hunt noun [countable] : • She had just embarked on a job hunt in Chicago …   Financial and business terms

  • job-hunter — ˈjob ˌhunter noun [countable] someone who is looking for a job; =job seeker: • Slowdowns in several big industries had made New York a desert for job hunters. job hunt noun [countable] : • She had just embarked on a job hunt in Chicago, where she …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»