-
1 jeroglífico
jeroglífico sustantivo masculino ( escritura) hieroglyphic, hieroglyph; ( acertijo) rebus
jeroglífico,-a
I adjetivo hieroglyphic
escritura jeroglífica, hieroglyphic writing
II sustantivo masculino
1 Ling hieroglyph, hieroglyphic
2 (pasatiempo) rebus ' jeroglífico' also found in these entries: Spanish: jeroglífica - descifrar -
2 jeroglífico
jeroglífic -
3 jeroglífic
jeroglífico -
4 cheroglifico
jeroglífico -
5 jeroglífica
jeroglífico,-a
I adjetivo hieroglyphic
escritura jeroglífica, hieroglyphic writing
II sustantivo masculino
1 Ling hieroglyph, hieroglyphic
2 (pasatiempo) rebus ' jeroglífica' also found in these entries: Spanish: jeroglífico -
6 hieroglyph
tr['haɪərəglɪf]1 jeroglíficoadj.• jeroglífico, -a adj.n.• jeroglífico s.m.'haɪərəglɪfnoun jeroglífico m['haɪǝrǝɡlɪf]N jeroglífico m* * *['haɪərəglɪf]noun jeroglífico m -
7 hieroglyphic
hieroglyphic [.haɪərə'glɪfɪk] n: jeroglífico madj.• jeroglífico, -a adj.[ˌhaɪǝrǝ'ɡlɪfɪk]1.ADJ jeroglífico2.N jeroglífico mhieroglyphics jeroglíficos mpl ; (fig) * garabatos mpl -
8 rebus
tr['riːbəs]1 jeroglíficon.(§ pl.: rebuses) = jeroglífico s.m.['riːbǝs]N (pl rebuses) jeroglífico m -
9 Rätsel
'rɛːtsəlnadivinanza f, acertijo mjdm ein Rätsel aufgeben — encerrar un misterio para alguien, constituir un; problema para alguien
Rätsel ['rε:tsəl]<-s, ->1 dig (Denkaufgabe) adivinanza Feminin; (Bilderrätsel) jeroglífico Maskulin; (Kreuzworträtsel) crucigrama Maskulin; (Silbenrätsel) charada Feminin; Rätsel raten jugar a las adivinanzas; ein Rätsel aufgeben proponer una adivinanza2 dig (Geheimnis) enigma Maskulin; das ist des Rätsels Lösung ahí está el quid de la cuestión; es ist mir ein Rätsel, warum sie nicht früher kam no acierto a entender por qué no vino antes -
10 иероглиф
м.с по́мощью иеро́глифов — jeroglíficamente
писа́ть иеро́глифами — jeroglificar vt
* * *м.с по́мощью иеро́глифов — jeroglíficamente
писа́ть иеро́глифами — jeroglificar vt
* * *ngener. jeroglìfico -
11 Bilderrätsel
-
12 иероглифический
-
13 китайский
прил.chino, de China; chinesco••кита́йская стена́ — muralla china
кита́йские те́ни — sombras chinas
кита́йская гра́мота — jeroglífico m
кита́йские церемо́нии шутл. ≈≈ zalamelé m
* * *прил.chino, de China; chinesco••кита́йская стена́ — muralla china
кита́йские те́ни — sombras chinas
кита́йская гра́мота — jeroglífico m
кита́йские церемо́нии шутл. — ≈ zalamelé m
* * *adjgener. chinesco, de China, chino -
14 ребус
-
15 hieroglyphic
adj.jeroglífico o hieroglífico.s.jeroglífico, símbolo, emblema. -
16 puzzle
1. verb1) (to perplex, baffle or bewilder: The question puzzled them; What puzzles me is how he got here so soon.) dejar perplejo, confundir, extrañar2) (to think long and carefully about a problem etc: I puzzled over the sum for hours.) devanarse los sesos, romperse la cabeza
2. noun1) (a problem that causes a lot of thought: Her behaviour was a puzzle to him.) enigma2) (a kind of game or toy to test one's thinking, knowledge or skill: a jig-saw puzzle; a crossword puzzle.) rompecabezas, puzle•- puzzling- puzzle out
puzzle1 n1. acertijo / rompecabezas / puzzledo you like puzzles? ¿te gustan los acertijos?2. misterioI don't understand it, it's a puzzle to me no lo entiendo, es un misteriopuzzle2 vb dejar perplejo / desconcertarhis attitude is strange, it puzzles me su actitud es extraña, me deja perplejo
puzzle, /'pusle, 'puθle/ sustantivo masculino ( rompecabezas) (jigsaw) puzzle
puzzle sustantivo masculino jigsaw puzzle ' puzzle' also found in these entries: Spanish: adivinanza - componer - crucigrama - encajar - marear - rompecabezas - acertijo English: crossword - jigsaw - piece - puzzle - puzzle over - cross - get - key - mystery - riddle - solve - vex - worktr['pʌzəl]1 (jigsaw) puzzle nombre masculino; (toy) rompecabezas nombre masculino; (riddle) adivinanza, acertijo; (crossword) crucigrama nombre masculino2 (mystery) misterio, enigma nombre masculino1 dejar perplejo,-a, extrañar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto puzzle about/over something darle vueltas a algo (en la cabeza)1) confuse: confundir, dejar perplejo2)to puzzle out : dar vueltas a, tratar de resolverpuzzle n1) : rompecabezas ma crossword puzzle: un crucigrama2) mystery: misterio m, enigma mn.• enigma s.m.• enredo s.m.• intríngulis s.m.• jeroglífico s.m.• maraña s.f.• problema enigma s.m.• puzzle s.m.• quisicosa s.f.• rompecabezas s.m.v.• dejar perplejo v.• deslumbrar v.• enredar v.'pʌzəl
I
crossword puzzle — crucigrama m, palabras fpl cruzadas (CS), puzzle m (Chi)
jigsaw puzzle — rompecabezas m; puzzle m
b) ( mystery) misterio m, enigma m
II
1.
one thing puzzles me — hay algo que no entiendo or que me tiene intrigado
her reply puzzled me — su respuesta me extrañó or me desconcertó
2.
vito puzzle OVER something — cavilar sobre algo, darle* vueltas a algo
Phrasal Verbs:['pʌzl]1. N2) (=mystery) misterio m, enigma m ; (=riddle) acertijo m, adivinanza fit's a real puzzle — es un verdadero misterio or enigma
2.VT dejar perplejo, desconcertar3.VIto puzzle about or over — dar vueltas (en la cabeza) a
4.CPDpuzzle book N — libro m de puzzles
* * *['pʌzəl]
I
crossword puzzle — crucigrama m, palabras fpl cruzadas (CS), puzzle m (Chi)
jigsaw puzzle — rompecabezas m; puzzle m
b) ( mystery) misterio m, enigma m
II
1.
one thing puzzles me — hay algo que no entiendo or que me tiene intrigado
her reply puzzled me — su respuesta me extrañó or me desconcertó
2.
vito puzzle OVER something — cavilar sobre algo, darle* vueltas a algo
Phrasal Verbs: -
17 Hieroglyphe
hiːro'glyːfəf HIST -
18 hieroglyphics
(a form of writing used eg in ancient Egypt, in which pictures represent words and sounds.) jeroglíficotr[haɪərə'glɪfɪks]1 jeroglíficos nombre masculino plural'haɪərə'glɪfɪksplural noun jeroglíficos mpl* * *['haɪərə'glɪfɪks]plural noun jeroglíficos mpl -
19 acertijo
acertijo sustantivo masculino riddle, puzzle
acertijo sustantivo masculino riddle ' acertijo' also found in these entries: Spanish: resolución - rompecabezas - jeroglífico English: riddle -
20 descifrar
descifrar ( conjugate descifrar) verbo transitivo ‹escritura/jeroglífico/código› to decipher
descifrar verbo transitivo to decipher (un mensaje) decode (un misterio) to solve (los motivos, las causas) to figure out ' descifrar' also found in these entries: Spanish: interpretar English: break - decipher - decode - fathom - make out - read - crack - make
- 1
- 2
См. также в других словарях:
jeroglífico — jeroglífico, ca adjetivo 1. [Escritura] que utiliza figuras o símbolos para representar las palabras: Los monumentos de los antiguos egipcios son una fuente inagotable para los estudiosos de la escritura jeroglífica. sustantivo masculino 1. Signo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
jeroglífico — adj. 1. Hieroglífico. 2. [Figurado] Misterioso … Dicionário da Língua Portuguesa
jeroglífico — jeroglífico, ca (De hieroglífico). 1. adj. Se dice de la escritura en que, por regla general, no se representan las palabras con signos fonéticos o alfabéticos, sino el significado de las palabras con figuras o símbolos. Usaron este género de… … Diccionario de la lengua española
Jeroglífico — Para el juego homónimo, véase Jeroglífico (ocio). Para los denominados jeroglíficos mayas, véase Escritura maya. Jeroglíficos inscritos en el templo de Karnak. Los jeroglíficos fueron un sistema de escritura inventado por los antiguos egipcios … Wikipedia Español
Jeroglífico — (Del lat. hieroglyphicus < gr. hieroglyphikos.) ► adjetivo/ sustantivo masculino 1 LINGÜÍSTICA Se aplica a la escritura que representa los significados de las palabras con figuras o símbolos: ■ la escritura egipcia antigua es jeroglífica. ►… … Enciclopedia Universal
jeroglífico — {{#}}{{LM J22907}}{{〓}} {{SynJ23471}} {{[}}jeroglífico{{]}}, {{[}}jeroglífica{{]}} ‹je·ro·glí·fi·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un sistema de escritura,{{♀}} que se caracteriza por representar las palabras con figuras o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
jeroglífico — 1 s m Cada uno de los signos gráficos con que diversos pueblos han representado ideas, conceptos, nombres o palabras, mediante la copia relativamente abstracta del objeto representado, de los objetos relacionados con cierta idea o de los objetos… … Español en México
Jeroglífico cretense — Tipo Silábico, ideográfico Idiomas desconocidos Época final de MM IA? a mediados de MM III 1900 a. C.? 1650 a. C. Estado sin descifra … Wikipedia Español
Jeroglífico (ocio) — Para el sistema de escritura, véase Jeroglífico. Ejemplo de jeroglífico (en holandés) significado: Wikipedia Un jeroglífico es un tipo de acertijo lógico gráfico. Es un pasatiempo que consiste en descubrir una palabra o frase a partir de una… … Wikipedia Español
jeroglífico — sustantivo masculino 1) representación, pictograma, ideograma. 2) pasatiempo. * * * Sinónimos: ■ acertijo, pasatiempo, adivinanza, charada, rompecabezas, misterio ■ pictograma, signo … Diccionario de sinónimos y antónimos
jeroglífico — ca adj Se aplica a la escritura que en lugar de símbolos que representan sonidos, emplea dibujos o figuras. m. Cada uno de los caracteres de este tipo de escritura. fig. Juego de ingenio con signos o figuras que encierran una frase cuyo… … Diccionario Castellano