-
1 بشكل آاف
assez -
2 تضجر
تَضَجَّرَ[ta'dʼaӡːara]vضَجِرَ avoir assez de qqc◊تَضَجَّرَ مِنَ الإِمْتِحاناتِ — Il en avait assez de tous ces examens.
-
3 كفاية
كِفايَة[ki'faːja]n f1) ما يَكْفي suffisamment, assez◊لَدَيْهِ الكِفايَةُ — Il a assez.
2) مَقْدِرَةٌ f capacité◊ذو كِفايَةٍ في وَظيفَتِهِ — Il a la capacité d'effectuer son travail.
-
4 آفاية
satiété; efficience; compétence; assez -
5 حسب
supputer; suffisance; selon; réputer; quantité; nombrer; gamberger; énumérer; dénombrer; daprés; croire; considérer; compter; comptabiliser; chiffrer; calculer; assez -
6 قط
uniquement; seulement; point; onc; nenni; minou; minette; minet; matou; jamais; exclusivement; émonder; élaguer; chatte; chat; assez; absolument -
7 حسب
I حَسَبَ[ħasaba]vعَدَّ compter, calculer◊حَسَبَ أرْباحَهُ — Il a calculé ses revenus.
♦ حَسَبَ حِسابَهُ اعْتَبَرَهُ prendre qqc ou qqn en considération♦ لا يُحْسَبُ لَهُ حِسابٌ لا أَهَمِّيَّةَ لَهُ Cela n'a aucune importance.II حَسِبَ[ħasiba]vظَنَّ penser, considérer◊حَسِبتُهُ ذَكِيّاً — Il le considérait comme intelligent.
III حَسْبٌ['ħasb]n mكِفايَةٌ assez, ça suffit◊حَسْبُكَ كذِباً! — Arrête de mentir !
♦ حَسْبِيَ الله! L'aide de Dieu me suffit !IV حَسَبٌ[ħasab]n mسُلالَةٌ f ascendance◊حَسَبٌ شَريفٌ — noblesse f
♦ ذو حَسَبٍ وَنَسَبٍ qui a toute une ligne généalogique -
8 شبع
شَبِعَ[ʃa'biʔʼa]v1) أَكَلَ كِفايَتَهٌ se rassasier◊أَكَلَ حَتّى شَبِعَ — Il a mangé jusqu'à ce qu'il soit rassasié.
2) مَلَّ se lasser◊شَبِعَ مِنَ القِراءَةِ — Il s'est lassé de la lecture.
♦ شَبِعْنا وُعودًا كاذِبَةً Nous avons eu assez de fausses promesses. -
9 شحيح
شَحيحٌ[ʃa'ħiːħ]1) قَليلٌ m insuffisant, limité◊المالُ شَحيحٌ — Il n'y a pas assez d'argent.
2) بَخيلٌ avare◊رَجُلُ شَحيحٌ — un homme avare
См. также в других словарях:
assez — [ ase ] adv. • XVe; « beaucoup » fin XIe; lat. pop. °adsatis, de satis « assez » I ♦ En suffisance. ⇒ suffisamment. Juste assez. Pas assez : trop peu. Plus qu assez : trop. 1 ♦ Avec un adj. qu il précède « Le … Encyclopédie Universelle
assez — ASSEZ. adv. Suffisamment, autant qu il faut. Assez bon. Assez grand. Assez long. Il n a pas assez de vivres pour un on. Assez d argent. Assez d amis. Assez [b]f♛/b] et plus qu il ne faut. Assez bien. Assez mal. Il est assez fort pour vous tenir… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
assez — ASSEZ. adv. Suffisamment, autant qu il faut. Assez bon. assez grand. assez long. il n a pas assez de vivres pour un an. assez d argent. assez d amis. assez & plus qu il ne faut. assez bien. assez mal. il est assez fort pour vous tenir teste. il a … Dictionnaire de l'Académie française
assez — Assez, Sat, Satis. C est assez, Il suffit, Satis est. C est assez baisé, Sat est osculi. Veoir assez cler, Satis oculis perspicere. C est assez commandé, nous en soignerons, Nos curabimus, satis praeceptum. C est assez dit maintenant, etc. Sed ne … Thresor de la langue françoyse
Assez parlé d'amour — Auteur Hervé Le Tellier Genre Roman Version originale Éditeur original Éditions Jean Claude Lattès Langue originale Français Pays d origine … Wikipédia en Français
assez doux — assez doux, mais d une sonorité large фр. [асэ/ ду], [мэ д юн соноритэ/ ларж] довольно нежно, но звучно; см. Равель. «Павана» … Словарь иностранных музыкальных терминов
assez bien — /a sā byɛ̃ˈ/ (French) Pretty well … Useful english dictionary
assez — (a sé ; le z se lie ; j ai assez attendu, dites : a sé z attendu. Chifflet, (Gramm. p. 219, dit : En ce mot plusieurs ne prononcent pas le z devant les voyelles : j ai assez attendu, ils prononcent : j ai assé attendu. Cela arrive encore souvent… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ASSEZ — adv. Suffisamment, autant qu il faut. Assez bon. Assez grand. Assez long. Il n a pas assez de vivres pour un mois. Assez d argent. Assez d amis. Assez et plus qu il ne faut. Il est assez fort pour vous tenir tête. Il a assez de courage. Il fut… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ASSEZ — adv. de quantité Suffisamment, autant qu’il faut. Assez bon. Assez grand. Assez long. Il n’a pas assez de vivres pour un mois. Assez d’argent. Assez d’amis. Assez et plus qu’il ne faut. Il est assez fort pour vous tenir tête. Il a assez de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
assez — adv., suffisamment, suffisant ; bien, beaucoup, pas mal ; assez nombreux ; passablement ; volontiers, vraiment, bien ; je vous crois, je pense bien, je suis bien de votre avis ; cela suffit, c est bien soit ; arrête, arrêtez : PREU (Aix.017b,… … Dictionnaire Français-Savoyard
