Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

job+(noun)

  • 81 lookout

    n. utkik; uppsikt; utkikstorn; vaktpost; utsikt, vy; framtidsutsikt
    * * *
    1) (a careful watch: a sharp lookout; ( also adjective) a lookout post.) utkik
    2) (a place from which such a watch can be kept.) utkikspunkt
    3) (a person who has been given the job of watching: There was a shout from the lookout.) utkik
    4) (concern, responsibility: If he catches you leaving early, that's your lookout!) sak, ensak

    English-Swedish dictionary > lookout

  • 82 lumber

    n. skräp, bråte; överflödigt fett; timmer, virke; börda (slang)
    --------
    v. rassla (ljud); lufsa; samla ihop, samla på hög; fälla, göra timmer av
    * * *
    I 1. noun
    1) (old unwanted furniture etc.) skräp, bråte
    2) (timber sawn up.) timmer, virke
    2. verb
    (to give (someone) an unwanted responsibility: to lumber someone with a job.) belasta, tynga
    II verb
    (to move about heavily and clumsily.) lufsa, klampa

    English-Swedish dictionary > lumber

  • 83 mark

    n. Mark (förnamn)
    * * *
    1. noun
    1) ((also Deutsche Mark, Deutschmark) the standard unit of German currency before the euro.)
    2) (a point given as a reward for good work etc: She got good marks in the exam.)
    3) (a stain: That spilt coffee has left a mark on the carpet.)
    4) (a sign used as a guide to position etc: There's a mark on the map showing where the church is.)
    5) (a cross or other sign used instead of a signature: He couldn't sign his name, so he made his mark instead.)
    6) (an indication or sign of a particular thing: a mark of respect.)
    2. verb
    1) (to put a mark or stain on, or to become marked or stained: Every pupil's coat must be marked with his name; That coffee has marked the tablecloth; This white material marks easily.)
    2) (to give marks to (a piece of work): I have forty exam-papers to mark tonight.)
    3) (to show; to be a sign of: X marks the spot where the treasure is buried.)
    4) (to note: Mark it down in your notebook.)
    5) ((in football etc) to keep close to (an opponent) so as to prevent his getting the ball: Your job is to mark the centre-forward.)
    - markedly
    - marker
    - marksman
    - marksmanship
    - leave/make one's mark
    - mark out
    - mark time

    English-Swedish dictionary > mark

  • 84 master

    adj. huvuds-; ledar-; mästar-, mäster-
    --------
    n. herre; härskare; lärare, rektor; arbetsgivare; konstnär; mästare; (ärande smeknamn till) ung son i familj
    --------
    v. behärska; bemästra; sätta sig in i, lära sig
    * * *
    1. feminine - mistress; noun
    1) (a person or thing that commands or controls: I'm master in this house!) husbonde, husfader, herre
    2) (an owner (of a slave, dog etc): The dog ran to its master.) husse
    3) (a male teacher: the Maths master.) lärare, magister
    4) (the commander of a merchant ship: the ship's master.) kapten, befälhavare
    5) (a person very skilled in an art, science etc: He's a real master at painting.) mästare
    6) ((with capital) a polite title for a boy, in writing or in speaking: Master John Smith.) unge herr
    2. adjective
    ((of a person in a job) fully qualified, skilled and experienced: a master builder/mariner/plumber.) mästerlig, mästar-, mäster-
    3. verb
    1) (to overcome (an opponent, handicap etc): She has mastered her fear of heights.) övervinna, övermanna, få bukt med
    2) (to become skilful in: I don't think I'll ever master arithmetic.) [] behärska
    - masterfully
    - masterfulness
    - masterly
    - masterliness
    - mastery
    - master key
    - mastermind
    4. verb
    (to plan (such a scheme): Who masterminded the robbery?) vara hjärnan bakom, leda
    - master stroke
    - master switch
    - master of ceremonies

    English-Swedish dictionary > master

  • 85 model

    adj. idealisk, exemplarisk
    --------
    n. modell, mönster, förebild; fotomodell; mannekäng; avbild; ideal
    --------
    v. designa, formgiva; visa (kläder); arbeta som modell
    * * *
    ['modl] 1. noun
    1) (a copy or representation of something usually on a much smaller scale: a model of the Taj Mahal; ( also adjective) a model aeroplane.) modell
    2) (a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers: Our car is a 1999 model.) modell
    3) (a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn: He has a job as a male fashion model.) fotomodell, mannekäng
    4) (a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc: I work as an artist's model.) modell
    5) (something that can be used to copy from.) modell
    6) (a person or thing which is an excellent example: She is a model of politeness; ( also adjective) model behaviour.) mönster, förebild
    2. verb
    1) (to wear (clothes etc) to show them to possible buyers: They model (underwear) for a living.) vara (arbeta som) fotomodell (mannekäng) för
    2) (to work or pose as a model for an artist, photographer etc: She models at the local art school.) vara (arbeta som) []modell för
    3) (to make models (of things or people): to model (the heads of famous people) in clay.) avbilda
    4) (to form (something) into a (particular) shape: She modelled the clay into the shape of a penguin; She models herself on her older sister.) modellera, försöka efterlikna, ta efter

    English-Swedish dictionary > model

  • 86 nomination

    n. nominering; erbjudande av kandidatur
    * * *
    1) (the act of nominating: the nomination of a president.) nominering
    2) (a suggestion of a particular person for a post etc: We've had four nominations for the job.) nominering

    English-Swedish dictionary > nomination

  • 87 nominee

    n. kandidat
    * * *
    noun (a person who is nominated for a job etc.) kandidat

    English-Swedish dictionary > nominee

  • 88 nose

    n. näsa; nos, snabel; näbb
    --------
    v. lukta; vädra, få väderkorn på; nosa på
    * * *
    [nəuz] 1. noun
    1) (the part of the face by which people and animals smell and usually breathe: She held the flower to her nose; He punched the man on the nose.) näsa
    2) (the sense of smell: Police dogs have good noses and can follow criminals' trails.) luktsinne, väderkorn
    3) (the part of anything which is like a nose in shape or position: the nose of an aeroplane.) nos
    2. verb
    1) (to make a way by pushing carefully forward: The ship nosed (its way) through the ice.) nosa []
    2) (to look or search as if by smelling: He nosed about (in) the cupboard.) snoka
    - - nosed
    - nosey
    - nosy
    - nosily
    - nosiness
    - nose-bag
    - nosedive
    - nose job
    3. verb
    (to make such a dive: Suddenly the plane nosedived.)
    - lead by the nose
    - nose out
    - pay through the nose
    - turn up one's nose at
    - under a person's very nose
    - under very nose
    - under a person's nose
    - under nose

    English-Swedish dictionary > nose

  • 89 notice

    n. meddelande; varsel; uppmärksamhet
    --------
    v. märka, uppmärksamma, lägga märke till
    * * *
    ['nəutis] 1. noun
    1) (a written or printed statement to announce something publicly: He stuck a notice on the door, saying that he had gone home; They put a notice in the paper announcing the birth of their daughter.) tillkännagivande, kungörelse, anslag
    2) (attention: His skill attracted their notice; I'll bring the problem to his notice as soon as possible.) uppmärksamhet, kännedom
    3) (warning given especially before leaving a job or dismissing someone: Her employer gave her a month's notice; The cook gave in her notice; Please give notice of your intentions.) varsel, förvarning, uppsägning
    2. verb
    (to see, observe, or keep in one's mind: I noticed a book on the table; He noticed her leave the room; Did he say that? I didn't notice.) märka, lägga märke till
    - noticeably
    - noticed
    - notice-board
    - at short notice
    - take notice of

    English-Swedish dictionary > notice

  • 90 occupation

    n. ockupation; besättande; besittningstagande; innehav
    --------
    n. yrke; sysselsättning; syssla; arbete
    * * *
    1) (a person's job or work.) yrke, förvärvsarbete
    2) (the act of occupying (a house, town etc).) ockupation, besättande
    3) (the period of time during which a town, house etc is occupied: During the occupation, there was a shortage of food.) ockupation

    English-Swedish dictionary > occupation

  • 91 painter

    n. målare; färgläggare
    * * *
    1) (a person whose job is to put paint on things, especially walls, doors etc in houses: We employed a painter to paint the outside of the house.) målare
    2) (an artist who makes pictures in paint: Who was the painter of this portrait?) målare, konstnär

    English-Swedish dictionary > painter

  • 92 paperwork

    n. pappersarbete; skrivbordsarbete
    * * *
    noun (the part of a job which consists of keeping files, writing letters etc: I spend most of my time on paperwork.) pappers-, skrivbordsarbete

    English-Swedish dictionary > paperwork

  • 93 paraphernalia

    n. instrument; objekt
    * * *
    [pærəfə'neiliə]
    (a (large) collection of (small) objects, often the tools etc for a job or hobby: a photographer's paraphernalia.) tillbehör, utrustning, attiraljer

    English-Swedish dictionary > paraphernalia

  • 94 place

    n. plats; ställning; uppgift
    --------
    v. sätta, ställa, lägga, placera; ge rum åt; utnämna; ge position åt
    * * *
    [pleis] 1. noun
    1) (a particular spot or area: a quiet place in the country; I spent my holiday in various different places.) plats, ställe
    2) (an empty space: There's a place for your books on this shelf.) plats, rum, utrymme
    3) (an area or building with a particular purpose: a market-place.) -plats
    4) (a seat (in a theatre, train, at a table etc): He went to his place and sat down.) plats
    5) (a position in an order, series, queue etc: She got the first place in the competition; I lost my place in the queue.) plats, placering
    6) (a person's position or level of importance in society etc: You must keep your secretary in her place.) ställning, rang, position, plats
    7) (a point in the text of a book etc: The wind was blowing the pages of my book and I kept losing my place.) ställe
    8) (duty or right: It's not my place to tell him he's wrong.) sak
    9) (a job or position in a team, organization etc: He's got a place in the team; He's hoping for a place on the staff.) anställning, plats
    10) (house; home: Come over to my place.) hus, bostad, ställe, hem
    11) ((often abbreviated to Pl. when written) a word used in the names of certain roads, streets or squares.) -platsen, -gatan
    12) (a number or one of a series of numbers following a decimal point: Make the answer correct to four decimal places.) decimal
    2. verb
    1) (to put: He placed it on the table; He was placed in command of the army.) placera, ställa, sätta, lägga
    2) (to remember who a person is: I know I've seen her before, but I can't quite place her.) placera
    - go places
    - in the first
    - second place
    - in place
    - in place of
    - out of place
    - put oneself in someone else's place
    - put someone in his place
    - put in his place
    - take place
    - take the place of

    English-Swedish dictionary > place

  • 95 plasterer

    n. murare; gipsarbetare
    * * *
    noun (a person whose job is to put plaster on walls, ceilings etc.) murare

    English-Swedish dictionary > plasterer

  • 96 police

    n. polis (myndighet); polismän
    --------
    v. bevaka, kontrollera
    * * *
    [pə'li:s] 1. noun plural
    (the men and women whose job is to prevent crime, keep order, see that laws are obeyed etc: Call the police!; The police are investigating the matter; ( also adjective) the police force, a police officer.) polis
    2. verb
    (to supply (a place) with police: We cannot police the whole area.) bevaka, kontrollera, övervaka
    - policeman
    - policewoman
    - police station

    English-Swedish dictionary > police

  • 97 politician

    n. politiker; statsman
    * * *
    [-'tiʃən]
    noun (a person whose job is politics; a member of parliament.) politiker

    English-Swedish dictionary > politician

  • 98 portfolio

    n. portfölj (för dokument etc.); aktieportfölj; ministerpost
    * * *
    [po:t'fəuliəu]
    plural - portfolios; noun
    1) (a case for carrying papers, drawings etc.) portfölj
    2) (the post or job of a government minister.) ministerpost

    English-Swedish dictionary > portfolio

  • 99 position

    n. position; läge; plats; anställning; ställning; ståndpunkt
    --------
    v. placera; ange platsen för
    * * *
    [ə'ziʃən] 1. noun
    1) (a way of standing, sitting etc: He lay in an uncomfortable position.) ställning
    2) (a place or situation: The house is in a beautiful position.) läge
    3) (a job; a post: He has a good position with a local bank.) plats, anställning
    4) (a point of view: Let me explain my position on employment.) ståndpunkt
    2. verb
    (to put or place: He positioned the lamp in the middle of the table.) placera
    - out of position

    English-Swedish dictionary > position

  • 100 postman

    n. brevbärare
    * * *
    ['pəusmən]
    noun ((American mailman) a person whose job is to (collect and) deliver letters etc: Has the postman been this morning yet?) brevbärare

    English-Swedish dictionary > postman

См. также в других словарях:

  • job — noun 1 employment ADJECTIVE ▪ decent, good, great, worthwhile ▪ interesting ▪ high powered, top ▪ …   Collocations dictionary

  • job sharing — job share, jobˈshare or job sharing noun The practice of dividing one job between two part time workers • • • Main Entry: ↑job * * * noun [noncount] : a situation in which two people share the work, hours, and pay of one job Job sharing is… …   Useful english dictionary

  • job — ► NOUN 1) a paid position of regular employment. 2) a task or piece of work. 3) informal a crime, especially a robbery. 4) informal a procedure to improve the appearance of something: a nose job. ► VERB (jobbed, jobbing) …   English terms dictionary

  • job-share — ► VERB ▪ (of two part time employees) share a single full time job. ► NOUN ▪ an arrangement of such a kind. DERIVATIVES job sharer noun …   English terms dictionary

  • job-sharer — job share ► VERB ▪ (of two part time employees) share a single full time job. ► NOUN ▪ an arrangement of such a kind. DERIVATIVES job sharer noun …   English terms dictionary

  • job — I. /dʒɒb / (say job) noun 1. a piece of work; an individual piece of work done in the routine of one s occupation or trade. 2. a piece of work of defined character undertaken for a fixed price. 3. the unit or material being worked upon. 4. the… …  

  • job-share — verb (of two part time employees) jointly do a full time job. noun an arrangement of such a kind. Derivatives job sharer noun …   English new terms dictionary

  • job lot — noun a miscellaneous collection of things sold together (Freq. 1) • Hypernyms: ↑collection, ↑aggregation, ↑accumulation, ↑assemblage * * * noun 1. a. : a miscellaneous collection o …   Useful english dictionary

  • JOB, BOOK OF — (named for its hero (Heb. אִיּוֹב), ancient South Arabian and Thamudic yʾb; Old Babylonian Ayyābum, Tell el Amarna tablet, no. 256, line 6, A ia ab; either from yʾb, to bear ill will or compounded of ay where? and ʾab (divine) father ), one of… …   Encyclopedia of Judaism

  • job-hunt — job hunter ˈjob ˌhunter noun [countable] someone who is looking for a job; =job seeker: • Slowdowns in several big industries had made New York a desert for job hunters. job hunt noun [countable] : • She had just embarked on a job hunt in Chicago …   Financial and business terms

  • job-hunter — ˈjob ˌhunter noun [countable] someone who is looking for a job; =job seeker: • Slowdowns in several big industries had made New York a desert for job hunters. job hunt noun [countable] : • She had just embarked on a job hunt in Chicago, where she …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»