-
21 pars interarticularis
s.pars interarticularis, pars. -
22 pars
partis (изредка acc. im, abl. ī) f.1) часть (corporis, urbis C; civium Cs; diei Nep; de nobis, ex illis C)parte PM etc. и in parte Q — частью, отчастиmajor p. C — большая часть, большинствоdimidia p. C, Sl etc. — половинаtertia p. Cs — одна третьduae partes C — две третиtres partes Cs — три четвертиnovem partes Sl, Nep — девять десятыхmultis partibus C — во много раз, гораздоpartes facere C — делитьpartem facere Dig — составлять или получать частьpartes rei C — подробности, деталиmagnam (bonam) partem или magna (ex) parte Lcr, C, L etc. — в значительной частиex (in) parte C, Cs etc. — частью, частичноaliquā (ex) parte C, PJ — в некоторой части или в известном отношенииnullā (ex) parte O, Q — ни в какой степени, нисколькоnon minimam partem Lcr — не в малой степени или совсем нередкоdecem partes dicere Pt — уметь делить (числа) на десять, т. е. усвоить начатки арифметики2) участие, доляin parte alicujus rei esse L — принимать участие в чём-л.partem habere in (ex) aliquā rē C — быть участником чего-л.plus quam pro parte laborare O — работать больше положенного (т. е. изо всех сил)3) область, край (pagi partesque Cs; partes orientis C)in utramque partem или ab (ex) utraque parte Cs etc. — справа и слеваomnibus (in) partibus C, Cs etc. — везде, повсюдуquā ex parte? C — с какой стороны?, где?in eā parte C — тамquam in partem C — кудаin eam partem C — туда, перен. в том смысле (что) или с тем (чтобы)5) отношениеomni (ex) parte, in omnes partes C, omnibus partibus C , Cs или in (ab) omni parte C, O, L, H — во всех отношениях, совершенно, всецелоin utramque partem C etc. — в обоих случаяхnullam in partem C etc. — ни в каком отношенииin utramque partem (или in contrarias partes) disputare C — спорить за и против6) вид, род, раздел7) преим. pl. партия (partes optimatium et popularium C; partes Sullanae Nep)a parte alicujus esse C, Sl — быть на чьей-л. сторонеnullīus (neutrīus) partis esse (или se in nullam partem movere) C — быть нейтральным8) pl. театр. рольprimae partes Ter, C — главная рольalicujus partes agere C — играть чью-л. рольvocare ad partes aliquem J — выводить (изображать) кого-л. в литературном произведении9) pl. должность, обязанность, задача, долг ( partes imperatoriae C)defensionis partes suscipere (sibi sumere, obtinēre) C — взять на себя обязанности защитникаres est mearum partium или meae sunt partes C — это относится к моим обязанностям10) участник (Consus, p. ingens belli V)11) член ( partes corporis Sl)pars obscena( partes obscenae) O и naturae partes Ph — genitalia -
23 Pars pro toto
Часть вместо целого.Один из так называемых тропов речи (вид синекдохи), состоящий в том, что слово, означающее часть предмета, употребляется вместо названия самого предмета.ср., напр., у Брюсова ("Антоний", 1905):О, дай мне жребий тот же вынутьИ в час, когда не кончен бой,Как беглецу, корабль свой кинуть -Здесь "за кормой" означает "за кораблем".И взор их печали пророчит,И небо вещает грозу.Ночную роняет слезу.Скатится, - и сомкнуты веки.И вот уж, как сон, далеки...Заклятьем любви и тоски.Златые завидят огни.Неведомой грезой они...Сколько недоумения возбуждают эти стихи! Одну ли только слезу роняет каждый рыцарь или это pars pro toto? Зачем, уронив слезу, рыцари смыкают веки, и неужели дальше идут они "чрез луга и поля" с закрытыми глазами. (В. Я. Брюсов, Сергей Городецкий. Сергей Кречетов.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Pars pro toto
-
24 pärs
pärs [pæʂ] (-en; -er od -ar) (harte) Probe f, Schlag m -
25 pars pro parte
[ metonimia]una parte en lugar de otra parte◘ La palabra metonimia viene griego μετωνυμία ( metonymia), de μετ-ονομάζειν ( met- onomázein) 'recibir un nuevo nombre', 'transnominación'. Es un fenómeno de cambio semántico que designa una cosa o idea con el nombre de otra, sirviéndose de alguna relación semántica existente entre ambas; por ejemplo, tomando el efecto por la causa o viceversa: las canas ('ancianidad'); el autor por la obra: leer a Cervantes ('leer las obras de Cervantes'); el signo por la cosa designada: traicionar la bandera('traicionar a la patria'); continente por contenido ('tomar unas copas'); lugar de procedencia por cosa que de allí procede: beber un buen rioja ('vino de La Rioja').En la metonimia un término es sustituido por otro que presenta con el primero una relación de contigüidad espacial, temporal o causal. Se diferencia de la sinécdoque en que en ésta la relación es de inclusión y no de sustitución: pars pro toto o totum pro parte.Mientras que en la metáfora la sustitución entre los términos es paradigmática, pues los dos pertenecen a campos semánticos diferentes, en la metonimia la sustitución es sintagmática: efecto por la causa, causa por el efecto, lo físico por lo moral, la materia por la obra, el continente por el contenido, lo abstracto por lo concreto, lo concreto por lo abstracto, el autor por la obra, el lugar de procedencia por el objeto que procede de allí, el epónimo por la cosa. -
26 pars pro toto
[ sinécdoque]la parte por el todo; tomar la parte por el todo; la parte representa el todo; tomas las cualidades constitutivas de la parte para definir el todo◘ La expresión designa una de las formas de sinécdoque, figura retórica perteneciente al grupo de los tropos [del griego συνεκδοχή (synekdoché) 'comprensión de varias cosas a la vez'].La expresión antónima: totum pro parte 'el todo por la parte'.Hay sinécdoque cuando se designa el género para designar la especie: los mortales ('los seres humanos'); cuando la parte pasa a designar el todo: cincuenta cabezas de ganado ('cincuenta reses'), el andaluz es alegre ('los andaluces'), renta per cápita ('renta por persona'), Inglaterra ('Reino Unido').En filosofía se habla de pars proto toto para referirse a una conclusión falsa que extiende las cualidades de una parte o de las partes al todo: "Las piezas de las que está compuesto el armario pesan poco, luego el armario pesa poco". -
27 pars
ПАРС -
28 PARS
part - часть; то, на что делится целое и то, что относится к целому; различаются на количественные части (те, в которых разделяются числа и количества) и на части по сущности (как материя и форма, из которых слагаются все вещи, или род и дифференция, из которых возникают все виды вещей). -
29 pars pro toto
-
30 Pars pro toto
часть вместо целогоЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Pars pro toto
-
31 pars ciliaris muscle
Англо-русский офтальмологический словарь > pars ciliaris muscle
-
32 pars
Полиграфия: скобки -
33 PARS
Полиграфия: скобки -
34 Pars hall flume
Лесоводство: лоток паршалла -
35 pars
Полиграфия: скобки -
36 pars anterior adenohypophyseos
Анатомия: передняя часть, дистальная часть, аденогипофизУниверсальный англо-русский словарь > pars anterior adenohypophyseos
-
37 pars cartilaginea septi nasi
Медицина: хрящ перегородки носа (хрящевая перегородка между ноздрями носа), хрящевая перегородкаУниверсальный англо-русский словарь > pars cartilaginea septi nasi
-
38 pars centralis ventriculi lateralis
Универсальный англо-русский словарь > pars centralis ventriculi lateralis
-
39 pars ciliaris muscle
Общая лексика: мышца цилиарной части ресничного тела -
40 pars descendens
Медицина: нисходящая часть (кишки, мышцы и пр.)
См. также в других словарях:
Pars pro toto — (lateinisch) bedeutet übersetzt: Ein Teil [steht] für das Ganze. Das Prinzip des Pars pro toto kann als sprachliches Phänomen eine rhetorische Figur bezeichnen, aber auch praktisch als gesellschaftliche oder psychologische Handlungsweise und… … Deutsch Wikipedia
Pars — may refer to: Fārs Province, modern Persian language name for Pars Province, central Iranian kingdom of the ancient Persian empire Pars News Agency and Pars Agency, names of the national Iranian news agency prior to the Iranian Revolution in 1979 … Wikipedia
Pars (Panzer) — Pars 8×8 von vorne Pars 8×8 von hinten Pars ( … Deutsch Wikipedia
Pars destruens/pars construens — Saltar a navegación, búsqueda Pars destruens/pars construens es una expresión latina que refiere a las diferentes partes de una argumentación. La parte negativa, con visos críticos y destructivos, es la pars destruens. Y la parte positiva,… … Wikipedia Español
Pars — steht für: das lateinische Wort für Teil (siehe auch: pars pro toto, Part, Partie) das türkische Wort für Leopard, Panther einen türkischen Radpanzer, siehe Pars (Panzer) eine alte Bezeichnung für das Perserreich eine alte Bezeichnung für die… … Deutsch Wikipedia
Pars Khodro — پارس خودرو Rechtsform Public Gründung 1956 bis 1967: Jeep Trading جیپ بازرگانی 1967 bi … Deutsch Wikipedia
PARS 3 LR — PARS 3 Long Range PARS 3 LR Type Air to surface, air to air, surface to air, and surface to surface missil … Wikipedia
Pars destruens/pars construens — ( lat .) is in common parlace about different parts of an argumentation. The negative part of criticizing views is the pars destruens. And the positive part of stating one s one position and arguments is the pars construens.The distinction goes… … Wikipedia
Pars-les-Chavanges — Pars lès Chavanges Pars lès Chavanges Pays & … Wikipédia en Français
Pars-les-Romilly — Pars lès Romilly Pars lès Romilly Pays … Wikipédia en Français
Pars-lès-chavanges — Pays & … Wikipédia en Français