-
1 eskamotérský kousek
eskamotérský kousektour de passe-passe -
2 kejklířský kousek
kejklířský kousektour de passe-passe -
3 minulý čas jednoduchý
minulý čas jednoduchýpassé définipassé simple -
4 minulý čas složený
minulý čas složenýpassé composépassé indéfini -
5 nadržování
nadržovánípasse-droits (pl.) mpasse-droit mtraitement de faveur -
6 paklíč
paklíčfausse clefpasse-partout (neměn.) mpasse mrossignol mcrochet m -
7 Probděl jsem noc.
Probděl jsem noc.J'ai passé la nuit à approfondir.J'ai passé une nuit à veiller. -
8 protěžování
protěžovánípasse-droit mpasse-droits (pl.) m -
9 Tady se dějí pěkné věci!
Tady se dějí pěkné věci!Il s'en passe de belles ici!Il se passe de jolies choses ici!Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Tady se dějí pěkné věci!
-
10 Vstoupila do služby minulý měsíc.
Vstoupila do služby minulý měsíc.Elle est entrée en place le moi passé.Elle est entrée en condition le moi passé.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Vstoupila do služby minulý měsíc.
-
11 žengle
žengleaiguille à passerpasse-lacet mpasse-lacets (pl.) m -
12 Aby se papír uhladil, kalandruje se.
Aby se papír uhladil, kalandruje se.Pour satiner le papier, on le passe à la calandre.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Aby se papír uhladil, kalandruje se.
-
13 Barva na mém slunečníku vyrudla.
Barva na mém slunečníku vyrudla.La couleur de mon ombrelle a passé.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Barva na mém slunečníku vyrudla.
-
14 Barvy toho koberce zašly.
Barvy toho koberce zašly.Les couleurs de ce tapis ont passé.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Barvy toho koberce zašly.
-
15 Bavlněné tkaniny se klocují.
Bavlněné tkaniny se klocují.On passe les tissus de coton au foulard.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Bavlněné tkaniny se klocují.
-
16 Bouře se přehnala.
Bouře se přehnala.L'orage a passé. -
17 Bouřka již přešla.
Bouřka již přešla.L'orage est passé. -
18 Bouřka přešla.
Bouřka přešla.L'orage a passé. -
19 Bouřka se již přehnala.
Bouřka se již přehnala.L'orage est passé.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Bouřka se již přehnala.
-
20 Brousí za ní už od minulé zimy.
Brousí za ní už od minulé zimy.Il lui fait la cour depuis l'hiver passé.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Brousí za ní už od minulé zimy.
См. также в других словарях:
Passe-Partout (emission de television) — Passe Partout (émission de télévision) Pour les articles homonymes, voir Passe partout. Passe Partout est une émission de télévision québécoise s adressant aux jeunes enfants, financée par le Ministère de l Éducation du Québec (MEQ). Elle a été… … Wikipédia en Français
Passe-partout (émission de télévision) — Pour les articles homonymes, voir Passe partout. Passe Partout est une émission de télévision québécoise s adressant aux jeunes enfants, financée par le Ministère de l Éducation du Québec (MEQ). Elle a été diffusée sur les ondes de 1977 à 1998,… … Wikipédia en Français
passe- — ⇒PASSE , élém. de compos. Élém. tiré du verbe passer et entrant dans la constr. d adj. et de nombreux subst. gén. masc. désignant notamment des titres de circulation, des instruments, des espèces végét. A. [Corresp. à passer1 1re section I B] 1.… … Encyclopédie Universelle
Passe Découverte — Passe Navigo Navigo est le nom de la carte à puce sans contact, utilisant la technologie RFID ((en)Radio Frequency IDentification, radio identification), contenant les titres de transport utilisables en Île de France pour l accès aux réseaux RATP … Wikipédia en Français
Passe navigo — Navigo est le nom de la carte à puce sans contact, utilisant la technologie RFID ((en)Radio Frequency IDentification, radio identification), contenant les titres de transport utilisables en Île de France pour l accès aux réseaux RATP, SNCF et… … Wikipédia en Français
passe-partout — [ paspartu ] n. m. inv. • 1567; de passer et partout 1 ♦ Clé servant à ouvrir plusieurs serrures. Passe partout de cambrioleur, de serrurier. ⇒ crochet, fam. 1. passe. 2 ♦ Grosse scie à lame large, sans monture, munie d une poignée à chaque… … Encyclopédie Universelle
passe — 1. (pâ s ) s. f. 1° Action de passer, en parlant des oiseaux voyageurs qui changent de contrée. Une passe de pigeons ramiers. • On a vu de jeunes cailles élevées dans des cages presque depuis leur naissance.... éprouver régulièrement deux… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
passe-passe — [ paspas ] n. m. inv. • 1530; jouer de passe passe 1420; de l impér. de passer redoublé ♦ Tour de passe passe : tour d adresse des jongleurs (vx), des prestidigitateurs. ⇒ escamotage. ♢ (XVIe) Fig. Tromperie, fourberie habile. « Ce tour de passe… … Encyclopédie Universelle
passé — passé, ée 1. (pâ sé, sée) part. passé de passer. 1° Traversé. Une rivière passée à la nage. 2° Percé. • Leurs habitants passés au fil de l épée, BOSSUET Mar Th.. 3° Qui a été porté au delà de.... Les morts passés de l autre côté du Styx… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
passe-temps — [ pastɑ̃ ] n. m. inv. • 1410; de passer et temps ♦ Ce qui fait passer agréablement le temps. ⇒ amusement, distraction, divertissement, jeu. C est son passe temps favori. ⇒ hobby (cf. Violon d Ingres). « Il préparait son bachot ou sa licence, mais … Encyclopédie Universelle
Passe — bezeichnet: Passe (Kleidung), ein glattes Hals oder Schulterteil an Kleidungsstücken Passe (Bogenschießen), das einmalige Schießen und Pfeileholen Passe (Optik), die Formgenauigkeit einer optischen Oberfläche wie beispielsweise einer Linse Île de … Deutsch Wikipedia