-
1 السواد
noir -
2 فحمت
noir; carbonater -
3 أسود
َأسْوَدُ['ʔaswad]n mعَكْسُ أَبْيَضُ m noir◊اللوْنُ الأَسْوَدُ لونٌ كئيبٌ — Le noir est une couleur mélancolique.
-
4 حور
حَوَرٌ[ħa'war]n mبَياضٌٌ وسوادٌ شديدٌٌ f netteté du blanc et du noir◊حَوَرُ العَيْنِ — netteté du blanc et du noir de l'œil d'un homme
-
5 حوراء
حَوْراءُ[ħaw'raːʔ]adj fشَديدَةُُ البياضِ والسَّوادِ f netteté du blanc et du noir de l'oeil d'une femme◊عَيْنٌ حَوْراءُ — une fille au blanc et au noir de l'oeil très marqués
-
6 آحيل
noire; noir -
7 أدهم
noire; noir -
8 اسحم
noire; noir -
9 اسود
noire; noir; négresse; nègre; biser -
10 دهمة
ténèbres; noirceur; noir -
11 زنجى
nègre; black; noire; noir; négresse -
12 مظلم
ténébreux; ténébreuse; obscure; obscur; noire; noir; assombrie; assombri -
13 أظلم
أَظْلَمَ['ʔaðʼlama]v1) خلا من النورِ assombrir◊أَظْلَمَت القاعَةُ — La salle s'est assombrie.
2) إسْوَدَّ noircir◊أَظْلمَت الدُّنيا مبكِّراً — Il a fait nuit de bonne heure.
♦ أَظْلَمَت الدُّنيا في عيْنَيْهِ voir tout en noir -
14 إتشح
إتَّشَحَ['ʔitːaʃaħa]vلبسَ وشاحاً revêtir, se ceindre de◊إتِّشَحَت المرأة ُ بِوشاحٍ أَسْوَدُ — La femme a mis un foulard noir.
♦ إتَّشَحَت السماءُ بالغيومِ تَغَطَّت بالغُيومِ Le ciel était nuageux. -
15 إسود
إسْوَدَّ[ʔis'wadːa]vأصبح أسوَد َ اللوْنِ noircir◊إِسْوَدَّت الجُدْرانُ — Les murs ont noirci.
♦ إسْوَدَّت الدُّنيا في عينيهِ Il voyait la vie en noir. -
16 بط
-
17 بهيم
-
18 حرام
حَرامٌ[ħa'raːm]مَمْنوعٌ m défendu, interdit◊مالٌ حَرامٌ — marché noir
♦ إِبْنُ حَرامٍ إِبْنُ زِنا bâtard -
19 داج
-
20 زنجي
زَنْجيٌ[zun'ӡijː]n mشَخْصٌ أَسْوَدُ m noir◊زَعيمُ الزُّنوجِ — le chef des noirs
- 1
- 2
См. также в других словарях:
noir — noir, noire [ nwar ] adj. et n. • XIIe ; neir 1080; lat. niger I ♦ Adj. A ♦ (Concret) 1 ♦ Se dit de l aspect d un corps dont la surface ne réfléchit aucune radiation visible, dont la couleur est aussi sombre que possible (⇒ noirceur; noircir;… … Encyclopédie Universelle
Noir (anime) — Noir North American cover of the first DVD volume ノワール (Nowāru) Genre Neo noir, Girls with guns, Action … Wikipedia
noir — noir, oire (noir, noi r ) adj. 1° Qui est de la couleur la plus obscure, la plus privée de lumière. 2° Qui tire sur le noir, qui approche de la couleur noire. 3° Livide, meurtri. 4° Obscur, où il n y a pas de lumière. 5° Sale, crasseux … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Noir Desir — Noir Désir Noir Désir Pays d’origine Bordeaux, France Genre(s) … Wikipédia en Français
Noir Désir — Pays d’origine Bordeaux, France Genre musical Garage rock Post punk Blues rock Années d activité … Wikipédia en Français
Noir de carbone — Photographie réalisée au Microscopie électronique en transmission de noir de carbone obtenu à partir de la pyrolyse de charbon Général … Wikipédia en Français
Noir desir — Noir Désir Noir Désir Pays d’origine Bordeaux, France Genre(s) … Wikipédia en Français
Noir désir — Pays d’origine Bordeaux, France Genre(s) … Wikipédia en Français
noir — NOIR, Noire. adj. Qui est de la couleur la plus obscure de toutes & la plus opposée au blanc. Des yeux noirs. une barbe noire. des cheveux noirs. un cheval noir. du drap noir. satin noir. maroquin noir. habit noir. robe noire. chapeau noir. cette … Dictionnaire de l'Académie française
Noir (robe) — Noir (cheval) Pour les articles homonymes, voir Noir (homonymie). Nickel de Vives, un étalon mérens, race sélectionnée sur sa robe noire Le noir est … Wikipédia en Français
Noir parler — Auteur J. R. R. Tolkien Parlée en Mordor Typologie agglutinante Catégorie langue imaginaire Classification par famille … Wikipédia en Français