-
1 jednobrzmiący
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jednobrzmiący
-
2 jednobrzmiący
jednobrzmiący gleich lautend -
3 jednobrzmiący
jednobrzmiący [jɛdnɔbʒmjɔnʦ̑ɨ] adjgleich lautend -
4 jednobrzmiący
jednobrzmiąc|yтождественный, идентичный; однозначный* * *тожде́ственный, иденти́чный; однозна́чный -
5 jednobrzmiący
1. однозвучний;2. ідентичний, тотожний -
6 идентичный
прил.• identyczny* * *identyczny, jednobrzmiący -
7 однозначный
прил.• bliskoznaczny• jednoznaczny• równoznaczny• synonimiczny* * *jednobrzmiący, jednoznaczny -
8 тождественный
прил.• tożsamy* * *jednobrzmiący, tożsamy -
9 gleich
wir sind im gleichen Alter jesteśmy w jednym wieku;am gleichen Tag tego samego dnia, w tym samym dniu;auf die gleiche Weise w ten sam sposób;in gleiche Teile schneiden <po>kroić na równe części;alle wollen das Gleiche wszyscy chcą tego samego;Gleiches mit Gleichem vergelten odpłacać <- cić> tą samą monetą;das läuft auf das Gleiche hinaus to na jedno wychodzi;gleich gut, schnell równie dobrze, szybko (wie … jak …);gleich bleiben nie zmieni(a)ć się;gleich bleibend niezmienny;fam. das bleibt sich gleich to nie zmienia postaci rzeczy;gleich (gesinnt) sein nie różnić się (poglądami);MAT zwei und zwei (ist) gleich vier dwa i dwa równa się cztery;es ist mir gleich ( egal) wszystko mi jedno;bis gleich! na razie!;gleich daneben tuż oder zaraz obok;gleich darauf zaraz potem;gleich um die Ecke tuż za rogiem;wie hieß er doch gleich? jak się on tam nazywał?;wann war das doch gleich? kiedy też to było? -
10 lauten
lau tenvi1) ( zum Inhalt haben)der Titel lautet... tytuł brzmi...2) ( ausgestellt sein)auf seinen/ihren Namen \lauten być [wystawionym] na jego/jej nazwisko
См. также в других словарях:
jednobrzmiący — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIb {{/stl 8}}{{stl 7}} brzmiący jednakowo; jednolity, identyczny pod względem brzmienia, treści : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jednobrzmiący werdykt. Jednobrzmiące słowa. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
jednobrzmiący — «mający jednakowe brzmienie, jednakową treść; zgodny co do treści» Wyrazy jednobrzmiące. Jednobrzmiący wyrok. Jednobrzmiące orzeczenie … Słownik języka polskiego
jedno- — «pierwszy człon wyrazów złożonych» a) «wskazujący na jednostkowość tego, co nazywa druga część złożenia, np. jednoaktówka, jednodniówka, jednokierunkowy, jednokonny» b) «podkreślający jednolity charakter lub tożsamość z czymś tego, co nazywa… … Słownik języka polskiego
równobrzmiący — «mający jednakowe brzmienie, jednakową treść, jednobrzmiący; zgodny co do słowa, dosłowny» Równobrzmiący tekst. Dwa prawie równobrzmiące pisma … Słownik języka polskiego
jedno- — {{/stl 13}}{{stl 7}} cząstka rozpoczynająca wyrazy złożone oznaczająca występowanie tego, co nazywa druga część złożenia, w jednym egzemplarzu, jednostce itp. (np. {{/stl 7}}{{stl 8}}jednodaniowy {{/stl 8}}{{stl 7}}, {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
równobrzmiący — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIb {{/stl 8}}{{stl 7}} brzmiący tak samo, jak coś innego; mający tę samą treść; jednobrzmiący, jednakowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Otrzymać równobrzmiące odpowiedzi. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
