-
21 Hier soir, je me suis bien amusé au théâtre.
Hier soir, je me suis bien amusé au théâtre.Včera večer jsem se dobře pobavil v divadle.Dictionnaire français-tchèque > Hier soir, je me suis bien amusé au théâtre.
-
22 Il me semble que je suis de trop.
Il me semble que je suis de trop.Zdá se mi, že tu přebývám (že jsem tu zbytečný ).Dictionnaire français-tchèque > Il me semble que je suis de trop.
-
23 Il regardait par la fenêtre quand je suis passé dans le rue.
Il regardait par la fenêtre quand je suis passé dans le rue.Koukal z okna, když jsem šel ulicí.Dictionnaire français-tchèque > Il regardait par la fenêtre quand je suis passé dans le rue.
-
24 Il y a longtemps que je me suis fait à cette idée.
Il y a longtemps que je me suis fait à cette idée.S tou myšlenkou jsem se dávno smířil.Dictionnaire français-tchèque > Il y a longtemps que je me suis fait à cette idée.
-
25 J'ai dépensé mon argent. Je suis à sec.
J'ai dépensé mon argent. Je suis à sec.Vydal jsem se z peněz. Jsem na suchu. (fam.)Dictionnaire français-tchèque > J'ai dépensé mon argent. Je suis à sec.
-
26 J'ai fermé le livre et me suis tout de suite endormi.
J'ai fermé le livre et me suis tout de suite endormi.zaklapl (sklapl) jsme knihu a ihned jsem usnul.Dictionnaire français-tchèque > J'ai fermé le livre et me suis tout de suite endormi.
-
27 J'ai trébuché sur une pierre et je suis tombé.
J'ai trébuché sur une pierre et je suis tombé.Klopýtl jsem o kámen a upadl jsem.Dictionnaire français-tchèque > J'ai trébuché sur une pierre et je suis tombé.
-
28 J'ai trop parlé, je suis enroué.
J'ai trop parlé, je suis enroué.Příliš jsme mluvil, chraptím.Dictionnaire français-tchèque > J'ai trop parlé, je suis enroué.
-
29 Je dis que je suis content.
Je dis que je suis content.Říkám, že jsem spokojen. -
30 Je dois avouer que je me suis trompé.
Je dois avouer que je me suis trompé.Musím přiznat, že jsem se mýlil.Dictionnaire français-tchèque > Je dois avouer que je me suis trompé.
-
31 Je dois commencer par dire que je ne suis pas du même avis.
Je dois commencer par dire que je ne suis pas du même avis.Musím předeslat, že nejsem téhož názoru.Dictionnaire français-tchèque > Je dois commencer par dire que je ne suis pas du même avis.
-
32 Je lui suis attaché par la reconnaissance.
Je lui suis attaché par la reconnaissance.Jsem k němu poután vděčností.Dictionnaire français-tchèque > Je lui suis attaché par la reconnaissance.
-
33 Je m'en suis aussitôt aperçu.
Je m'en suis aussitôt aperçu.Hned jsem si toho všiml.Dictionnaire français-tchèque > Je m'en suis aussitôt aperçu.
-
34 Je m'en suis bien douté.
Je m'en suis bien douté.Vždyť jsem si to mysli. -
35 Je m'en suis enquis auprès des autorités.
Je m'en suis enquis auprès des autorités.Dotázal jsem se na to úřadů.Dictionnaire français-tchèque > Je m'en suis enquis auprès des autorités.
-
36 Je m'en suis fait une loi.
Je m'en suis fait une loi.Učinil jsem si to zákonem. -
37 Je m'en suis lassé.
Je m'en suis lassé.Zmrzelo se mi to. -
38 Je m'en suis tiré sain et sauf.
Je m'en suis tiré sain et sauf.Vyvázl jsem z toho se zdravou kůží.Dictionnaire français-tchèque > Je m'en suis tiré sain et sauf.
-
39 Je me suis abîmé l'estomac avec cette nourriture.
Je me suis abîmé l'estomac avec cette nourriture.Zkazil jsem si tou stravou žaludek.Dictionnaire français-tchèque > Je me suis abîmé l'estomac avec cette nourriture.
-
40 Je me suis abonné à ce journal pour six mois.
Je me suis abonné à ce journal pour six mois.Předplatil jsem si ten list na půl roku.Dictionnaire français-tchèque > Je me suis abonné à ce journal pour six mois.
См. также в других словарях:
suiş — SUÍŞ, suişuri, s.n. 1. Suire, urcare, suit (1). 2. Loc pieziş care urcă; urcuş, povârniş, pantă, coastă. ♦ Porţiune dintr un drum care urcă. – Sui + suf. iş. Trimis de rain drop, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 Suiş ≠ coborâş Trimis de siveco,… … Dicționar Român
Suis-je le gardien de mon frère ? (Album) — Suis je le gardien de mon frère ? Suis je le gardien de mon frère ? est le 2e album de Sefyu sorti le 12 mai 2008. Listes des titres Intro: Sans Plomb 93 Suis je le gardien de mon frère ? Molotov 4 Le Journal 3ème Guerre Plus… … Wikipédia en Français
Suis La Lune — Жанры Скримо Хардкор Годы с 2005 Страна … Википедия
Suis-je le gardien de mon frère ? — Suis je le gardien de mon frère ? est le 2e album de Sefyu sorti le 12 mai 2008. Listes des titres Intro: Sans Plomb 93 4:40 Suis je le gardien de mon frère ? (prod : Therapy) 4:37 Molotov 4 (prod. Purple Haze Team) 4:00… … Wikipédia en Français
SUIS — triceniparae simulacrum memoratur Varroni de R. R. l. 2. c. 4. Illud antiquissimum suisse scribitur, quod sus Aeneae Lavinii triginta porcos peperit albos, itaque quod portenderit factum, triginta annis, ut Lavinienses conderent oppidum Albam.… … Hofmann J. Lexicon universale
Suis ea cuique fingitur moribus. — Suis ea (sc. fortuna) cuique fingitur moribus. См. Всякий молодец на свой образец … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Suis-je, sans le savoir, la fable de l’armée? — См. Притча во языцех … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Suis cet œuf — Suivez cet œuf ! Épisode de South Park Suivez cet œuf ! Épisode no 135 Prod. code 910 Date diffusion 2 novembre 2005 … Wikipédia en Français
suis — [sɥi] 1 p.s. Prés. être 1 p.s. Prés., 2 p.s. Prés. suivre … French Morphology and Phonetics
suís — su|ís Mot Agut Adjectiu variable … Diccionari Català-Català
Streptococcus suis — Taxobox name = Streptococcus suis regnum = Bacteria phylum = Firmicutes classis = Bacilli ordo = Lactobacillales familia = Streptococcaceae genus = Streptococcus species = S. suis binomial = Streptococcus suis binomial authority = (ex Elliot… … Wikipedia