-
1 jednostronny
adj* * *a.1. (= dotyczący jednej strony) polit., anat., techn. unilateral; jednostronna deklaracja unilateral declaration; jednostronne zobowiązanie prawn. unilateral deed, deed poll.2. uj. (= stronniczy) one-sided.3. dźwignia jednostronna mech. second-order l. second-kind lever.4. (= dotyczący jednej powierzchni) single-sided; kopia jednostronna single-sided copy.5. (= jednokierunkowy) unidirectional.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jednostronny
-
2 jednostronny
• one-sided• single-sided• unilateral -
3 frez kątowy jednostronny
• single-angle cutterSłownik polsko-angielski dla inżynierów > frez kątowy jednostronny
-
4 frez tarczowy do rowków jednostronny
• gash millSłownik polsko-angielski dla inżynierów > frez tarczowy do rowków jednostronny
-
5 klucz maszynowy jednostronny
• single-head wrenchSłownik polsko-angielski dla inżynierów > klucz maszynowy jednostronny
-
6 klucz maszynowy płaski jednostronny
• single-ended spannerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > klucz maszynowy płaski jednostronny
-
7 klucz maszynowy plaski jednostronny z długim zwężającym się chwytem
• podger spannerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > klucz maszynowy plaski jednostronny z długim zwężającym się chwytem
-
8 klucz maszynowy płaski jednostronny z długim zwężającym się chwytem
• prong-ended spannerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > klucz maszynowy płaski jednostronny z długim zwężającym się chwytem
-
9 kocioł jednostronny
• single-ended boilerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kocioł jednostronny
-
10 pierścień tłokowy uszczelniający trapezowy jednostronny
• half keystone compression ringSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pierścień tłokowy uszczelniający trapezowy jednostronny
-
11 przełącznik krzemowy jednostronny
• silicon unilateral switchSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przełącznik krzemowy jednostronny
-
12 rożek blacharski jednostronny
• side-stable relaySłownik polsko-angielski dla inżynierów > rożek blacharski jednostronny
-
13 rysik jednostronny
• machinist's scriberSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rysik jednostronny
-
14 sprawdzian jednostronny
• single-end gaugeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sprawdzian jednostronny
-
15 sprawdzian szczękowy jednostronny
• horseshoe gaugeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sprawdzian szczękowy jednostronny
-
16 sprawdzian tłoczkowy dwugraniczny jednostronny
• progressive plug gaugeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sprawdzian tłoczkowy dwugraniczny jednostronny
-
17 test jednostronny
• one-sided test -
18 jednotorowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jednotorowy
-
19 jednostronn|y
adj. 1. [ruch] one-way; [moneta, druk] one-sided 2. (uproszczony) [spojrzenie, opinia, podejście, dieta] one-sided- jest jednostronny w swoich opiniach he’s biased in his opinions3. (dotyczący jednej ze stron) [decyzja, zobowiązanie] unilateral- jednostronne zerwanie umowy unilateral breach of contractThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jednostronn|y
-
20 protok|ół
m (G protokołu a. protokółu) 1. (sprawozdanie) minute(s)- szczegółowy protokół posiedzenia zarządu a verbatim a. detailed report of the board meeting- protokół rozprawy sądowej a transcript a. record of court proceedings- wnioski zostały wciągnięte do protokołu the motions were noted in the minutes- to, co powiem, nie jest do protokołu off the record, I’d like to say…2. (akt) protocol- protokół zdawczo-odbiorczy an acceptance protocol- spisać/sporządzić protokół to draw up a protocol3. Polit. protokół dyplomatyczny (diplomatic) protocol- w myśl protokołu… protocol demands a. requires that…, in accordance with diplomatic protocol…- przestrzegać protokołu to observe protocol- □ protokół handlowy Handl. trade protocol- protokół jednostronny Polit. unilateral protocol- protokół rozbieżności Polit. record of differencesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > protok|ół
- 1
- 2
См. также в других словарях:
jednostronny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, jednostronnyni, jednostronnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} poruszający, odbywający się w jedną stronę, w jednym kierunku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ruch jednostronny. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
jednostronny — jednostronnynni, jednostronnynniejszy 1. «znajdujący się, występujący po jednej stronie, poruszający się, odbywający się w jednym kierunku, pisany, drukowany, bity itp. po jednej stronie; mający jedną stronę» Jednostronny druk. Ruch jednostronny … Słownik języka polskiego
unilateralny — «jednostronny» Unilateralne zerwanie kontraktu. ∆ praw. Umowa unilateralna «umowa obowiązująca tylko jedną z układających się stron» ‹fr. z łac.› … Słownik języka polskiego
ciosak — m III, D. a, N. ciosakkiem; lm M. i techn. «narzędzie kamieniarskie do ciosania miękkich kamieni, młot o ostrzu prostopadłym do trzonka, zwykle jednostronny i jednoręczny» … Słownik języka polskiego
jednokierunkowy — 1. «odbywający się, działający tylko w jednym kierunku» Jednokierunkowy ruch. 2. «uwzględniający tylko jeden aspekt, jeden kierunek, jednostronny» Jednokierunkowe zainteresowania … Słownik języka polskiego
jednostronnie — jednostronnieej przysłów. od jednostronny a) w zn. 1: Jednostronnie wykształcone korony świerków. b) w zn. 2: Jednostronnie rozwinięte gospodarstwo rolne … Słownik języka polskiego
jednostronność — ż V, DCMs. jednostronnośćści, blm rzecz. od jednostronny a) w zn. 1: Jednostronność ruchu. b) w zn. 2: Jednostronność zamiłowań, zapatrywań, talentu … Słownik języka polskiego
parcjalny — 1. książk. «nie obejmujący całości, dotyczący tylko części; cząstkowy» Parcjalne umowy, traktaty. 2. daw. «stronniczy, jednostronny» ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
ciasny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, ciaśniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, który ma zbyt mało lub nie ma w ogóle wolnej przestrzeni, mało obszerny (w stosunku do potrzeb, przeznaczenia itp.); za mały, wąski … Langenscheidt Polski wyjaśnień
jednokierunkowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mający jeden kierunek; prowadzący, odbywający się tylko w jednym kierunku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jezdnia, ulica jednokierunkowa. Jednokierunkowy ruch.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
jednostronność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. jednostronnośćści, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. jednostronny w zn. 1.: Jednostronność ruchu; w zn. 2.: Jednostronność druku; w zn. 3.: Jednostronność opinii, zainteresowań; w zn. 4.: Jednostronność… … Langenscheidt Polski wyjaśnień