-
1 jeunet
an. => dwan-nè, -ta, -e (Juvigny), R. Jeune. -
2 молоденький
-
3 девчонка
ж. разг.gamine f, gosse f* * *n1) gener. gamin, jeunet, jeunot, morveux, môme, gamine, minotte2) colloq. gosse, (обычно хорошенькая) minette, miston, nana, gonzesse, fillasse, gosseline, quille3) obs. trousse-pet4) simpl. gavalie, grosse5) derog. chabraque (уродливая или глупая или дурного поведения), schabraque (уродливая или глупая или дурного поведения)6) argo. go -
4 малолетний
-
5 юнец
м.* * *n1) gener. jouvenceau, jouvencelle, collégien, éphèbe2) colloq. morveux, minet, jeunet, jeunot -
6 حدث
mouvementer; moderniser; jeunette; jeunet; hétérodoxie; excrément; événement; échoir; crottin; bran; arriver; advenir; actualiser -
7 شاب
moutard; morpion; marmouset; loupiot; jouvencelle; jouvenceau; jeunette; jeunet; jeune; grisonner; gars; garçon; bachelière; bachelier -
8 صبي
moutard; jeunette; jeunet -
9 فتى
jouvenceau; jeunette; jeunet; jeune; gosse; garçon; enfant; damoiseau -
10 ناشئ
sousdéveloppée; sousdéveloppé; résultante; résultant; naissante; naissant; marmouset; marmot; loupiot; junior; jeunette; jeunet; gars; garçon; fondatrice; fondateur; débutante; débutant -
11 jeune
an., adolescent ; jeune homme ; jeune fille: djwin-no (Déserts) / dwan-no (Juvigny) / dywan-no (Douvaine, Saxel.002b) / dzwêno (Montagny-Bozel) / jwanno (002a) / jwéno (Albanais.001f) / jwin-no (001e.PPA.) / jwêno (001d.COD., Albertville, Annecy.003b, Combe-Si.) / zhouno (Houches) / zhwan-no (Alex, Cordon, Morzine) / zhwéno (001c.FON, Aix, Arvillard, Attignat-Oncin, Bellecombe-Bauges, Billième, Chambéry, Compôte-Bauges, Doucy-Bauges.114b, St-Jean-Arvey, Table) / zhwêno (001b,003a,114a, Balme-Si.020, Leschaux, Rumilly, Ste-Reine) / ZHWIN-NO (001a, Chaumont, Reyvroz, Thônes, Villards-Thônes.028) / zwan-no (St-Nicolas-Cha.) / zwin-no (Giettaz.215b, Notre-Dame-Be.) / z(y)wanno (215a), -A, -E || dzwinh-nô, dzwinh-nâ,... (Lanslevillard) || m., dzou-n (Peisey) || dv., zhwénoz mpl., zhwénez fpl. (...), R.1. - E.: Marc.A1) n., jeune fille => Fille.A2) jeune homme, enfant mâle, fils: GARSON < garçon> (001,028,114). - E.: Conscrit.A3) jeune homme qui commence à voler de ses propres ailes: ABADON nm. (001). - E.: Animal, Oiseau.Fra. Aujourd'hui les jeunes ont de la chance: yore é fâ bô étre jwin-no < aujourd'hui il fait beau (est agréable d') être jeune> = yora lô jwin-no on bô tin < aujourd'hui les jeunes ont beau temps> (001).--R.1-------------------------------------------------------------------------------------------------- < afr. NDE. 11e ruiss. jovene < vlat.Sav.jovenis < clat. juvenis => Fille, D. => Jeunesse, Jeunet.------------------------------------------------------------------------------------------------------- -
12 зелен
прил 1. vert, e; зелена трева herbe verte; зелени (неузрели) плодове fruits verts; 2. прен jeune et sans expérience, blanc-bec m; 3. (пресен) vert, e, frais, fraîche; зелен фасул зелени чушки haricots verts, poivrons verts; 4. като съществително зелено vert m а млад(а) и зелен(а) tout(e) jeunet(ette), а la fleur de l'âge; на зелена маса sur le tapis vert; продавам (купувам) на зелено а) (за реколта) vendre (acheter) la récolte sur pied; б) (предварително) vendre (acheter) d'avance (par avance); пращам за зелен хайвер rouler (duper, mystifier) qn. -
13 младичък
прил jeunet, ette. -
14 beardless
См. также в других словарях:
jeunet — jeunet, ette [ ʒɶnɛ, ɛt ] adj. • XIIIe; jovenete 1164; dimin. de jeune ♦ Fam. Bien jeune. ⇒ jeunot. Il est un peu jeunet, ce juge. « elle n avait plus rien de jeunet dans la tournure » (Loti). ● jeunet, jeunette adjectif et nom Familier. Qui est… … Encyclopédie Universelle
Jeunet — [ʒœ ne], Jean Pierre französischer Filmregisseur * Roanne 3. 9. 1955; nach Regie in Werbe , Kurz und Animationsfilmen (»Das Karussell«; 1980) in den 1980er Jahren, dreht Jeunet seit den 1990er Jahren Spielfilme, die von oft bizarren Figuren in… … Universal-Lexikon
jeunet — jeunet, ette (jeu nè, nè t ) adj. diminutif Qui est tout jeune. Il est bien jeunet. • Le malheur fut qu elle était trop jeunette, LA FONT. Cloch.. • Filles connais qui ne sont pas jeunettes, à qui cette eau de Jouvence viendrait Bien à propos … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
jeunet — Jeunet, [jeun]ette. adj. Qui est bien jeune. Il est tout jeunet. elle est bien jeunette … Dictionnaire de l'Académie française
Jeunet — Jean Pierre Jeunet Jean Pierre Jeunet Naissance 3 septembre 1953 (56 ans) Roanne, France Nationalité(s) Francaise Profession(s) … Wikipédia en Français
Jeunet — Jean Pierre Jeunet (* 3. September 1953 in Roanne in Frankreich) ist ein französischer Regisseur. Zu seiner künstlerischen Handschrift gehören skurrile Charaktere und eine außergewöhnlich ausgeprägte visuelle Gestaltungskraft. Sein Spielfilmdebüt … Deutsch Wikipedia
JEUNET — ETTE. adj. diminutif. Qui est extrêmement jeune. Il est tout jeunet. Elle est bien jeunette. Elle est encore jeunette. Il est familier, et ne s emploie guère qu au féminin … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Jeunet, Jean-Pierre — (1953 ) Director and screenwriter. Jean Pierre Jeunet began filming short animated films with codirector Marc Caro, such as L Évasion (1978) and Le Manège (1980), which won a César for Best Animated Short. Jeunet won a second César for Best… … Guide to cinema
Jeunet, Jean-Pierre — (1953 ) Director and screenwriter. Jean Pierre Jeunet began filming short animated films with codirector Marc Caro, such as L Évasion (1978) and Le Manège (1980), which won a César for Best Animated Short. Jeunet won a second César for Best… … Historical Dictionary of French Cinema
JEUNET, ETTE — adj. Qui est extrêmement jeune. Il est tout jeunet. Elle est encore jeunette. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
jeunet — an. => dwan nè, ta, e (Juvigny), R. Jeune … Dictionnaire Français-Savoyard