-
1 je vous en prie!
je vous en prie!na u!, gaat uw gang! -
2 je peux entrer? mais faites donc, je vous en prie
je peux entrer? mais faites donc, je vous en priemag ik binnen komen? zeker, ga uw gang!Dictionnaire français-néerlandais > je peux entrer? mais faites donc, je vous en prie
-
3 merci encore de votre aide! mais je vous en prie!
merci encore de votre aide! mais je vous en prie!nog bedankt voor uw hulp! geen dank, graag gedaan!Dictionnaire français-néerlandais > merci encore de votre aide! mais je vous en prie!
-
4 je vous prie
je vous prie -
5 je vous prie d' agréer l'expression de mes sentiments très distingués
je vous prie d' agréer l'expression de mes sentiments très distinguésDictionnaire français-néerlandais > je vous prie d' agréer l'expression de mes sentiments très distingués
-
6 prier
prier [prie.ee]1 biddenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 bidden (tot) ⇒ zich met, in een gebed richten tot2 verzoeken ⇒ vragen, een verzoek richten tot♦voorbeelden:se faire prier • zich laten biddenne pas se faire prier • zich dat geen tweemaal laten zeggensans se faire prier • zonder tegenstribbelen; spontaanje peux entrer? mais faites donc, je vous en prie • mag ik binnen komen? zeker, ga uw gang!ah, non, je t'en prie, ça suffit! • nee zeg, alsjeblieft, nu is het wel genoeg!merci encore de votre aide! mais je vous en prie! • nog bedankt voor uw hulp! geen dank, graag gedaan!〈 wanneer men iemand voor laat gaan〉 je vous en prie! • na u!, gaat uw gang!je vous prie d' agréer l'expression de mes sentiments très distingués • met de meeste hoogachtingv1) bidden (tot)2) verzoeken
См. также в других словарях:
Prenez ma vie, je vous en prie — Saison 20 Épisode no 10 Titre original Take My Life, Please Titre québécois Le choix du président Code de production LABF01 … Wikipédia en Français
Je vous prie, je vous en prie — ● Je vous prie, je vous en prie formules de politesse accompagnant une demande, une invitation, comme réponse à une excuse, etc … Encyclopédie Universelle
vous — [ vu ] pron. pers. • Xe; lat. vos ♦ Pronom personnel de la deuxième personne du pluriel (réel ou de politesse). REM. Vous peut être sujet (comme tu), apposition ou attribut (comme toi … Encyclopédie Universelle
prié — prié, ée (pri é, ée) part. passé de prier. 1° À qui on a demandé comme grâce. Prié de rendre ce service. 2° Invité, convié. Prié d assister à la fête. Il est né prié, il n a pas besoin d être invité chaque fois, il est toujours censé l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
prié — ⇒PRIÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de prier. II. Adj., vieilli. [Corresp. à prier D] A. [En parlant d une pers.] Invité à un repas mondain. J ai passé la journée et une partie de la nuit d hier sur la Tamise, entre Londres et Richmond … Encyclopédie Universelle
prié — Prié, [pri]ée. part. Il a les significations de son verbe. Il est quelquefois subst. & signifie Celuy qu on a convié, mais alors il ne s employe guere qu au pluriel. Estes vous du nombre des priez? … Dictionnaire de l'Académie française
vous — (vou ; l s se lie : vou z êtes) pronom pers. plur. de la seconde personne 1° Il se dit quand on adresse la parole à plusieurs personnes. • Messieurs, je vous adjure.... Vous et celui qui vous mène, vous périrez, FÉN. Tél. I. 2° On s en sert … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
s'il te/vous plaît — ⇒S IL TE/VOUS PLAÎT, loc. interj. A. 1. [S emploie pour présenter une demande, donner un ordre ou un conseil, avec courtoisie ou par respect d une forme conventionnelle de politesse] Avant de vous dire mon avis, M. le chevalier, permettez, s il… … Encyclopédie Universelle
Je Vous Salue Marie — Pour l’article homonyme, voir Je vous salue, Marie. Christianisme Religions abrahamiques (arbre) Judaïsme · Christianisme · Islam Courants … Wikipédia en Français
Je vous salue, Marie (prière) — Je vous salue Marie Pour l’article homonyme, voir Je vous salue, Marie. Christianisme Religions abrahamiques (arbre) Judaïsme · Christianisme · Islam Courants … Wikipédia en Français
Je vous salue marie — Pour l’article homonyme, voir Je vous salue, Marie. Christianisme Religions abrahamiques (arbre) Judaïsme · Christianisme · Islam Courants … Wikipédia en Français