-
1 JMD
JMD, joint monitor displayобщий контрольный [мониторный] дисплейEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > JMD
-
2 JMD
-
3 jmd
[jammed] — застрявший, заклиненный -
4 JMD
-
5 jmd
-
6 JMD
ямайский долларАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > JMD
-
7 jmd.
юр. злоумышленник уст., потатчик, похититель, развратник, халтурщик -
8 JMD
-
9 JMD
The new English-Russian dictionary of financial markets > JMD
-
10 jmd. ist am Zuge
(jmd. muss handeln, etw. unternehmen)чья-л. очередь действовать, чей-л. ходBei den Wirtschaftsbossen ist kein Umdenken erkennbar. Deshalb ist nun Bundeskanzler Schröder am Zuge. Kann er den Herren nicht klar machen, was ihre Blockade für das Ansehen Deutschlands und die Interessen seiner Wirtschaft bedeutet, bleibt wohl nur eine Gesetzesänderung - zum Beispiel die, den Beitrag der Wirtschaft zwangsweise einzutreiben. (ND. 2001)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > jmd. ist am Zuge
-
11 jmd. hat Mattscheibe
ugs.(jmd. hat [bei jmdm. ist] Mattscheibe)(jmd. ist benommen, kann nicht mehr klar denken)кто-л. ничего не соображаетDas Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > jmd. hat Mattscheibe
-
12 jmd. ist kein heuriger Hase mehr
ugs.(jmd. ist kein Kind mehr; jmd. ist ein erfahrener Mensch)кто-л. уже не ребенок, кто-л. уже не маленький, кто-л. уже взрослый, опытный человек... aber er liest Romane, hat sich aus Büchern die eine oder andere Lehre gekauft, vom Leben selber auch, ist ja kein heuriger Hase mehr, also ein bisschen erfahren. (H. Sakowski. Wie ein Vogel im Schwarm)
Schließlich war die Madeleine auch kein heuriger Hase und würde sich ihrer Haut schon wehren. (H. Fallada. Junger Herr - ganz groß)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > jmd. ist kein heuriger Hase mehr
-
13 jmd. kann mir im Mondschein begegnen
ugs.(jmd. kann mir (mal) im Mondschein begegnen)(jmd. soll mich in Ruhe lassen, ich will nichts mit ihm zu tun haben)кто-л. меня совсем не интересует, я не хочу с ним иметь ничего общего; пусть кто-л. катится ко всем чертям, пусть оставят меня в покое"Die Leute können mir im Mondschein begegnen!", schrie der Rittmeister... (H. Fallada. Wolf unter Wölfen)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > jmd. kann mir im Mondschein begegnen
-
14 jmd. eins aufs Haupt geben
ugs.(jmd(m). eins aufs Haupt geben)(jmdm. eine Rüge erteilen)всыпать кому-л., раскритиковать кого-л., отчитать кого-л.Zunächst einmal wird der Kanzler voll in den Niedersachsen-Wahlkampf einsteigen, um dem Kandidaten Schröder eins aufs Haupt zu geben. (Der Spiegel. 1997)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > jmd. eins aufs Haupt geben
-
15 jmd. hat einen Knall
ugs.(jmd. ist nicht recht bei Verstand, verrückt)у кого-л. не все дома, кто-л. не в своем умеDas Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > jmd. hat einen Knall
-
16 jmd. hat Geld wie Heu
ugs.(jmd. hat sehr viel Geld)у кого-л. куры денег не клюют"Hat er Geld?" - "Wie Heu", erwidert Karl mit einem gewissen Respekt. (E. M. Remarque. Der Weg zurück)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > jmd. hat Geld wie Heu
-
17 jmd. hat Schwein
ugs.(jmd. hat Glück)кому-л. везет, кому-л. улыбается счастье"Hast Schwein, dass der Kollege Ratajczak noch da ist", sagte er freundlich und ließ mich durch. (Br. Gluchowski. Die Dörings)
Aber wenn der Junge ehrlich ist und mit fünfundsiebzig Mark auskommt, hat er Schwein gehabt. (E. M. Remarque. Drei Kameraden)
Tjaden sah sich strahlend um. "Donnerwetter, das nennt man Schwein haben! Das ist dann ja alles für uns!" (E. M. Remarque. Im Westen nichts Neues)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > jmd. hat Schwein
-
18 jmd. ist verraten und verkauft
ugs.(jmd. ist völlig preisgegeben, im Stich gelassen)кто-л. (по)забыт, (по)заброшенSie hat jetzt niemanden außer Kippenberg, und wenn er ihr in den Rücken fällt, ist sie verraten und verkauft. (D. Noll. Kippenberg)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > jmd. ist verraten und verkauft
-
19 Jmd. kann einem Laufenden die Schuhsohlen stehlen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Jmd. kann einem Laufenden die Schuhsohlen stehlen
-
20 jmd., der Vorschub leistet
юр. попустительУниверсальный немецко-русский словарь > jmd., der Vorschub leistet
См. также в других словарях:
JMD — can mean multiple things: * Jamaican dollar, the ISO 4217 code for the currency of Jamaica * JMD (Game Developer), a French video game and computer game developer * Jason Miller Design, web development company * Justice Management Division of the … Wikipedia
JMD — steht als Abkürzung für: Jamaika Dollar Jazz und Modern Dance Journal für Mathematik Didaktik Jugendmigrationsdienst Jens Munser Designs Jeunesses Musicales Deutschland, die deutsche Sektion der Jeunesses Musicales International … Deutsch Wikipedia
JMD — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
JMD — The currency abbreviation or the currency symbol for the Jamacian dollar (JMD), the currency for Jamaica. The currency is made up of 100 cents and is often presented with the symbol (J$) or (JA$). The Jamaican dollar was also formerly used in the … Investment dictionary
JMD Residency — (Гургаон,Индия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 108 Arjun Marg Near The DLF … Каталог отелей
jmd gehen — jmd gehen … Deutsch Wörterbuch
JMD (Jamaican Dollar) — The currency abbreviation or the currency symbol for the Jamacian dollar (JMD), the currency for Jamaica. The currency is made up of 100 cents and is often presented with the symbol J$ or JA$. The Jamaican dollar was also formerly used in the… … Investment dictionary
JMD — Jamaican Dollar (Regional » Currencies) * Jai Mata Di (Community » Sports) … Abbreviations dictionary
JMD — juvenile macular degeneration … Medical dictionary
JMD — The ISO 4217 currency code for the Jamaican Dollar. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
jmd. — jemand EN someone, somebody … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen