-
1 jednakowy
adjw jednakowym stopniu — in lub to an equal degree lub extent
* * *a.equal, identical, the same.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jednakowy
-
2 jednakowy
jednakowy gleich, identisch; (niezmienny) derselbe, unverändert -
3 jednakowy
gleich, genausow \jednakowym stopniu [ lub jednakowej mierze] in gleichem Maße -
4 jednakowy
прил.• единообразный• одинаковый• однородный• равномерный• равный• ровный* * *jednakow|y\jednakowyi одинаковый;w \jednakowyym stopniu, w \jednakowyej mierze в одинаковой степени
+ taki sam, identyczny* * *одина́ковыйw jednakowym stopniu, w jednakowej mierze — в одина́ковой сте́пени
Syn:taki sam, identyczny -
5 jednakowy
1. identique2. uniforme3. égal -
6 jednakowy
adj -
7 jednakowy
1 cosúil 2 cothrom 3 éide -
8 jednakowy
eş; eşit -
9 jednakowy
adj1) (= równy) equal2) (= taki sam, identyczny) identical -
10 jednakowy
[еднакови]adj -
11 jednakowy
lygusvienodas -
12 jednakowy
однаковий -
13 jednakowy
oxşağan, oşağan -
14 jednakowy
1 kagaya2 katapat3 katumbas4 kawangkî5 magkapáris6 magkatumbás7 pagparahin8 pagparisin -
15 jednakowy
endigan; forma -
16 jednakowy
igual -
17 jednakowy
ίσος -
18 jednakowy
הווש -
19 jednakowy
بتساوي ; برابر ; شبيه ; مانندهم ; مساوي ; هانند ; يكجور ; يكسانواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > jednakowy
-
20 jednakowy bałwan
одинаковый снеговикOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > jednakowy bałwan
См. также в других словарях:
jednakowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki sam, niewykazujący żadnych różnic; identyczny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Matka ubierała bliźniaczki w jednakowe sukienki. Mieszkaliśmy w jednakowych… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
jednakowy — jednakowywi «taki sam, niczym się nie różniący; ten sam, niezmienny» Jednakowe budynki, samochody. Jednakowy los. Jednakowe poglądy, zainteresowania, usposobienia. Jednakowi pod względem upodobań. W jednakowym stopniu, w jednakowej mierze … Słownik języka polskiego
myśl — 1. Bić się, łamać się z myślami «nie móc się zdecydować na coś; wahać się»: (...) biłem się z myślami, czy się żenić. W. Myśliwski, Widnokrąg. 2. Błądzić gdzieś myślami «myśleć o różnych rzeczach, nie koncentrując się na żadnej z nich»:… … Słownik frazeologiczny
bliźni — 1. rzad. «będący bliźniakiem» Bliźni brat. 2. rzad. «jednakowy; bliźniaczy» Bliźnie mogiły żołnierzy. bliźni w użyciu rzecz., podn. «każdy człowiek w stosunku do drugiego (ze stanowiska chrześcijańskiego)» Miłość bliźniego … Słownik języka polskiego
bliźniaczy — «bardzo podobny, jednakowy, złożony z dwóch jednakowych części; rzad. właściwy bliźniakom» Bliźniacze podobieństwo. ∆ Dom, domek bliźniaczy «dom składający się z dwóch samodzielnych członów o jednej ścianie wspólnej» ∆ mat. Bliźniacze liczby… … Słownik języka polskiego
egalitarny — «dążący do zrównania, oparty na zasadach egalitaryzmu; wyrównany, jednakowy» Ustrój egalitarny. Dążności egalitarne … Słownik języka polskiego
homo- — «pierwszy człon wyrazów złożonych oznaczający: taki sam, jednakowy, podobny, np. homofon, homogamia, homoseksualny, homogenizować» ‹gr.› … Słownik języka polskiego
identyczny — identycznyni «taki sam, jednakowy; niezmienny» Identyczne przedmioty, teksty, dźwięki. Mieliśmy identyczne poglądy. Rysunki były bardzo podobne, jednak nie identyczne. ‹śrdwłc.› … Słownik języka polskiego
izochroniczny — fiz. «trwający jednakowy przeciąg czasu» … Słownik języka polskiego
jeden — + jedna, jedno jedni, odm. jak przym. 1. «liczebnik główny oznaczający liczbę 1» Jeden kandydat. Jeden grosz. Jedna sztuka. Rękawiczki z jednym palcem. ∆ Jedna druga, jedna trzecia, jedna dziesiąta «połowa, trzecia, dziesiąta część czegoś» ◊… … Słownik języka polskiego
jednaki — jednakiacy przestarz. → jednakowy … Słownik języka polskiego