-
1 jemandem das Kreuz aushängen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem das Kreuz aushängen
-
2 Kreuz
〈o.; Kreuzes, Kreuze〉♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 ein Kreuz, drei Kreuze hinter jemandem, einer Sache machen • iemand, iets het heilig kruis (achter)nagevenüber(s) Kreuz falten • kruisgewijs vouwenbeinahe, fast aufs Kreuz fallen • schier achterovervallen (van verbazing)jemanden aufs Kreuz legen • 〈 (a) informeel; figuurlijk〉 iemand bedonderen; 〈 (b) vulgair〉 iemand naaien
См. также в других словарях:
Jemandem das Kreuz aushängen — Mit »Kreuz« ist hier das Rückgrat gemeint. Die Wendung ist als Drohung zu verstehen, dass man jemanden mit Prügel so zurichten werde, dass er nicht mehr gerade gehen kann: Wenn du mir noch einmal über den Weg läufst, häng ich dir das Kreuz aus! … Universal-Lexikon