-
1 moment synchronizacji
• jiffy• sync point• synchronization pointSłownik polsko-angielski dla inżynierów > moment synchronizacji
-
2 momencik
Ⅰ m dim. (G momenciku) jiffy pot., sec pot.- jeszcze momencik, zaraz przyjdę just a sec, I’ll be with you shortly- wpadnij do mnie na momencik, mam coś dla ciebie drop in for a sec, I’ve got something for you- za momencik wracam, proszę zaczekać please wait, I’ll be back in a jiffyⅡ momencik inter. one moment, just a moment- „czy mogę rozmawiać z Janem?” – „za momencik !” ‘can I speak to John?’ – ‘just a moment!’- momencik! – zaraz do pani podejdę I’ll be with you in a moment!* * ** * *mimoment, second, minute; za momencik pot. in a jiffy, in a second; momencik! just a moment l. second l. minute!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > momencik
-
3 mig
Ⅰ m zw. pl (G migu) 1. pot. (znaki porozumiewawcze) gesture, sign, signal- porozumiewać się na migi to signal a. sign- pokazałem mu na migi, że chcę zrobić zdjęcie I signalled him a. signed to him that I wanted to take a picture2. (mowa głuchoniemych) (hand) sign- uczyć się migów to learn sign languageⅡ w mig a. migiem adv. pot. in a flash, in no time (at all); pronto pot.- migiem znalazła się na podwórku she was out in the courtyard in a flash- zrobimy to w mig we’ll do it in no time (at all)- zabieraj tego psa, ale migiem! take that dog away, pronto!* * *- gu; -gi* * *misign; rozmawiać na migi sign, speak by signs; zrobić coś w mig pot. do sth in a jiffy, do sth in no time.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mig
-
4 dwa
numdwa koty/obrazy/jabłka — two cats/pictures/apples
co dwa dni/miesiące/lata — every other day/month/year
(gra w) dwa ognie — British bulldog (BRIT), prison dodge ball (US)
w dwóch słowach — in a word, in short lub brief
* * *num.dwaj l. dwóch l. dwu Gen. i Loc. dwóch l. dwu Dat. dwom l. dwu l. dwóm Ins. dwoma l. dwu; dwie Gen. i Loc. dwóch l. dwu Dat. dwom l. dwu l. dwóm Ins. dwoma l. dwiema1. (= liczba 2) two; dwa psy two dogs; dwa krzesła two chairs; dwaj bracia l. dwóch l. dwu braci two brothers; dwa razy twice l. two times; dwa razy dziennie twice a day; mój syn ma dwa lata my son is two; co dwa tygodnie/lata every other week/year; w dwóch słowach in short l. brief; dwa kroki stąd (just) around the corner; bez dwóch zdań no doubt about it; grać w dwa ognie play dodge ball; obiad zrobię raz, dwa I'll have dinner ready in two shakes, I'll have dinner ready in a snap l. flash l. jiffy; nie raz, nie dwa more than once, many times; wtrącić swoje dwa słowa add l. put in one's two cents, add l. put in one's two cents' worth; pracować za dwóch do the work of two; wygrać dwa do zera win two-nil; dwa razy daje, kto prędko daje he gives twice who gives quickly; kij ma dwa końce two can play at the game; gdzie się dwóch bije, tam trzeci korzysta two dogs fight for a bone, and a third runs away with it; co dwóch, to nie jeden many hands make light work, two heads are better than one; pokorne cielę dwie matki ssie the still sow eats up all the draft; trzymać dwie sroki za ogon have too many irons in the fire; upiec dwie pieczenie na jednym ogniu kill two birds with one stone; mądrej głowie dość dwie słowie a word is enough to the wise.2. szkoln., uniw. (= dawniej ocena niedostateczna w szkołach podstawowych i ponadpodstawowych; ocena niedostateczna na uniwersytecie) fail, unsatisfactory, E l. F; (= obecnie ocena dopuszczająca w szkołach podstawowych i ponadpodstawowych) pass, passing, D.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dwa
-
5 migiem
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > migiem
-
6 piorun
m (G pioruna a. piorunu) lightning U, thunderbolt- burza z piorunami a thunderstorm, an electrical storm- jak (jasny) piorun pot. like hell- byłem wściekły jak jasny piorun I was hellishly angry- jak piorun wpadł do środka i zaczął krzyczeć he stormed in and started to yell- (a) w niego/nią jakby piorun strzelił a. trzasnął he/she went berserk; he/she was off his/her head pot.- niech cię/ją (jasny) piorun (trzaśnie) pot. to hell with you/her pot.- padł jak rażony a. trafiony piorunem he collapsed as though hit by a thunderbolt- stanął/zamilkł jak rażony a. trafiony piorunem he was thunderstruck a. struck speechless- zrobić coś piorunem to do sth double quick a. like lightning a. in a flash pot.- piorunem dzwoń do żony! call your wife chop-chop! pot.- wpadł, piorunem wypił kawę i pobiegł na zebranie he dashed in, gulped his coffee like lightning, and rushed off to a meeting* * *-na, -ny; loc sg - nie; m(thunder)bolt, lightningpiorunem — (pot: szybko) in a jiffy
* * *miGen. -a l. -u thunderbolt, thunder; piorun kulisty ball lightning; burza z piorunami thunderstorm; runąć jak piorun z jasnego nieba strike like a lightning; do pioruna! holy shit!, holy hell!, hell!; niech to (jasny) piorun trzaśnie l. strzeli! damn!, dammit!, holy shit!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > piorun
-
7 piorunem
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > piorunem
-
8 zaraz
Ⅰ part. 1. (wkrótce) zaraz po right a. straight after- zaraz po zebraniu immediately after the meeting- zadzwonię do ciebie zaraz po powrocie I’ll phone you as soon as I get back2. (blisko) right, just- zaraz koło dworca right a. just next to the station- zaraz za rogiem just around the corner- mieszkają zaraz obok they live right next door- zaraz następnego dnia the very next day- zaraz na następnej stronie on the very next page3. (wyrażające powątpiewanie) why- zaraz gruźlica, po prostu zwykły kaszel TB, s/he says, it’s just a common cough, that’s allⅡ adv. (od razu) right away, straight away- zaraz wracam I’ll be right back- zaraz się dowiemy, o co im chodzi we’ll soon find out what they want- od zaraz pot. right away, as of a. from now- zwalniam panią od zaraz you’re fired as of now a. today- „kucharz potrzebny od zaraz” (w ogłoszeniu) ‘cook needed immediately’Ⅲ inter. (chwileczkę) just a minute; (wyrażając zastanowienie) hang on- zaraz, jeszcze nie skończyliśmy! just a minute, we haven’t finished yet!- zaraz, zaraz! ja byłam pierwsza just a minute, I was first!- „zadzwoń do niego” – „zaraz, tylko skończę obiad” ‘give him a ring’ – ‘okay, just let me finish my dinner’- zaraz, zaraz, gdzie są moje okulary? hang on (a minute a. tick pot.), where are my glasses?* * *adv( natychmiast) at once, right away; ( za chwilę) soonzaraz, zaraz! — wait a minute!
* * *adv.1. (= niezwłocznie) directly, promptly, right now, straightaway; od zaraz pot. right away; zaraz wracam I won't be long l. a minute, I'll be right back; zaraz będę gotowy I won't be a minute l. jiffy.2. (= tuż po, wkrótce) straight after, right after; (nastąpić, wydarzyć się, zwł. o nieszczęściu) in the wake of sth; zaraz po tym, jak... immediately after..., once, directly; zaraz po pracy straight after work; zaraz potem the next minute; zaraz następnego dnia the very next day.3. pot. (= niedaleko) just; zaraz za rogiem just round the corner.int.zaraz, zaraz! (= nie tak prędko) wait a second l. minute l. moment!; (= niech się zastanowię) let me think l. see...The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaraz
-
9 sekundeczka
sekund|ka, sekundeczka f dim. pot. sec pot., jiff(y) pot.- za sekundkę jestem z powrotem I’ll be back in a jiffy- sekundkę! just a sec! pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sekundeczka
-
10 sekund|ka
sekund|ka, sekundeczka f dim. pot. sec pot., jiff(y) pot.- za sekundkę jestem z powrotem I’ll be back in a jiffy- sekundkę! just a sec! pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sekund|ka
См. также в других словарях:
Jiffy — can refer to:* Jiffy (time), one of several different very short periods of time * Jiffy pots; biodegradable plant pots * JIFFY , a line of baking mixes manufactured by the Chelsea Milling Company * Sealed Air Corporation, a packaging company… … Wikipedia
"JIFFY" — is a brand of baking mixes marketed by the Chelsea Milling Company in Chelsea, Michigan, that has been producing mixes since 1930. They are known for the products being packaged in a small, blue box. JIFFY was created as the first prepared baking … Wikipedia
Jiffy — Jif fy, n. [Perh. corrupt. fr. gliff.] [Written also {giffy}.] A moment; an instant; as, I will be ready in a jiffy. [Colloq.] J. & H. Smith. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Jiffy™ — UK US /ˈdʒɪfi/ noun [C] (also Jiffy bag) TRADEMARK ► a thick envelope that protects things that are easily damaged when they are sent in the mail → Compare PADDED ENVELOPE(Cf. ↑padded envelope) … Financial and business terms
jiffy — [jif′ē] n. pl. jiffies [18th c. slang < ?] Informal a very short time; instant [done in a jiffy]: also jiff … English World dictionary
jiffy — (n.) 1785, a moment, an instant, colloquial, origin unknown; said to be originally thieves slang for lightning … Etymology dictionary
jiffy — *instant, moment, minute, second, flash, twinkling, split second … New Dictionary of Synonyms
jiffy — [n] instant breath, crack, flash, jiff*, minute, moment, second, shake*, split second*, trice, twinkling*; concept 808 … New thesaurus
jiffy — (also jiff) ► NOUN informal ▪ a moment. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
jiffy — 1. a unit of time used in computer engineering. A jiffy is the length of one cycle, or tick, of the computer s system clock. In the past, this was often equal to one period of the alternating current powering the computer: 1/60 second in the U … Dictionary of units of measurement
Jiffy — Ein Jiffy bezeichnet im englischen ein kurzes, häufig nicht näher spezifiziertes Zeitintervall (ähnlich dem deutschen „Augenblick“ oder „Moment“). Es wird vermutet, dass der Begriff aus dem kriminellen Slang des 18. Jahrhunderts stammt.[1] In… … Deutsch Wikipedia