-
21 разорвать в клочья
vgener. destrozar, hacer pedazos (jirones), hacer trizas -
22 рвать на себе одежду
-
23 обноситься
обноси́тьсяразг. 1. (о человеке) eluzi la vestojn;2. (об одежде) eluziĝi, malnoviĝi.* * *сов. разг.1) ( истрепать свою одежду) echar a perder vestidos, andar hecho jirones, andar como un adán2) ( об одежде) desgastarse, usarse* * *разг.1) ( о человеке) user ses vêtements, friper ses habits2) ( обтрепаться) s'user -
24 lambeau
substantif masculin → inflexiones1 Jirón: en lambeaux, hecho jirones2 Fragmento: des lambeaux de conversation, fragmentos de conversación -
25 raggedly
adv.desarrapadamente, de forma andrajosa, con la ropa hecha jirones. -
26 rent
adj.1 hecho jirones.2 arrendaticio.pp.participio pasado del verbo REND.pt.pretérito del verbo REND.vt.1 alquilar (house, video, car), rentar (México)2 tomar en alquiler, rentar, alquilar, arrendar.3 producir dividendos.(pt & pp rented) -
27 shreds
adj.in shreds -> hecho jirones, desgarrado, hecho pedazos. -
28 slit
s.1 rendija (below door); corte, raja (of dress, in paper)2 hendija, grieta, rendija, abertura.3 cortadura, corte.pp.participio pasado del verbo SLIT.pt.pretérito del verbo SLIT.vt.1 hacer una abertura en.2 hacer una larga incisión (en algo).3 tajar, cortar a lo largo en tiras o jirones.4 cortar en tiras, cortar a lo largo, cortar, rajar.(pt & pp slit o slitted) -
29 tatter
s.andrajo, pingajo, arrapiezo, harapo.v.hacer andrajos, jirones o harapos; se usa casi exclusivamente en el participio pasado.(pt & pp tattered) -
30 tatters
adj.in tatters -> hecho jirones, andrajoso, derrotado, desarrapado.pl.plural de TATTER3ps.tercera persona del presente singular del verbo: TATTER. -
31 esmielgus
Esmielgus, retazos, jirones, trozos de lo que sea.Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > esmielgus
-
32 xirones
Xirones, jirones.Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > xirones
-
33 ch'arkiy
v.tr. hacer tasajo; sacar las carnes a jirones; hacer secar carne
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nomenclatura urbana del centro histórico de Lima — La Nomenclatura urbana del centro histórico de Lima, capital del Perú, denomina el proceso realizado en el siglo XIX mediante el cual el Cabildo de la ciudad dispuso cambiar el sistema de nombres de las calles que formaban la ciudad y que… … Wikipedia Español
jironado — ► adjetivo 1 Que está roto, hecho jirones. 2 Que está adornado con jirones. 3 HERÁLDICA Se aplica al escudo que está dividido en los ocho triángulos o jirones que resultan de la combinación de las armas partidas, cortadas, rajadas y tronchadas. * … Enciclopedia Universal
Luis Zapata Quiroz — Nacimiento 27 de abril de 1951 (60 años) Chilpancingo (Guerrero) … Wikipedia Español
ajironar — ► verbo transitivo 1 Romper en pedazos desgarrados una tela: ■ le ajironó la camisa para hacerle un torniquete en la pierna. 2 INDUMENTARIA Y MODA Poner fajas en una prenda de vestir. * * * ajironar. tr. Echar jirones a los sayos o ropas, según… … Enciclopedia Universal
jironado — jironado, da 1. adj. Heráld. Dicho de un escudo: Dividido en los ocho triángulos o jirones que resultan por la combinación de las armas partidas, cortadas, tajadas y tronchadas. 2. p. us. Roto, hecho jiras o jirones. 3. p. us. Guarnecido o… … Diccionario de la lengua española
Luis Zapata — (né le 27 avril 1951 à Chilpancingo, Guerrero) est un écrivain mexicain. Biographie Adolescent passionné de cinéma, il étudia la littérature française à l Université nationale autonome du Mexique, se spécialisa dans la traduction de l ancien… … Wikipédia en Français
Distrito de Caleta de Carquín — Saltar a navegación, búsqueda El Distrito peruano de Caleta de Carquín es uno de los 12 distritos de la Provincia de Huaura en el Departamento de Lima y perteneciente a la Región Lima, Perú. Contenido 1 Pueblo de CarquínPor: Rolando Muñoz… … Wikipedia Español
Edith Checa — Saltar a navegación, búsqueda Edith Checa Nacimiento 1957 Sevilla, España … Wikipedia Español
Enrique Gracia Trinidad — Saltar a navegación, búsqueda Enrique Gracia Trinidad Enrique Gracia Trinidad, 1976 … Wikipedia Español
Escudo de Valladolid — Saltar a navegación, búsqueda Escudo de Valladolid. «En campo de gules, cinco jirones ondulados de oro nacientes de la diestra. Bordura cosida de gules con ocho castillos de oro. Puesto el escudo sobre una cruz puntada de plata y sable y orlado… … Wikipedia Español
Jesus Solano, Poeta — Poeta Jesus Solano Biografia Jesus García Solano (Jesús Solano) nació en Aguilar de la Frontera (Córdoba) el 3 de mayo de 1942. Con residencia en Marchena desde los 6 años, estudió bachillerato en el Colegio de los PP. Mercedarios Descalzos de… … Wikipedia Español