Перевод: с английского на датский

с датского на английский

jeans

  • 1 jeans

    [‹i:nz]
    (trousers, usually tight-fitting, made of denim.) jeans; cowboybukser
    * * *
    [‹i:nz]
    (trousers, usually tight-fitting, made of denim.) jeans; cowboybukser

    English-Danish dictionary > jeans

  • 2 denims

    noun plural (clothes, especially jeans, made of denim: She wore blue denims; a pair of denims.) jeans; cowboybukser
    * * *
    noun plural (clothes, especially jeans, made of denim: She wore blue denims; a pair of denims.) jeans; cowboybukser

    English-Danish dictionary > denims

  • 3 cool

    [ku:l] 1. adjective
    1) (slightly cold: cool weather.) kølig
    2) (calm or not excitable: He's very cool in a crisis.) kold; fattet
    3) (not very friendly: He was very cool towards me.) kold; kølig
    4) ((slang) great; terrific; fantastic: Wow, that's really cool!; You look cool in those jeans!) smart; lækker; checket; cool
    2. verb
    1) (to make or become less warm: The jelly will cool better in the refrigerator; She cooled her hands in the stream.) blive kold; køle; afkøle
    2) (to become less strong: His affection for her has cooled; Her anger cooled.) køle af
    3. noun
    (cool air or atmosphere: the cool of the evening.) kulde; kølighed
    - coolness
    - cool-headed
    - cool down
    - keep one's cool
    - lose one's cool
    * * *
    [ku:l] 1. adjective
    1) (slightly cold: cool weather.) kølig
    2) (calm or not excitable: He's very cool in a crisis.) kold; fattet
    3) (not very friendly: He was very cool towards me.) kold; kølig
    4) ((slang) great; terrific; fantastic: Wow, that's really cool!; You look cool in those jeans!) smart; lækker; checket; cool
    2. verb
    1) (to make or become less warm: The jelly will cool better in the refrigerator; She cooled her hands in the stream.) blive kold; køle; afkøle
    2) (to become less strong: His affection for her has cooled; Her anger cooled.) køle af
    3. noun
    (cool air or atmosphere: the cool of the evening.) kulde; kølighed
    - coolness
    - cool-headed
    - cool down
    - keep one's cool
    - lose one's cool

    English-Danish dictionary > cool

  • 4 denim

    ['denim]
    noun, adjective
    ((of) a kind of cotton cloth, often blue, used for making jeans, overalls etc.)
    * * *
    ['denim]
    noun, adjective
    ((of) a kind of cotton cloth, often blue, used for making jeans, overalls etc.)

    English-Danish dictionary > denim

  • 5 patch

    [pæ ] 1. noun
    1) (a piece of material sewn on to cover a hole: She sewed a patch on the knee of her jeans.) lap
    2) (a small piece of ground: a vegetable patch.) område; -område; urtehave
    2. verb
    (to mend (clothes etc) by sewing on pieces of material: She patched the (hole in the) child's trousers.) lappe
    - patchiness
    - patchwork
    - patch up
    * * *
    [pæ ] 1. noun
    1) (a piece of material sewn on to cover a hole: She sewed a patch on the knee of her jeans.) lap
    2) (a small piece of ground: a vegetable patch.) område; -område; urtehave
    2. verb
    (to mend (clothes etc) by sewing on pieces of material: She patched the (hole in the) child's trousers.) lappe
    - patchiness
    - patchwork
    - patch up

    English-Danish dictionary > patch

  • 6 sex

    [seks]
    1) (either of the two classes (male and female) into which human beings and animals are divided according to the part they play in producing children or young: Jeans are worn by people of both sexes; What sex is the puppy?) køn
    2) (the fact of belonging to either of these two groups: discrimination on the grounds of sex; ( also adjective) sex discrimination.) køn; køns-
    •
    - sexless
    - sexual
    - sexually
    - sexy
    - sexual abuse
    - sex appeal
    - sexual harassment
    - sexual intercourse
    * * *
    [seks]
    1) (either of the two classes (male and female) into which human beings and animals are divided according to the part they play in producing children or young: Jeans are worn by people of both sexes; What sex is the puppy?) køn
    2) (the fact of belonging to either of these two groups: discrimination on the grounds of sex; ( also adjective) sex discrimination.) køn; køns-
    •
    - sexless
    - sexual
    - sexually
    - sexy
    - sexual abuse
    - sex appeal
    - sexual harassment
    - sexual intercourse

    English-Danish dictionary > sex

  • 7 shirt

    [ʃə:t]
    (a kind of garment worn on the upper part of the body: a casual shirt; a short-sleeved shirt; She wore black jeans and a white shirt.) skjorte
    * * *
    [ʃə:t]
    (a kind of garment worn on the upper part of the body: a casual shirt; a short-sleeved shirt; She wore black jeans and a white shirt.) skjorte

    English-Danish dictionary > shirt

  • 8 skin-tight

    adjective (fitting as tightly as one's skin: skin-tight jeans; Her new sweater is skin-tight.) kropsnær; stramtsiddende
    * * *
    adjective (fitting as tightly as one's skin: skin-tight jeans; Her new sweater is skin-tight.) kropsnær; stramtsiddende

    English-Danish dictionary > skin-tight

  • 9 sneakers

    noun plural (soft shoes with soles made of rubber, rope etc: He was wearing blue jeans and sneakers.) gummisko; kondisko
    * * *
    noun plural (soft shoes with soles made of rubber, rope etc: He was wearing blue jeans and sneakers.) gummisko; kondisko

    English-Danish dictionary > sneakers

  • 10 washed-out

    1) (completely lacking in energy etc: I feel quite washed-out today.) udmattet
    2) ((of garments etc) pale, having lost colour as a result of washing: She wore a pair of old, washed-out jeans.) forvasket
    * * *
    1) (completely lacking in energy etc: I feel quite washed-out today.) udmattet
    2) ((of garments etc) pale, having lost colour as a result of washing: She wore a pair of old, washed-out jeans.) forvasket

    English-Danish dictionary > washed-out

См. также в других словарях:

  • Jeans — are trousers made from denim. Mainly designed for work, they became popular among teenagers starting in the 1950s. Historic brands include Levi s and Wrangler. Today, jeans are a very popular form of casual dress around the world and come in many …   Wikipedia

  • jeans — ● jeans nom masculin Synonyme de blue jean. ● jeans (difficultés) nom masculin Prononciation Jean : [&ph88;ʒ&ph93;&ph98;]; jeans : [&ph88;ʒ&ph93;&ph98;&ph103;], en articulant le s. Orthographe On dit, on écrit, un jean ou un jean …   Encyclopédie Universelle

  • Jeans — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Jeans (desambiguación). Pantalón vaquero Los jeans (pronunciado [ jins]), bluyines,[1 …   Wikipedia Español

  • jeans — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. tela di cotone ruvida e robusta, in genere di colore blu, usata per abiti da lavoro e indumenti sportivi: una gonna di jeans; anche in funz. agg.inv.: tessuto jeans 2. al pl., blue jeans: indossare i jeans |… …   Dizionario italiano

  • Jeans — Spl std. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. (blue) jeans, einer Bezeichnung dieses speziellen Baumwollstoffs, wohl aus me. Gēne, Jene (usw.), das über romanische Zwischenstufen wahrscheinlich auf den Namen der Stadt Genua (frz. Gênes)… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Jeans — [dʒiːnz] die; , ; eine meist blaue Hose aus festem Baumwollstoff ≈ Bluejeans <eine Jeans / ein Paar Jeans tragen> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • jeans — s. m. 1. pânză groasă, de cânepă, de obicei albastră. 2. (pl.) blue jeans (< amer. blue jeans) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • Jeans- — [dʒiːns ] im Subst, begrenzt produktiv; aus dem (blauen) Stoff, aus dem Jeans sind; der Jeansanzug, das Jeanshemd, die Jeansjacke, der Jeansrock, der Jeansstoff …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • jeans — /dʒi:nz/, it. /dʒins/ s. ingl. [pl. di jean, tipo di tela che trae prob. il nome dalla città di Genova], usato in ital. al masch. (abbigl.) [pantaloni di tela ruvida, in origine di colore azzurro, poi anche in altre tinte, con impunture molto… …   Enciclopedia Italiana

  • jeans — [dʒi:nz] n [plural] ↑jeans [Date: 1800 1900; Origin: jean strong cotton cloth (15 21 centuries), from Gene, early form of the name Genoa, Italian city where the cloth was first made] trousers made of ↑denim (=a strong, usually blue, cotton cloth) …   Dictionary of contemporary English

  • jeans — [ dʒinz ] noun plural * informal pants made of heavy cotton cloth called denim: a pair of faded blue jeans …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»