Перевод: со словенского на все языки

со всех языков на словенский

jemiesz

  • 1 emešь

    emešь; emežь Grammatical information: m. jo Proto-Slavic meaning: `ploughshare, plough'
    Page in Trubačev: -
    Church Slavic:
    lemešь (Bes.) `plough' [m jo]
    Russian:
    oméš `ploughshare' [m jo];
    oméž `ploughshare' [m jo];
    ómež `ploughshare' [m jo]
    Polish:
    jemiesz (dial.) `ploughshare' [m jo]
    Serbo-Croatian:
    jèmeš (dial.) `plough' [m jo];
    jèmlješ (dial.) `plough' [m jo]
    Bulgarian:
    émeš `ploughshare' [m jo];
    émež `ploughshare' [m jo];
    eméž `ploughshare' [m jo];
    ímež `ploughshare' [m jo]
    Macedonian:
    émeš (dial.) `plough' [m jo]
    Page in Pokorny: 674
    Comments: In order to explain the variation between initial l- and initial j-/0- Popowska-Taborska (1984) has proposed a change l'- > j-. This seems unlikely.

    Slovenščina-angleščina big slovar > emešь

  • 2 emežь

    emešь; emežь Grammatical information: m. jo Proto-Slavic meaning: `ploughshare, plough'
    Page in Trubačev: -
    Church Slavic:
    lemešь (Bes.) `plough' [m jo]
    Russian:
    oméš `ploughshare' [m jo];
    oméž `ploughshare' [m jo];
    ómež `ploughshare' [m jo]
    Polish:
    jemiesz (dial.) `ploughshare' [m jo]
    Serbo-Croatian:
    jèmeš (dial.) `plough' [m jo];
    jèmlješ (dial.) `plough' [m jo]
    Bulgarian:
    émeš `ploughshare' [m jo];
    émež `ploughshare' [m jo];
    eméž `ploughshare' [m jo];
    ímež `ploughshare' [m jo]
    Macedonian:
    émeš (dial.) `plough' [m jo]
    Page in Pokorny: 674
    Comments: In order to explain the variation between initial l- and initial j-/0- Popowska-Taborska (1984) has proposed a change l'- > j-. This seems unlikely.

    Slovenščina-angleščina big slovar > emežь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»