-
1 rotary saw jig
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > rotary saw jig
-
2 ножовочная пила
Русско-английский словарь по машиностроению > ножовочная пила
-
3 машинная ножовка
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > машинная ножовка
-
4 лобзик
-
5 машинная ножовка
Русско-английский большой базовый словарь > машинная ножовка
-
6 лобзик
3.102 лобзик (jig saw): Пила возвратно-поступательного действия, оснащенная направляющей плитой и имеющая возможность установки под углом к обрабатываемому материалу.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60745-2-11-2008: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 2-11. Частные требования к пилам с возвратно-поступательным движением рабочего инструмента (лобзикам и ножовочным пилам) оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лобзик
-
7 ножовочная пила
Русско-английский новый политехнический словарь > ножовочная пила
-
8 ножовка
jig saw, saber saw, hacksaw -
9 ножовка
jig saw, saber saw, hacksaw -
10 ажурная пила
jig-saw, jigger -
11 ножовочный станок
1) Naval: hack-sawing machine3) Construction: back saw4) Mechanics: hack saw, jigsaw, power hack saw, reciprocating saw5) Automation: hacksaw apparatus, hacksawing machine, pendulum jigsaw, power hacksaw, power jig saw, reciprocating (cutoff) saw, reciprocating cutoff machine -
12 пневматический (электрический) ручной лобзик
пневматический (электрический) ручной лобзик
Пневматическая (электрическая) ручная пила с возвратно-поступательным движением пильного полотна, снабженная лыжей для перемещения по поверхности обрабатываемой детали.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
38. Пневматический (электрический) ручной лобзик
D. Stichsage
E. Portable jig saw
F. Scie sauteuse
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пневматический (электрический) ручной лобзик
-
13 ножовочная пила
1) Engineering: hacksaw, jig saw, jigsaw (электрическая), jump saw, saber saw (ручная электрическая)2) Construction: sabre saw3) Oil: hacksaw (для резки труб)4) Automation: power hack saw, power hacksaw, power jig saw -
14 лобзик
м. fretsaw, scroll sawножовка, лобзик — compass saw
-
15 лобзик
ножовка, лобзик — compass saw
-
16 механический лобзик
Универсальный русско-английский словарь > механический лобзик
-
17 ножовка
1) General subject: arm saw, arm-saw, handsaw, knife-file, pad-saw (по дереву)2) Naval: hack saw, saw slitting3) Engineering: compass saw, hacksaw (по металлу), jig saw, jigsaw (электрическая с узким вертикальным полотном), jump saw, metal saw, saber saw (электрическая с узким вертикальным полотном), single-handled saw4) Agriculture: tree surgery saw6) Automobile industry: hacksaw7) Mining: hand-saw8) Forestry: buhl saw, fretsaw, skewback saw9) Metallurgy: hack file10) Mechanics: hedge saw11) Automation: sash saw, slitting saw12) Makarov: pruning saw -
18 лобзик
1) General subject: fret saw, fret-saw, keyhole saw, scroll-saw2) Engineering: carvers knife, compass saw, fretsaw, jig saw, jigger, jigsaw (электрический), jump saw, scroll saw3) Construction: chest saw, coping saw, inlaying saw, lock saw4) Forestry: kraft blade, pad saw, piercing saw, sweep saw5) Mechanic engineering: buhl saw6) Jewelry: saw frame -
19 механическая ножовка
1) Engineering: jig saw, metal sawing machine2) Forestry: saber jig saw3) Metallurgy: hack sawing machineУниверсальный русско-английский словарь > механическая ножовка
-
20 пилообразный штамп
1) Polygraphy: jig-saw die2) Makarov: jig-saw die (напр. картонорубилки)Универсальный русско-английский словарь > пилообразный штамп
См. также в других словарях:
Jig saw — Jig Jig, n. [OF. gigue a stringed instrument, a kind of dance, F. gigue dance, tune, gig; of German origin; cf. MHG. g[=i]ge fiddle, G. geige. Cf. {Gig} a fiddle, {Gig} a whirligig.] [1913 Webster] 1. (Mus.) A light, brisk musical movement. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
jig|saw — «JIHG SAW», noun, verb, sawed, sawed or sawn, saw|ing, adjective. –n. 1. a saw with a narrow blade mounted in a frame and worked with an up and down motion, used to cut curves or irregular lines. 2. = jigsaw puzzle. (Cf. ↑jig … Useful english dictionary
Jig-saw — Пила, лобзик … Краткий толковый словарь по полиграфии
jig·saw — /ˈʤıgˌsɑː/ noun, pl saws [count] 1 : a machine that has a narrow blade for cutting curved lines in thin pieces of wood, metal, plastic, etc. 2 chiefly Brit : ↑jigsaw puzzle … Useful english dictionary
jig-saw — … Useful english dictionary
Jig-saw die — Пилообразный штамп (напр. картонорубилки) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Jig — Jig, n. [OF. gigue a stringed instrument, a kind of dance, F. gigue dance, tune, gig; of German origin; cf. MHG. g[=i]ge fiddle, G. geige. Cf. {Gig} a fiddle, {Gig} a whirligig.] [1913 Webster] 1. (Mus.) A light, brisk musical movement. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Jig drilling — Jig Jig, n. [OF. gigue a stringed instrument, a kind of dance, F. gigue dance, tune, gig; of German origin; cf. MHG. g[=i]ge fiddle, G. geige. Cf. {Gig} a fiddle, {Gig} a whirligig.] [1913 Webster] 1. (Mus.) A light, brisk musical movement. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Jig filing — Jig Jig, n. [OF. gigue a stringed instrument, a kind of dance, F. gigue dance, tune, gig; of German origin; cf. MHG. g[=i]ge fiddle, G. geige. Cf. {Gig} a fiddle, {Gig} a whirligig.] [1913 Webster] 1. (Mus.) A light, brisk musical movement. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Die makers jig-saw — Лобзик для изготовления штампов сложной конфигурации … Краткий толковый словарь по полиграфии
Jig (tool) — In metalworking and woodworking, a jig is a type of tool used to control the location and/or motion of another tool. A jig s primary purpose is to provide repeatability, accuracy, and interchangeability in the manufacturing of products.[1] A jig… … Wikipedia