-
101 eins
eins jeden m, jedna f, jedno n;halb eins půl jedné;eins zu eins jedna jedna;wir sind eins jsme zajedno;das ist mir (alles) eins fam je mi to všechno jedno -
102 köstlich
'köstlich skvělý, výborný;sich köstlich amüsieren <za>bavit se skvěle;das schmeckt köstlich to chutná výborně -
103 à la bonne heure
à la bonne heuredobrávýborně -
104 à la perfection
à la perfectionvýbornědokonale -
105 à merveille
à merveillevýbornědokonale -
106 bien dit!
bien dit!výborně! -
107 bravo
bravovýborně! (interj.)bravo! (interj.) -
108 Ça me va comme un gant.
Ça me va comme un gant.To se mi výborně hodí. -
109 Ce chercheur sait parfaitement généraliser.
Ce chercheur sait parfaitement généraliser.Ten badatel umí výborně zevšeobecňovat.Dictionnaire français-tchèque > Ce chercheur sait parfaitement généraliser.
-
110 Cela fait tout à fait mon affaire.
Cela fait tout à fait mon affaire.To se mi výborně hodí.Dictionnaire français-tchèque > Cela fait tout à fait mon affaire.
-
111 Cela fait tout à fait mon compte.
Cela fait tout à fait mon compte.To se mi výborně hodí.Dictionnaire français-tchèque > Cela fait tout à fait mon compte.
-
112 Cette troupe interprète parfaitement mes comédies.
Cette troupe interprète parfaitement mes comédies.Ta herecká společnost hraje výborně mé veselohry.Dictionnaire français-tchèque > Cette troupe interprète parfaitement mes comédies.
-
113 fort bien
fort bienvelmi dobřevýborně -
114 Il est à Prague? Cela se trouve à merveille!
Il est à Prague? Cela se trouve à merveille!Je v Praze? To se výborně hodí!Dictionnaire français-tchèque > Il est à Prague? Cela se trouve à merveille!
-
115 Il est à Prague? Cela tombe bien!
Il est à Prague? Cela tombe bien!Je v Praze? To se výborně hodí!Dictionnaire français-tchèque > Il est à Prague? Cela tombe bien!
-
116 Je lui trouve une mine excellente.
Je lui trouve une mine excellente.Shledávám, že výborně vypadá.Dictionnaire français-tchèque > Je lui trouve une mine excellente.
-
117 L'auteur est un excellent fabuliste.
L'auteur est un excellent fabuliste.Autor výborně fabuluje.Dictionnaire français-tchèque > L'auteur est un excellent fabuliste.
-
118 Leurs natures se conviennent parfaitement.
Leurs natures se conviennent parfaitement.Jejich povahy se k sobě výborně hodí.Dictionnaire français-tchèque > Leurs natures se conviennent parfaitement.
-
119 parfait!
parfait!výtečně!výborně! -
120 Si l'opération est bien conduite, on obtient d'excellents résultats.
Si l'opération est bien conduite, on obtient d'excellents résultats.Je-li práce dobře vedena, získají se výborné výsledky.Dictionnaire français-tchèque > Si l'opération est bien conduite, on obtient d'excellents résultats.
См. также в других словарях:
Выборне — (Vybornê) по чешски значит превосходно , прекрасно , употребляется как возглас во время прений в парламенте; равнозначаще с браво … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Non-English versions of The Simpsons — The animated TV show The Simpsons is an American English language animated sitcom which has been broadcast in the United States since 1989 on FOX. In other countries, the TV show started broadcasting later than 1989 either in its original version … Wikipedia
Academic grading in the Czech Republic — In the Czech Republic, primary and secondary schools use a 5 point grade system, with 1 as the best and 5 as the worst. There are only whole numbers in the report cards, but tests or oral exams are often marked by additional distinctive signs: 3+ … Wikipedia
Karásek — Svatopluk Karásek (* 18. Oktober 1942 in Prag) ist ein tschechischer evangelischer Pfarrer, Liedermacher und Politiker. Der Theologe und stellvertretende Vorsitzende der Freiheitsunion (US DEU) ist von der Regierung im Jahre 2004 zum… … Deutsch Wikipedia
Svatopluk Karasek — Svatopluk Karásek (* 18. Oktober 1942 in Prag) ist ein tschechischer evangelischer Pfarrer, Liedermacher und Politiker. Der Theologe und stellvertretende Vorsitzende der Freiheitsunion (US DEU) ist von der Regierung im Jahre 2004 zum… … Deutsch Wikipedia
Svatopluk Karásek — (* 18. Oktober 1942 in Prag) ist ein tschechischer evangelischer Pfarrer, Liedermacher und Politiker. Der Theologe und stellvertretende Vorsitzende der Freiheitsunion (US DEU) ist von der Regierung im Jahre 2004 zum Menschenrechtsbeauftragten… … Deutsch Wikipedia
List of awards and nominations received by Marika Gombitová — Marika Gombitová awards and nominations The artist s signature. Awards and nominations Award … Wikipedia
Ivan Medek — (* 13. Juli 1925 in Prag; † 6. Januar 2010 ebenda) war ein tschechischer Musiktheoretiker, Musikkritiker, Radiomoderator und Journalist. Medek war einer der lautstärksten Mitglieder der tschechoslowakischen Dissidentenbewegung, insbesondere nach… … Deutsch Wikipedia
Hunger — 1. Aus Hunger stehlen ist keine Sünde. – Eiselein, 334. Böhm.: Dluh kormoutí, a hlad krade. (Čelakovsky, 188.) Lat.: Viro esurienti necesse est furari. ( Eiselein, 334.) 2. Beim Hunger dient allzeit der beste Koch. – Winckler, XV, 88. 3. Das ist… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon