-
1 dam
[dæm] 1. noun1) (a bank or wall of earth, concrete etc to keep back water: A new dam was being built at the mouth of the valley.) jez2) (the water kept back.) jez2. verb(to hold back by means of a dam: The river has been dammed up.) zajeziti* * *I [dæm]nounnasip, jez; valolom; zajezena voda; figuratively zapreka, oviraII [dæm]transitive verbzajeziti, zagraditi, pregraditiIII [dæm]nounsamica četveronožcev; figuratively mati -
2 hedgehog
noun (a small brown prickly-backed animal.) jež* * *[hédž(h)ɔg]nounzoology jež; colloquially godrnjavec, neprijaznež; botany semenski mešiček, bodičast plod -
3 weir
[wiə](a dam across a river, with a drop on one side.) jez* * *[wíə]nounjez; vrša (koš za ulov rib) -
4 barrage
1) (something that keeps back an enemy: a barrage of gunfire.) zapora2) (an overwhelming number: a barrage of questions.) poplava3) (a man-made barrier across a river.) jez* * *[baera:ž]nounzajezitev; military zapora, baraža -
5 bay
[bei] I noun(a wide inward bend of a coastline: anchored in the bay; Botany Bay.) zalivII noun(a separate compartment, area or room etc (usually one of several) set aside for a special purpose: a bay in a library.) poseben oddelekIII 1. adjective((of horses) reddish-brown in colour.) rdeče rjav2. noun((also bay tree) the laurel tree, the leaves of which are used for seasoning and in victory wreaths.) lovor3. verb((especially of large dogs) to bark: The hounds bayed at the fox.) lajati* * *I [bei]nounbotany lovor; plural figuratively lovorike; American (tudi) magnolija, mirtaII [bei]nounzaliv, draga; tin; jez; senik; zaprt balkon, veliko okno; oddelek; pregrajaIII [bei]transitive verb & intransitive verbzavijati, lajati; spraviti v zadrego; zajezitiIV [bei]nounzavijanje, lajanje; figuratively stiskato be ( —ali stand) at bay, to turn to bay — biti v skrajni stiski; postaviti se po robu, biti pripravljen na najslabšeto bring ( —ali drive) to bay — spraviti v zagato, ugnati v kozji rogto hold ( —ali have, keep) at bay — zadrževati, brzdati, držati v šahuV [bei]1.adjectiverdečkasto rjav, kostanjeve barve;2.nounrjavec -
6 bulwark
['bulwək](a wall built as a defence, often made of earth.) okop* * *[búlwək]nounjez, branik; ladijska ograja; figuratively opora zaščita -
7 dike
(an embankment built as a barrier against the sea etc.) nasip* * *I [daik]nounnasip, jez; jarek; geology žila; figuratively oviraII [daik]transitive verbzgraditi nasip; zajeziti -
8 echinate
[ékinit]adjectivebodičast (kot jež) -
9 hedgehoggy
[hédž(h)ɔgi]adjectivenaježen; figuratively neprijazen, ves jež, godrnjav -
10 insectivore
[inséktivouə]nounzoology žužkojed (krt, jež); botany žužkojeda rastlina -
11 lasher
[laešə]nounslap preko jezu, jez, odprtina v jezu, kotanja pod jezom -
12 mill-dam
[míldæm]nounmlinski jez -
13 mill-pond
[mílpɔnd]nounmlinski jez; humorously Atlantik -
14 race
I 1. [reis] noun(a competition to find who or which is the fastest: a horse race.) dirka2. verb1) (to (cause to) run in a race: I'm racing my horse on Saturday; The horse is racing against five others.) dirkati2) (to have a competition with (someone) to find out who is the fastest: I'll race you to that tree.) tekmovati3) (to go etc quickly: He raced along the road on his bike.) drveti•- racer- racecourse
- racehorse
- racetrack
- racing-car
- a race against time
- the races II [reis]1) (any one section of mankind, having a particular set of characteristics which make it different from other sections: the Negro race; the white races; ( also adjective) race relations.) rasa2) (the fact of belonging to any of these various sections: the problem of race.) izvor3) (a group of people who share the same culture, language etc; the Anglo-Saxon race.) rasa•- racial- racialism
- racialist
- the human race
- of mixed race* * *I [réis]nountek, tekanje; figuratively potek, tek (časa, stvari, življenja itd.); hitra struja, tok reke, brzica; American rečno korito, jez, kanal; mlinski žleb, rake; sport dirka, tekma, tekmovanje (tekačev, konj, jadrnic itd.); figuratively tekmovanje, boj, borbarace boat sport tekmovalni čolnrace driver — voznik dirkalnega avtomobila, avtomobilski dirkačmotor-race — avtomobilska, motorna dirkamill-race — mlinski žleb, raketo go to the races — iti, hoditi na dirkefiguratively his race is run — življenje se mu je iztekloII [réis]intransitive verbdirkati, drveti, teči, hiteti; jadrati; meriti se v teku, v hitrosti ( with z), tekmovati ( with z), teči za stavo; iti s polno paro, z vso brzino (vijak, propeler itd.); redno prisostvovati konjskim dirkam, biti vnet gledalec konjskih dirka racing man — ljubitelj konjskega športa.the blood raced to his head — kri mu je planila v glavo; transitive verb pognati v dir, v tek; dreviti; meriti se, tekmovati v teku itd. s kom; jahati (konja) v dirki; dohitetiIII [réis]nounrasa; pleme, pasma; poreklo, rod; zoology & botany vrsta, razred; rod, vrsta ljudi z neko skupno potezo; rasna lastnostrace suicide — rasni samomor (zaradi nazadovanj rojstev itd.)IV [réis]nounkoren (ingverja) -
15 race-course
[réiskɔ:s]noundirkališče; mlinski jez, rake -
16 river-dam
[rívədæm]nounjez, dolinska pregrada -
17 roll
I 1. [rəul] noun1) (anything flat (eg a piece of paper, a carpet) rolled into the shape of a tube, wound round a tube etc: a roll of kitchen foil; a toilet-roll.) zvitek2) (a small piece of baked bread dough, used eg for sandwiches: a cheese roll.) žemljica3) (an act of rolling: Our dog loves a roll on the grass.) valjanje4) (a ship's action of rocking from side to side: She said that the roll of the ship made her feel ill.) zibanje5) (a long low sound: the roll of thunder.) bobnenje6) (a thick mass of flesh: I'd like to get rid of these rolls of fat round my waist.) kolobar (sala)7) (a series of quick beats (on a drum).) tuš (bobnanje)2. verb1) (to move by turning over like a wheel or ball: The coin/pencil rolled under the table; He rolled the ball towards the puppy; The ball rolled away.) kotaliti (se)2) (to move on wheels, rollers etc: The children rolled the cart up the hill, then let it roll back down again.) odkotaliti3) (to form (a piece of paper, a carpet) into the shape of a tube by winding: to roll the carpet back.) zviti4) ((of a person or animal in a lying position) to turn over: The doctor rolled the patient (over) on to his side; The dog rolled on to its back.) prevaliti (se)5) (to shape (clay etc) into a ball or cylinder by turning it about between the hands: He rolled the clay into a ball.) svaljkati6) (to cover with something by rolling: When the little girl's dress caught fire, they rolled her in a blanket.) zamotati7) (to make (something) flat or flatter by rolling something heavy over it: to roll a lawn; to roll pastry (out).) valjati8) ((of a ship) to rock from side to side while travelling forwards: The storm made the ship roll.) zibati (se)9) (to make a series of low sounds: The thunder rolled; The drums rolled.) bobneti10) (to move (one's eyes) round in a circle to express fear, surprise etc.) zavijati (oči)11) (to travel in a car etc: We were rolling along merrily when a tyre burst.) voziti se12) ((of waves, rivers etc) to move gently and steadily: The waves rolled in to the shore.) valiti se13) ((of time) to pass: Months rolled by.) teči•- roller- rolling
- roller-skate 3. verb(to move on roller-skates: You shouldn't roller-skate on the pavement.) kotalkati se- roll in
- roll up II(a list of names, eg of pupils in a school etc: There are nine hundred pupils on the roll.) seznam* * *I [róul]nounzvitek (papirja, pergamenta itd.), rola; listina, seznam, spisek, popis, imenik, register, katalog; zmotani akti, spisi, letopisi, kronike, anali itd.; American slang zvitek bankovcev, denar; kruhek, žemljica, (mesna) rulada; archaic polž; technical valj, cilinder; military klicanje po imenih, apel; valjanje, trkljanje, kotaljenje, obračanje; figuratively majava hoja, guganje; pozibavanje (ladje, letala); bobnenje (groma), hrumenje, valovanje (vode); (o zvoku) blagoglasje, skladnost, gostolevek (kanarčka); aeronautics obračanje, vrtenje (umetnostno letanje)roll of hair — rola, zvitek, koder lasthe Rolls — državni arhiv, registratura (v Londonu)to strike s.o. off the rolls — brisati, črtati koga s seznama; diskvalificirati koga (zaradi nepoštenja itd.)II [róul]1.transitive verbvaliti, valjati, kotaliti; zviti, (za)motati, zvijati, svaljkati; prevažati, transportirati, voziti; tanjšati, valjati (železo); gugati, pozibavati, valoviti; phonetics izgovarjati soglasnik r z vibriranjem; (o reki) valiti, gnati; vrteti (okoli osi); razmišljati, prevračati misli, tuhtatito roll a blanket, a carpet — zviti odejo, preprogoto roll a lawn, a road — zvaljati trato, cestoto roll one's r's — drdrati, pogrkavati svoje rroll my log and I'll yours figuratively roka roko umivahe rolled himself from side to side — pozibaval, majal se je z ene strani na drugoto set the ball rolling figuratively spraviti (stvar) v tek, sprožiti, začeti;2.intransitive verbvaliti se, valjati se, kotaliti se; voziti se, potovati; obračati se, vrteti se; potekati, minevati, teči (o času, letnih časih); odteči, odtekati (o vodi); valovati, biti valovit (o morju); valovito se raztezati (o kopnem, zemlji); odjekniti, odmevati, razlegati se (o zvoku); bobneti; šumeti; gostoleti (o kanarčku); (o osebah) majati se, zibati se, racati; vrteti se, obračati se (okoli svoje osi)a rolling stone — valeč se kamen, figuratively nestanoviten človek, ki stalno menjava služboto roll in money, in riches — valjati se v denarju, biti zelo bogatto roll into one — stekati se v eno, združiti sea rolling stone gathers no moss figuratively goste službe, redke suknjeto start the ball rolling figuratively spraviti kaj v tek, začeti, sprožitiwe had been rolling for hours without stopping once at a station — vozili smo se ure in ure, ne da bi se bili ustavili enkrat na kaki postaji -
18 sea-chestnut
[sí:česnуt]nounzoology morski jež -
19 stank
past tense; = stink* * *I [stæŋk]nounScottish dialectal ribnik; mlaka; vodni jarek; vodni rezervoar, cisterna; jez, zatvornicaII [stæŋk]preteriteod to stink -
20 traverse
I [traevəs]1.nounprečkanje, potovanje (vožnja) skozi; prečni tram, prečnica, traverza; military traverza, prečna zaščita od bočnega ognja; prečni jez; prečni prehod; nautical prečna, cikcak črta (ladje); technical premikanje, gibanje v stran (stroja), (redko) zapreka, ovira; juridically zanikanje, ugovor; navedba o dejanskem stanjuto make a traverse — prečkati (polico v steni);2.adjectiveprečen, poševen, transverzalen, navzkrižen, cikcakastII [traevəs, trəvɜ:s]transitive verbprečkati, prepotovati, prehoditi, iti skozi (čez); teči skozi; hoditi sem in tja ( the room po sobi); prekrižati, položiti navzkriž; figuratively pretresti, premisliti, pregledati; biti razpet nad (o mostu); preprečiti (načrte); juridically ugovarjati, zanikati, pobijati; military obrniti, nameriti v stran proti tarči (top); technical počez strugati (skobljati, oblati); intransitive verb iti počez, iti čez, iti sem in tja (gor in dol); technical obračati se; (mečevanje) napraviti izpad v stranto traverse s.o.'s plan — prekrižati komu načrt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Jez — Jež oder Jeż ist der Familienname folgender Personen: František Jež (* 1970), tschechischer Skispringer Ignacy Jeż (1914–2007), polnischer römisch katholischer Bischof Róbert Jež (* 1981), slowakischer Fußballspieler Siehe auch Jež Jetz … Deutsch Wikipedia
Jez — or Jezebel is one of the fictional characters of The Kingdom Keepers and . The Kingdom Keepers: Disney After Dark In Disney After Dark, she plays a seemingly evil and very mysterious girl with jet black hair, pale skin,and gray eyes. She s only… … Wikipedia
jež — jȇž m <N mn jèževi> DEFINICIJA 1. zool. sisavac kukcožder (Erinaceus europaeus), leđa su mu obrasla igličastim bodljama; j. smeđoprsi 2. a. pren. ono što izgledom podsjeća na ježa (npr. naprava za nabijanje terena pri gradnji ceste ili… … Hrvatski jezični portal
Jež — ist der Familienname folgender Personen: František Jež (* 1970), ehemaliger tschechischer Skispringer Róbert Jež (* 1981), slowakischer Fußballspieler Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselb … Deutsch Wikipedia
jez — jez·e·bel; jez·ek·ite; jez·e·bel·ish; … English syllables
jeż — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż III, lm D. y || rzad. ów {{/stl 8}}{{stl 7}} niewielki owadożerny ssak z szarobrunatnymi kolcami na stronie grzbietowej, stawianymi w pozycji obronnej; aktywny nocą, tępi myszy i owady {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Jez — Jez, Maß, so v.w. Jetz … Pierer's Universal-Lexikon
Jez — Jez, Theodor, Pseudonym, s. Miłkowski … Meyers Großes Konversations-Lexikon
jêž — m 〈N mn jèževi〉 1. {{001f}}zool. sisavac kukcožder (Erinaceus europaeus), leđa su mu obrasla igličastim bodljama; j. smeđoprsi 2. {{001f}}a. {{001f}}pren. ono što izgledom podsjeća na ježa (npr. naprava za nabijanje terena pri gradnji ceste ili… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Jeż — Ignacy Kardinal Jeż Ignacy Ludwik Jeż (* 31. Juli 1914 in Radomyśl Wielki, Powiat Mielecki, Woiwodschaft Karpatenvorland, Polen; † 16. Oktober 2007 in Rom) war Bischof von Koszalin (Köslin) und Kołobrzeg (Kolberg) von 1972 bis 1 … Deutsch Wikipedia
jéz — a m (ẹ̑) zool. večja sladkovodna riba z močno sploščenimi bleščečimi boki, Leuciscus idus: loviti jeze na umetno muho a in ú m, mn. jezóvi stil. jézi (ẹ̑) naprava, prečno na tok vode, zlasti za dviganje vodne gladine za njo: delati jezove na… … Slovar slovenskega knjižnega jezika