-
1 jeep
-
2 Jeep
-
3 jeep
-
4 Jeep
-
5 jeep
-
6 jeep
jeepdžíp f -
7 jeep®
(d)ʒip nfAUTOMOBILES jeep® -
8 jeep
fджип ( автомобиль) -
9 jeep
-
10 jeep
سيارة جيب -
11 jeep
1. samochód2. zwiadowczy -
12 jeep
m джип -
13 jeep
джип -
14 jeep
nf. jip (avtomobil turi). -
15 jeep
τζιπ -
16 jeep
ĝipo -
17 газик
-
18 джип
м.jeep m -
19 les doigts dans le nez
(употр. с гл. avoir, être, faire, gagner, etc.)без всякого труда; проще простого; легче легкого; проще пареной репыarriver les doigts dans le nez — прийти к финишу без труда, не прилагая усилий
- C'est un suicide, dit le vieux Millet. Abandonner le travail et puis? Tourardini fermera la porte. Bon débarras, mes gaillards. Je vous ai eus les doigts dans le nez. Et nous, nous tomberons dans le panneau. (J. Rémy, La grande lutte.) — - Это - самоубийство, - сказал старик Мийе. Бросить работу - а что дальше? Турардини запрет заводские ворота. Скатертью дорожка, ребята, я с вами разделался, палец о палец не ударив. А мы попадем в эту ловушку.
- White Label n'a aucune chance, expliqua patiemment Jeep. Il appartient à l'écurie Rothschild et c'est l'autre Rothschild, Free Ride, qui sera là, les doigts dans le nez. (H. de Haan, Christine.) — - У Уайт Лейбел никаких шансов. Он из конюшни Ротшильда, а победит его другая лошадь Фри Райд, это как пить дать, - последовало спокойное объяснение Джип.
Dictionnaire français-russe des idiomes > les doigts dans le nez
-
20 ne pas sortir de là
прост. настаивать на своем, не уступать, не отступаться от чего-либо, упираться... je trouve ces sentiments-là très nobles. Larousselle a de la branche, il a en tout un chic épatant, c'est un gentleman: je ne sors pas de là. (F. Mauriac, Le Désert de l'amour.) —... а я нахожу, что это очень благородные чувства. Ларуссель во всем аристократ; все, что он делает, отмечено каким-то особым шиком, он джентльмен с головы до ног; и не пытайтесь меня переубедить.
Quatorze avait vu naître le premier héros inhumain, le "Taxi de la Marne"; notre guerre à nous, c'est le jeep qui l'avait gagnée, sans parler des atomes... P'tit Spahi ne sortait pas de là. (J.-P. Chabrol, La Chatte Rouge.) — В четырнадцатом году появился первый нечеловеческий герой - "Такси Марны". Нашу же войну выиграл джип, не говоря об атомах... Крошка Спаги упорно стоял на своем.
Dictionnaire français-russe des idiomes > ne pas sortir de là
- 1
- 2
См. также в других словарях:
jeep — jeep … Dictionnaire des rimes
Jeep — Lema Only in a Jeep Tipo Filial de Chrysler Group LLC … Wikipedia Español
Jeep CJ — Manufacturer Willys Overland (1944 1953) Kaiser Jeep (1953 1970) American Motors Corporation (1970 1987) Production 1944 1986 Assembly Toledo, Ohio, United … Wikipedia
Jeep CJ — Jeep CJ … Википедия
Jeep — Wrangler Jeep est un constructeur automobile du groupe américain Chrysler lui même appartenant au groupe italien Fiat Group.. Sommaire … Wikipédia en Français
Jeep DJ — Manufacturer Willys (1955 1970) American Motors (1970 1984) Also called Mail Jeep Production 1955 1984 … Wikipedia
Jeep CJ — Hersteller: Willys Overland (1944 1953) Kaiser Frazer (1953 1970) AMC (1970 1986) Produktionszeitraum … Deutsch Wikipedia
Jeep CJ-7 — Jeep CJ Hersteller: Willys Overland (1944 1953) Kaiser Frazer (1953 1970) AMC (1970 1986) Produktionszeitraum: 1944–1986 Klasse … Deutsch Wikipedia
Jeep FC — 150 mit Pritsche (1958) Der Jeep Forward Control ist ein Transporter, der von Willys Overland und dann von Kaiser Jeep von 1956 bis 1965 hergestellt wurde. Er wurde auch in anderen Ländern gebaut. Er hatte ein über dem Motor angeordnetes… … Deutsch Wikipedia
jeep — [ (d)ʒip ] n. f. • v. 1942; nom déposé, mot angl. amér., des initiales G.P. [ dʒipi ] , de general purpose « tous usages », appliqué à un type d auto militaire ♦ Automobile tout terrain à quatre roues motrices. ⇒ quatre quatre. « il roula en jeep … Encyclopédie Universelle
Jeep DJ — Hersteller: Willys Overland AM General Produktionszeitraum: 1955–1984 Klas … Deutsch Wikipedia