-
1 jerque
jerque [dʒɜ:k] vпроверя́ть судовы́е докуме́нты и груз -
2 jerque
jerque [dʒɜːk] v/t Br Schiffspapiere zollamtlich überprüfen -
3 jerque
гл.межд. эк., устар. (проверять накладные и груз на судне с целью удостовериться в том, что в таможенные органы сообщены правильные данные)Custom-house officers are kept on board until the vessel is jerqued.
See: -
4 jerque
[džə:k]transitive verbnautical pregledati ladijske dokumente ali blago -
5 jerque
[dʒə:k]jerque проверять судовые документы и груз -
6 jerque
1) Общая лексика: проверять судовые документы и груз2) Юридический термин: делать таможенный досмотр судовых грузов3) Экономика: производить таможенный досмотр судовых грузов -
7 jerque
[ʤɜːk]проверять судовые документы; искать незадекларированный груз на суднеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > jerque
-
8 jerque
vробити митний огляд суднових вантажів -
9 jerque
• pregledati brod -
10 jerque
verbпроверять судовые документы и груз* * ** * *v. проверять судовые документы и груз* * *проверять судовые документы; искать незадекларированный груз на судне -
11 jerque
-
12 jerque
-
13 jerque
[ʤɜːk]vроби́ти ми́тний о́гляд суднови́х вантажі́в -
14 jerque
[ʤɜːk]гл.проверять судовые документы; искать незадекларированный груз на судне -
15 jerque
English-russian dctionary of contemporary Economics > jerque
-
16 jerque
vпроизводить таможенный досмотр судовых грузов, проверять судовые документы и груз -
17 jerque
vt [mar] ispitati, pregledati brodske dokumente ili robu -
18 jerque note
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > jerque note
-
19 jerque note
межд. эк., брит., редк. акт таможенного досмотра* (свидетельство, выдаваемое работником таможни владельцу судна в подтверждение того, что на судне не было обнаружено незадекларированных грузов)See:* * *Международные перевозки/Таможенное правосвидетельство, выдаваемое таможней капитану судна в том, что на судне не было обнаружено никакого груза, не зарегистрированного в декларации -
20 jerque note
См. также в других словарях:
jerque — To search for smuggled items … Grandiloquent dictionary
jerque — v.t. examine papers of (a ship) for smuggling attempts, etc. ♦ jerquer, n. customs officer who jerques ships … Dictionary of difficult words
jerque — … Useful english dictionary
jerque note — A certificate issued by a UK customs officer to the master of a ship, stating that he is satisfied that the cargo on his ship has been correctly entered on the manifest and that no unentered cargo has been found after searching the ship … Big dictionary of business and management
СВИДЕТЕЛЬСТВО ТАМОЖНИ О ПОЛНОЙ ВЫГРУЗКЕ ГРУЗА — (jerque note) Сертификат, выдаваемый чиновником таможни Великобритании капитану торгового судна, в котором указывается, что у него нет никаких претензий по поводу заполнения декларации о судовом грузе (manifest) и что после осмотра корабля на нем … Словарь бизнес-терминов
City of Angels (2000 TV series) — For the 1976 television series starring Wayne Rogers, see City of Angels (1976 TV series). City of Angels Format Medical drama Created by Steven Bochco Paris Barclay Nicholas Wootton Starring B … Wikipedia
jerquer — jerquˈer or jerkˈer noun • • • Main Entry: ↑jerque … Useful english dictionary
jerquing — jerquˈing or jerkˈing noun • • • Main Entry: ↑jerque … Useful english dictionary