-
101 топливная форсунка
adj1) eng. ajutage d'injection du combustible, atomiseur de combustible, buse d'entrée de combustible, gicleur de carburant, injecteur de carburant, tube d'admission de carburant, tuyère d'entrée de la poussière de combustible, jet de combustible2) mech.eng. jet de carburant -
102 узкий круг богатых путешественников
adjgener. jet-set (летающих на самолётах), jet-society (летающих на самолётах)Dictionnaire russe-français universel > узкий круг богатых путешественников
-
103 форсунка
ж. тех.gicleur m; pulvérisateur m ( распылитель)* * *n1) gener. ajutage, buse, jet, pulvérisateur, atomiseur, brûleur2) eng. asperseur, canne d'injection (горелки), dispositif de pulvérisation, gicleur, injecteur, reniflard, busette3) metal. buse à pulvériser, tuyère de pulvérisation4) mech.eng. ajutage de brûleur, jet pulvérisant -
104 элита
ж.1) с.-х. sélection f2) перен. élite fтво́рческая эли́та — élite artistique
литерату́рная эли́та — élite littéraire
* * *ngener. jet-set, jet-society, élite, patriciat -
105 водоструйная стоматологическая плевательница
водоструйная стоматологическая плевательница
Ндп. стоматологический гидроблок
установка для промывания полости рта
Стоматологическая плевательница, из которой удаление, отходов производится с помощью струи воды
[ ГОСТ 26322-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > водоструйная стоматологическая плевательница
-
106 закрытая турбинная мешалка
28. Закрытая турбинная мешалка
D. Geschlossener Schaufelruhrer
Е. Jet turbine stirrer
F. Agitateur a turbine ferme
-
Источник: ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > закрытая турбинная мешалка
-
107 коническое сверхзвуковое реактивное сопло
коническое сверхзвуковое реактивное сопло
коническое сопло
Суживающееся - расширяющееся реактивное сопло ГТД с конической расширяющейся частью.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
155. Коническое сверхзвуковое реактивное сопло
Коническое сопло
D. Konische Uberschallschubdüse
Е. Conical supersonic jet nozzle
F. Tuyère conique supersonique
Суживающееся - расширяющееся реактивное сопло ГТД с конической расширяющейся частью
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коническое сверхзвуковое реактивное сопло
-
108 неосесимметричное реактивное сопло
неосесимметричное реактивное сопло
неосесимметричное сопло
Реактивное сопло ГТД, не имеющее оси симметрии.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
161. Неосесимметричное реактивное сопло
Неосесимметричное сопло
D. Nicht axisymmetrische Schubdüse
Е. Asymmetric jet nozzle
F. Tuyère non-axisymétrigue
Реактивное сопло ГТД, не имеющее оси симметрии
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > неосесимметричное реактивное сопло
-
109 обдуватель
обдуватель
Устройство для создания струи пробного газа или контрольной среды и подачи ее на поверхность герметизированного изделия при течеискании
[ ГОСТ 26790-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > обдуватель
-
110 обдувка
обдувка
Воздушное охлаждение кладки печи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > обдувка
-
111 отлив оконный
отлив оконный
Профилированный брусок с продольным капельником, прикрепляемый к нижнему брусу створки и прикрывающий зазор горизонтального притвора с наружной стороны оконного переплета
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отлив оконный
-
112 пакет реактивных сопел
пакет реактивных сопел
пакет сопел
Устройство, состоящее из сопел нескольких ГТД, установленных рядом.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
FR
167. Пакет реактивных сопел
Пакет сопел
Е. Jet nozzle pack
F. Paquet de tuyères
Устройство, состоящее из сопел нескольких ГТД, установленных рядом
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пакет реактивных сопел
-
113 погружение подмывом
погружение подмывом
Комбинированный способ погружения свай с помощью ударных или виброударных механизмов и воды, подаваемой под давлением под остриё сваи и создающей вокруг неё тиксотропный слой, облегчающий погружение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > погружение подмывом
-
114 профилированное сверхзвуковое реактивное сопло
профилированное сверхзвуковое реактивное сопло
профилированное сопло
Суживающееся-расширяющееся реактивное сопло ГТД с профилированным контуром проточной части.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
156. Профилированное сверхзвуковое реактивное сопло
Профилированное соплю
D. Speziell gefermte Uberschallschubdüse
E. Shaped supersonic jet nozzle
F. Tuyère profilee supersonique
Суживающееся - расширяющееся реактивное сопло ГТД с профилированным контуром проточной части
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > профилированное сверхзвуковое реактивное сопло
-
115 пульсационно-струйное перемешивающее устройство
пульсационно-струйное перемешивающее устройство
Струйное перемешивающее устройство с пульсирующей струёй.
[ ГОСТ 22577-77]Тематики
EN
DE
FR
5. Пульсационно-струйное перемешивающее устройство
D. Pulsationstrahimischvorrichtung
Е. Pulsating jet mixing device
F. Agitateur jecteur pulsatoire
Струйное перемешивающее устройство с пульсирующей струёй
-
Источник: ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пульсационно-струйное перемешивающее устройство
-
116 реактивное сопло ГТД
реактивное сопло ГТД
реактивное сопло
PC
Ндп. выхлопная труба
Устройство, в канале переменного сечения которого происходит ускорение потока воздуха или газа с целью создания реактивной тяги.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
151. Реактивное сопло ГТД
Реактивное сопло
PC
Ндп. Выхлопная труба
D. Schubduse
Е. Jet nozzle
F. Tuyère
Устройство, в канале переменного сечения которого происходит ускорение потока воздуха или газа с целью создания реактивной тяги
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > реактивное сопло ГТД
-
117 свая подмывная
свая подмывная
Забивная свая, погружаемая в грунт с одновременным подмывом его водой, подаваемой под давлением под остриё сваи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > свая подмывная
-
118 бить струёй
aviat -
119 дефлектор струи
Русско-французский политехнический словарь > дефлектор струи
-
120 заглушение струи жидкости
Русско-французский политехнический словарь > заглушение струи жидкости
См. также в других словарях:
jet — jet … Dictionnaire des rimes
Jet — Jet … Deutsch Wörterbuch
Jet — may refer to:Aerospace*Jet engine *Jet aircraft *Jet Airways, an airline based in India serving domestic and international routes *JetLite, subsidiary of Jet Airways *JetBlue Airways, an airline based in New York *Jetstar Airways, an Australian… … Wikipedia
Jet — Основная информация … Википедия
jet — jet; Jet; jet·ness; jet·sam; jet·son; jet·tage; jet·teau; jet·ti·son·able; jet·to; jet·tru; ob·jet; over·jet; pro·jet; reso·jet; tra·jet; tur·bo·jet; tur·bo·ram·jet; Jet·way; scram·jet; su·per·jet; tri·jet; jet·ted; jet·ter; jet·ti·son; jet·ty;… … English syllables
Jet Li — 李连杰 Jet Li en el estreno de Fearless Nombre real Tradicional: 李連 … Wikipedia Español
Jet FM — Création 1986 Slogan « 91.2 » Langue Français Pays … Wikipédia en Français
jet — jet1 [jet] vt., vi. jetted, jetting [< MFr jeter, to throw < OFr < VL * jectare, for L jactare, freq. of jacere, to throw < IE base * yē , to throw, do > Gr hienai, to set in motion, throw, send] 1. to spout, gush, or shoot out in… … English World dictionary
Jet Li — (2006) Jet Li (chinesisch 李連杰 / 李连杰 Lǐ Liánjié, kant. Ley Lin Git; * 26. April 1963 in Peking) ist Schauspieler und Wushu Kämpfer chinesischer … Deutsch Wikipedia
Jet — Sm std. stil. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. jet, eigentlich Düse , dann gekürzt aus Fügungen wie jet plane Flugzeug mit Düsenantrieb . Als bevorzugtes Verkehrsmittel der High Society gekennzeichnet in Jet Set, auch jetten u.ä. Ebenso… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
jet — Jet. s. m. La longueur de l espace qu on peut jetter quelque chose. Il estoit à un jet de pierre de là, à un jet d arbaleste. On le dit du filet à pescher. Aprés le jet du filet dans la mer. acheter le jet du filet. Il signifie encore, Menuë… … Dictionnaire de l'Académie française