-
21 nach vorn
напред -
22 nach wie vor
все още -
23 Beugung f [das Beugen nach vorne, nach unten]
навеждане {ср}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Beugung f [das Beugen nach vorne, nach unten]
-
24 wegbringen [nach draußen/nach oben]
изнасям [предмети]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > wegbringen [nach draußen/nach oben]
-
25 abführen [nach Festnahme]
отвеждам [след арестуване]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > abführen [nach Festnahme]
-
26 Alle Wege führen nach Rom.
Всички пътища водят към Рим.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Alle Wege führen nach Rom.
-
27 Braut f [am Hochzeitstag, oder sogar nur unmittelbar vor und nach der Trauung]
булка {ж}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Braut f [am Hochzeitstag, oder sogar nur unmittelbar vor und nach der Trauung]
-
28 der Reihe nach
последователно -
29 einen Schritt nach vorn machen [auch fig.]
правя крачка напред [също и прен.]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > einen Schritt nach vorn machen [auch fig.]
-
30 herausstellen [nach draußen stellen]
слагам навънDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > herausstellen [nach draußen stellen]
-
31 in / nach Übersee
отвъд океана -
32 in den Bus nach ... steigen
качвам се на автобуса за...Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > in den Bus nach ... steigen
-
33 jdn. nach Strich und Faden betrügen
прекарвам [мамя] нкг. (по всички правила на изкуството)Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > jdn. nach Strich und Faden betrügen
-
34 jdn. [unfreiwillig] nach Hause bringen
прибирам нкгDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > jdn. [unfreiwillig] nach Hause bringen
-
35 meiner Meinung nach <mMn, m.M.n.>
по мое мнениеDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > meiner Meinung nach <mMn, m.M.n.>
-
36 meiner Meinung nach <mMn, m.M.n.>
по моемуDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > meiner Meinung nach <mMn, m.M.n.>
-
37 meiner Meinung nach <mMn, m.M.n.>
според менDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > meiner Meinung nach <mMn, m.M.n.>
-
38 Schauen Sie bitte nach, ob das richtig übersetzt ist!
Моля вижте, дали това е преведено правилно!Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Schauen Sie bitte nach, ob das richtig übersetzt ist!
-
39 sich nach der neusten Mode kleiden
обиличам се по най-нова модаDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > sich nach der neusten Mode kleiden
-
40 sich nach Hause begeben
отивам си вкъщиDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > sich nach Hause begeben
См. также в других словарях:
Nach Baliye — Genre Dance reality television Country of origin India Language(s) Hindi No. of seasons 4 No. of episodes … Wikipedia
Nach — presentando su penúltimo disco Un día en Suburbia, en la FNAC de Murcia, año 2008. Detrás, a los platos, Dj Joaking. Datos generales … Wikipedia Español
Nach Hamburg — Studioalbum von Hannes Wader Veröffentlichung 1989 Label Mercury Records Genre … Deutsch Wikipedia
Nach Mitternacht — ist der erste Exilroman von Irmgard Keun, der 1937 bei Querido in Amsterdam erschien. Inhaltsverzeichnis 1 Zeit und Ort 2 Inhalt 3 Form 4 Zeitgeschichte … Deutsch Wikipedia
Nach uns die Sintflut (Album) — Nach uns die Sintflut Livealbum von Die Ärzte Veröffentlichung 27. Oktober 1988 Label CBS Schallplatten GmbH Format … Deutsch Wikipedia
Nach Russland und anderswohin — Nach Rußland und anderswohin ist ein Sammelband mit Reise Essays des deutschen Schriftstellers Wolfgang Koeppen, der erstmals 1958 im Henry Goverts Verlag publiziert wurde. Bis auf den Anfang (Der Reinfelder Mond) und den Schluss des… … Deutsch Wikipedia
Nach dir, Herr, verlanget mich — BWV 150 ( For Thee, O Lord, I long ) is an early Lutheran choral cantata by Johann Sebastian Bach composed for an unknown occasion. It is scored for soprano, alto, tenor and bass soloists, choir and a small orchestra of two violins, bassoon… … Wikipedia
Nach dato — (Handlgsw.), s.u. Dato … Pierer's Universal-Lexikon
Nach Sicht — Nach Sicht, s.u. Wechsel … Pierer's Universal-Lexikon
Nach Wechselrecht — Nach Wechselrecht, Clausel in Obligationen, welche aber keine Wechselzahlung bewirkt, u. worauf nur executiv geklagt werden kann … Pierer's Universal-Lexikon
Nach 7 Tagen - Ausgeflittert — Filmdaten Deutscher Titel: Nach 7 Tagen – Ausgeflittert Originaltitel: The Heartbreak Kid Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2007 Länge: ca. 115 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia