-
1 Качели. Применяется в grand battement jete.
arts. BalancoireDictionnaire russe-français universel > Качели. Применяется в grand battement jete.
-
2 жребий брошен
ngener. le dé en est jeté, le sort en est jeté, les dés sont jetés -
3 Съемочный пикет
111. Съемочный пикет
Пикет
D. Vermessungspunkt
Aufnahmepunkt
E. Surveying peg
F. Point jeté
Точка, положение которой определяют относительно съемочной точки в процессе съемки данного участка местности
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
111. Съемочный пикет
Пикет
D. Vermessungspunkt
Aufnahmepunkt
E. Surveying peg
F. Point jeté
Точка, положение которой определяют относительно съемочной точки в процессе съемки данного участка местности
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Съемочный пикет
-
4 Съемочный пикет
111. Съемочный пикет
Пикет
D. Vermessungspunkt
Aufnahmepunkt
E. Surveying peg
F. Point jeté
Точка, положение которой определяют относительно съемочной точки в процессе съемки данного участка местности
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Съемочный пикет
-
5 жете (фр)
French: jete (танцевальное па, выполняемое с броском ноги), jetэ (танцевальное па, выполняемое с броском ноги) -
6 мах ноги на высоту 25[deg] вперёд в сторону назад с постановкой ноги на носок
Sports: battement jete pointeУниверсальный русско-английский словарь > мах ноги на высоту 25[deg] вперёд в сторону назад с постановкой ноги на носок
-
7 махи в направлении вперёд и назад на 90[deg] и выше через 1 позицию
Sports: grand battement jete balanceУниверсальный русско-английский словарь > махи в направлении вперёд и назад на 90[deg] и выше через 1 позицию
-
8 махи на высоту 45[deg]
Sports: battement jeteУниверсальный русско-английский словарь > махи на высоту 45[deg]
-
9 махи ногами на 90[deg] и выше
Sports: grand battement jeteУниверсальный русско-английский словарь > махи ногами на 90[deg] и выше
-
10 прыжок хватом
Sports: grand jete -
11 прыжок шагом с поворотом
Sports: tour jeteУниверсальный русско-английский словарь > прыжок шагом с поворотом
-
12 жете
-
13 броском
-
14 выплеснуть
выплёскивать, вы́плеснутьĵete elverŝi.* * *сов., однокр., вин. п.verter (непр.) vt, derramar vt ( salpicando); arrojar vt (волной, течением)* * *сов., однокр., вин. п.verter (непр.) vt, derramar vt ( salpicando); arrojar vt (волной, течением)* * *vgener. arrojar (волной, течением), derramar (salpicando), verter -
15 Бросок. Бросок ноги на месте или в прыжке.
nchoreogr. JeteDictionnaire russe-français universel > Бросок. Бросок ноги на месте или в прыжке.
-
16 Закрытый прыжок.
-
17 Он не обвинил меня.
nliter. Il ne m'a pas jeté la pierre. -
18 Перекидной прыжок.
adjchoreogr. Jete entrelacee -
19 Проходящий прыжок.
adjchoreogr. Jete passé -
20 брызгать
см. брызнуть* * *1) jaillir vi (тж. перен.); gicler viфонта́н бры́зжет — la fontaine jaillit
он бры́зжет слюно́й — il postillonne, il lance des postillons
и́скры бры́зжут — des étincelles jaillissent
бры́зжет ме́лкий дождь — il bruine
перо́ бры́зжет — la plume crache
2) ( опрыскивать) asperger vtбры́згать духа́ми на что́-либо — parfumer qch
он бры́згал ей водо́й в лицо́ — il lui a jeté de l'eau à la figure
* * *v2) obs. saillir
См. также в других словарях:
jeté — jeté … Dictionnaire des rimes
jeté — jeté, ée 1. (je té, tée) part. passé de jeter. 1° Qui a reçu un mouvement communiqué. • La tête d Asdrubal, jetée dans le camp des Carthaginois, apprit à leur chef le funeste sort de son frère, ROLLIN Hist. anc. Oeuv. t. I, p. 460, dans… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Jete — Drapeau Blason … Wikipédia en Français
Jete — or Jeté may refer to:* Jeté , a leap in ballet * Jete, Granada, a municipality of Spain * Tour jeté , a floor gymnastics exercise skill … Wikipedia
jete — JETÉ s. n. 1. (coregr.) săritură executată de pe un picior pe altul fără a deplasa corpul. 2. (muz.) aruncarea controlată, studiată, a arcuşului pe coardă pentru obţinerea unui grup de sunete scurte, în aceeaşi trăsătură. (< fr. jeté) Trimis… … Dicționar Român
jete — ballet step, 1830, from Fr. (pas) jeté, from pp. of jeter to throw (see JET (Cf. jet) (v.)) … Etymology dictionary
jeté — jeté, e adj. Démoralisé ; fou : Il est complètement jeté … Dictionnaire du Français argotique et populaire
JETE — civ. quae Levitis data est e tribu Iudae, vel Simeonis, Lat. declinans, vel divertens. Ios. c. 21. v. 16 … Hofmann J. Lexicon universale
jeté — ► NOUN Ballet ▪ a spring from one foot to the other, with the following leg extended backwards while in the air. ORIGIN French, from jeter to throw … English terms dictionary
jeté — [zhə tā′] n. [Fr, pp. of jeter, to throw] Ballet a leap from one foot to the other, made with a kicking movement of the leg … English World dictionary
jeté — 1. jeté [ ʒ(ə)te ] n. m. • 1700; de jeter 1 ♦ Chorégr. Saut lancé par une seule jambe et reçu par l autre. Jeté simple. Jeté battu. ♢ Mouvement consistant à amener la barre des haltères au bout des bras tendus verticalement, par flexion et… … Encyclopédie Universelle