-
101 утлегарь
-
102 cıvadra
jib boom -
103 ormányrúd
jib-boom -
104 orrvitorlarúd
jib-boom -
105 длина стрелы
-
106 утлегарь
jib-boom, outrigger -
107 Ausleger
m; -s, -1. eines Krans: jib, boom2. NAUT. outrigger3. am Ruderboot: rowlock* * *der Ausleger(Deuter) expositor;(Kranarm) jib; boom;(Schifffahrt) outrigger* * *Aus|le|ger I ['ausleːgɐ]m -s, -1) (von Kran etc) jib, boomII ['ausleːgɐ]1. m -s, -,Áús|le|ge|rin[-ərɪn]2. f -, -nen(= Deuter) interpreter* * *Aus·le·ger<-s, ->m1. TECH jib, boom2. (Kufe gegen Kentern) outrigger* * *1. eines Krans: jib, boom2. SCHIFF outrigger3. am Ruderboot: rowlock* * *- (Kran) m.boom n. - m.cantilever (construction) n. -
108 укосина
1) General subject: boom, cantilever, gib arm, gibbet, jib3) Construction: cross brace, crow brace, gib, gib arm of crane, butment4) Railway term: curved jib, jib boom6) Mining: back-leg, cross strut7) Forestry: cantilever arm, outrigger (подъёмного крана)8) Metallurgy: tail arm10) Drilling: ramp11) Makarov: brace strut, gib arm (крана), jib (крана), jig -
109 утлегар
мор. jib-boom* * *утлега̀р,м., -и, (два) утлега̀ра мор. jib-boom.* * *jib-boom (мор.)* * *мор. jib-boom -
110 стрела
(напр. крана) boom, ( крана) cantilever, ( грузоподъемного крана) jib* * *стрела́ ж.1. ( для метания из лука или сходная по форме) arrow2. ( грузоподъёмной или землеройной машины) boomопуска́ть или поднима́ть стрелу́ — lower or raise the boomповора́чивать стрелу́ ( в горизонтальной плоскости) — swing the boomповора́чивать стрелу́ на 360° — swing the boom around a full circle [through 360°]скла́дывать стрелу́ в похо́дное [тра́нспортное] положе́ние — stow the boomсочленя́ть стрелу́ с ма́чтой шарни́рно — pivot the boom to the mastувели́чивать вы́лет стрелы́ — extend the boomстрела́ бурово́й каре́тки горн. — rig boomгрузова́я стрела́ мор. — cargo boom, derrick (boom)стрела́ копра́ — ram guideстрела́ погру́зчика — loader armстрела́ подъё́ма (арки, фермы, свода) — riseстрела́ прове́са про́вода — sag of a conductorстрела́ проги́ба — sagстрела́ проги́ба рессо́ры — spring camber, spring deflectionспускова́я (упо́рная) стрела́ мор. — dagger [dog] shoreстрела́ экскава́тора — jib [boom] of a power shovel -
111 стрела крана
1) General subject: gib arm2) Geology: crane lever3) Naval: jib of a crane, jigger stick4) Engineering: arm of crane, crane beam, gibbet5) Construction: crane arm, crane jib, gib, gib arm of crane, jib boom, lever of crane, cathead, lead6) Railway term: arm of a crane7) Mining: derrick8) Oil: crane boom, jib10) Makarov: boom -
112 Klüverbaum
-
113 утлегарь
1) Naval: boom, jib-boom, jibboom, outrigger, standing boom2) Engineering: jib boom3) Yachting: flying-jibboom -
114 asta
"rod;Stange;tige;varilla;haste"* * *f polefinance auctionmettere all'asta sell at auction, put up for auction* * *asta s.f.1 staff, pole: ( degli occhiali) arm, (amer.) stem; asta del compasso, compass leg; asta della bilancia, balance arm; asta di bandiera, flagstaff (o flag pole); (sport) salto con l'asta, pole-jumping2 ( lancia) lance, spear3 ( segno verticale) straight stroke4 (comm.) auction: banditore d'asta, auctioneer; asta pubblica, public auction; asta truccata, mock auction; asta olandese, al ribasso, Dutch auction; andare all'asta, to be up for auction; mandare all'asta, to auction; mettere all'asta, to put up for auction (o to auction); vendita all'asta, auction sale; vendere all'asta, to auction (to auctioneer) // (Borsa): asta di titoli, di buoni del tesoro, competitive bidding; asta di Borsa, exchange business5 (mar.) boom; ( di timone) stock: asta di controfiocco, flying jib boom; asta di fiocco, jib boom; asta di posta, lower (o swinging) boom6 (tecn.) rod; bar: asta del parafulmine, lightening rod; asta di collegamento, connecting rod (o amer. pitman); asta di comando, control rod; asta di guida, slide bar; asta di livello, dipstick; asta di livello dell'olio, oil dipstick; asta di presa di corrente, trolley pole; asta dello stantuffo, piston rod // (tip.) asta del carattere, type bar.* * *I ['asta]sostantivo femminile1) (di ombrellone) pole; (di freccia, lancia) shaftasta della bandiera — flagpole, flagstaff
2) (di occhiali) arm; (di compasso) leg; (di lettera, nota) stem; (di stadera) (weigh) beam3) sport (per salto in alto) (vaulting) poleII ['asta]sostantivo femminile (vendita pubblica) auctionvendere qcs. all'asta — to sell sth. by auction, to auction sth.
essere messo all'asta — to be up for (sale by) auction, to come o go under the hammer
* * *asta1/'asta/sostantivo f.1 (di ombrellone) pole; (di freccia, lancia) shaft; asta della bandiera flagpole, flagstaff; bandiera a mezz'asta flag at half-mast————————asta2/'asta/sostantivo f.(vendita pubblica) auction; vendita all'asta auction sale; vendere qcs. all'asta to sell sth. by auction, to auction sth.; essere messo all'asta to be up for (sale by) auction, to come o go under the hammer; casa d'-e auction house\asta giudiziaria sale by order of the court. -
115 утлегарь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > утлегарь
-
116 стрела на кран
arm of cranearms of cranecrane boomcrane boomsdraw beamdraw beamsgib armgib armsjib boomjib booms -
117 outrigger
-
118 frying
1) полет2) летающий3) летное дело4) полеты -
119 botalón
-
120 Ausleger
m <tech.allg> (einseitig befestigter, relativ dünner Arm, Balken, Träger) ■ outriggerm <el> (Hochspannungsmasten) ■ cross armm <wz.masch> (radialer Arm; z.B. von Radialbohrmaschine) ■ radial arm
См. также в других словарях:
Jib boom — Jib Jib (j[i^]b), n. [Named from its shifting from side to side. See {Jib}, v. i.., {Jibe}.] [1913 Webster] 1. (Naut.) A triangular sail set upon a stay or halyard extending from the foremast or fore topmast to the bowsprit or the jib boom. Large … The Collaborative International Dictionary of English
jib boom — [jib′bo͞om΄] n. a spar fixed to and extending beyond the bowsprit of a ship, used in securing a jib or other headsail: also jibboom [jib′bo͞om΄] … English World dictionary
jib boom — jib′ boom or jib′boom n. naut. navig. a spar forming a continuation of a bowsprit … From formal English to slang
jib boom — Naut. a spar forming a continuation of a bowsprit. Also, jibboom. [1740 50] * * * jib boom noun A boom or extension of the bowsprit, on which the jib is spread • • • Main Entry: ↑jib * * * jib boom, a spar extending out from a ship s bowsprit. *… … Useful english dictionary
jib boom — noun A spar attached to the outboard end of a bowsprit or flying jib boom with an additional stay to increase sail area … Wiktionary
jib boom — /ˈdʒɪb bum/ (say jib boohm) noun a spar forming a continuation of a bowsprit …
jib boom — Naut. a spar forming a continuation of a bowsprit. Also, jibboom. [1740 50] * * * … Universalium
jib boom — noun Sailing a spar run out forward as an extension of the bowsprit … English new terms dictionary
jib-boom — … Useful english dictionary
Flying-jib boom — Flying Fly ing, a. [From {Fly}, v. i.] Moving in the air with, or as with, wings; moving lightly or rapidly; intended for rapid movement. [1913 Webster] {Flying army} (Mil.) a body of cavalry and infantry, kept in motion, to cover its own… … The Collaborative International Dictionary of English
flying jib boom — noun A jib boom with an additional outboard jib boom attached … Wiktionary