-
101 Il passe le temps agréablement.
Il passe le temps agréablement.Zahání si příjemně čas.Dictionnaire français-tchèque > Il passe le temps agréablement.
-
102 Il passe pour être l'auteur de ce pamphlet.
Il passe pour être l'auteur de ce pamphlet.Je pokládán za pisatele toho hanopisu.Dictionnaire français-tchèque > Il passe pour être l'auteur de ce pamphlet.
-
103 Il passe pour être riche.
Il passe pour être riche.Pokládají ho za bohatého. -
104 Il passe pour être spécialiste.
Il passe pour être spécialiste.Platí za odborníka.Dictionnaire français-tchèque > Il passe pour être spécialiste.
-
105 Il passe pour fou.
Il passe pour fou.Lidé ho drží za blázna. -
106 Il passe pour riche.
Il passe pour riche.Říká se o něm, že je bohatý. -
107 Il passe sa colère sur son entourage.
Il passe sa colère sur son entourage.Vylévá si zlost na svém okolí.Dictionnaire français-tchèque > Il passe sa colère sur son entourage.
-
108 Il passe ses vacances à la campagne.
Il passe ses vacances à la campagne.O prázdninách mešká na venkově.Dictionnaire français-tchèque > Il passe ses vacances à la campagne.
-
109 Il passe son temps à ne rien faire.
Il passe son temps à ne rien faire.Nic nedělá, jen se fláká.Dictionnaire français-tchèque > Il passe son temps à ne rien faire.
-
110 Il passe son temps au cabaret.
Il passe son temps au cabaret.Vysedává po hospodách.Dictionnaire français-tchèque > Il passe son temps au cabaret.
-
111 Il passe toute la sainte journée à ne rien faire.
Il passe toute la sainte journée à ne rien faire.Prozahálí celý boží den.Dictionnaire français-tchèque > Il passe toute la sainte journée à ne rien faire.
-
112 Il passe tout son temps à lire.
Il passe tout son temps à lire.Tráví všechen svůj čas četbou.Dictionnaire français-tchèque > Il passe tout son temps à lire.
-
113 Il regardait par la fenêtre quand je suis passé dans le rue.
Il regardait par la fenêtre quand je suis passé dans le rue.Koukal z okna, když jsem šel ulicí.Dictionnaire français-tchèque > Il regardait par la fenêtre quand je suis passé dans le rue.
-
114 Il s'en passe de belles ici!
Il s'en passe de belles ici!Tady se dějí pěkné věci!Dictionnaire français-tchèque > Il s'en passe de belles ici!
-
115 Il se passe de jolies choses ici!
Il se passe de jolies choses ici!Tady se dějí pěkné věci!Dictionnaire français-tchèque > Il se passe de jolies choses ici!
-
116 Il s'est passé bien des choses depuis.
Il s'est passé bien des choses depuis.Od té doby se stalo mnoho věcí.Dictionnaire français-tchèque > Il s'est passé bien des choses depuis.
-
117 Il s'est passé embourgeoisé.
Il s'est passé embourgeoisé.Stal se buržoou.Dictionnaire français-tchèque > Il s'est passé embourgeoisé.
-
118 Il y a longtemps qu’il a passé sa fougue.
Il y a longtemps qu’il a passé sa fougue.Už dávno se vybouřil.Dictionnaire français-tchèque > Il y a longtemps qu’il a passé sa fougue.
-
119 J'ai instruit mon chef de ce qui s'était passé.
J'ai instruit mon chef de ce qui s'était passé.Podal jsem šéfovi zprávu o tom, co se stalo.Dictionnaire français-tchèque > J'ai instruit mon chef de ce qui s'était passé.
-
120 J'ai passé à la craie les taches de ma manchette.
J'ai passé à la craie les taches de ma manchette.Zakřídoval jsem si skvrny na manžetě.Dictionnaire français-tchèque > J'ai passé à la craie les taches de ma manchette.
См. также в других словарях:
Passe-Partout (emission de television) — Passe Partout (émission de télévision) Pour les articles homonymes, voir Passe partout. Passe Partout est une émission de télévision québécoise s adressant aux jeunes enfants, financée par le Ministère de l Éducation du Québec (MEQ). Elle a été… … Wikipédia en Français
Passe-partout (émission de télévision) — Pour les articles homonymes, voir Passe partout. Passe Partout est une émission de télévision québécoise s adressant aux jeunes enfants, financée par le Ministère de l Éducation du Québec (MEQ). Elle a été diffusée sur les ondes de 1977 à 1998,… … Wikipédia en Français
passe- — ⇒PASSE , élém. de compos. Élém. tiré du verbe passer et entrant dans la constr. d adj. et de nombreux subst. gén. masc. désignant notamment des titres de circulation, des instruments, des espèces végét. A. [Corresp. à passer1 1re section I B] 1.… … Encyclopédie Universelle
Passe Découverte — Passe Navigo Navigo est le nom de la carte à puce sans contact, utilisant la technologie RFID ((en)Radio Frequency IDentification, radio identification), contenant les titres de transport utilisables en Île de France pour l accès aux réseaux RATP … Wikipédia en Français
Passe navigo — Navigo est le nom de la carte à puce sans contact, utilisant la technologie RFID ((en)Radio Frequency IDentification, radio identification), contenant les titres de transport utilisables en Île de France pour l accès aux réseaux RATP, SNCF et… … Wikipédia en Français
passe-partout — [ paspartu ] n. m. inv. • 1567; de passer et partout 1 ♦ Clé servant à ouvrir plusieurs serrures. Passe partout de cambrioleur, de serrurier. ⇒ crochet, fam. 1. passe. 2 ♦ Grosse scie à lame large, sans monture, munie d une poignée à chaque… … Encyclopédie Universelle
passe — 1. (pâ s ) s. f. 1° Action de passer, en parlant des oiseaux voyageurs qui changent de contrée. Une passe de pigeons ramiers. • On a vu de jeunes cailles élevées dans des cages presque depuis leur naissance.... éprouver régulièrement deux… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
passe-passe — [ paspas ] n. m. inv. • 1530; jouer de passe passe 1420; de l impér. de passer redoublé ♦ Tour de passe passe : tour d adresse des jongleurs (vx), des prestidigitateurs. ⇒ escamotage. ♢ (XVIe) Fig. Tromperie, fourberie habile. « Ce tour de passe… … Encyclopédie Universelle
passé — passé, ée 1. (pâ sé, sée) part. passé de passer. 1° Traversé. Une rivière passée à la nage. 2° Percé. • Leurs habitants passés au fil de l épée, BOSSUET Mar Th.. 3° Qui a été porté au delà de.... Les morts passés de l autre côté du Styx… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
passe-temps — [ pastɑ̃ ] n. m. inv. • 1410; de passer et temps ♦ Ce qui fait passer agréablement le temps. ⇒ amusement, distraction, divertissement, jeu. C est son passe temps favori. ⇒ hobby (cf. Violon d Ingres). « Il préparait son bachot ou sa licence, mais … Encyclopédie Universelle
Passe — bezeichnet: Passe (Kleidung), ein glattes Hals oder Schulterteil an Kleidungsstücken Passe (Bogenschießen), das einmalige Schießen und Pfeileholen Passe (Optik), die Formgenauigkeit einer optischen Oberfläche wie beispielsweise einer Linse Île de … Deutsch Wikipedia