-
21 jdn. als etw. abstempeln
to brand sb. (as) sth. -
22 jdn. an etw. ranlassen
to let sb. have a go at sth. -
23 jdn. anstacheln, etw. zu tun
to incite sb. to do sth.Deutsch-Englisches Wörterbuch > jdn. anstacheln, etw. zu tun
-
24 jdn. antreiben, etw. zu tun
to sting sb. into doing sth. -
25 jdn. auf etw. einfuchsen
to drill sth. into sb. -
26 jdn. auf etw. einstimmen
1. to get sb. in the (right) mood for sth.2. to put sb. in the (right) mood for sth. -
27 jdn. auf etw. festnageln
to nail sb. down on sth. coll. -
28 jdn. auf etw. hinweisen
to make sb. aware of sth. -
29 jdn. auf etw. untersuchen
to test sb. for sth. -
30 jdn. (wegen etw.) aufziehen
to wind sb. up1. to pull sb.'s leg2. to take the mickey out of sb. coll. Br. Aus.3. to take the mick out of sb. coll. Br. Aus.4. to tease sb. (about sth.) -
31 jdn. aus etw. schmeißen / rausschmeißen
to turf sb. out of sth. coll.Deutsch-Englisches Wörterbuch > jdn. aus etw. schmeißen / rausschmeißen
-
32 jdn. aus etw. verjagen
(Posten, Ort)to drum sb. out of sth. -
33 jdn. beordern, etw. zu tun
to order sb. to do sth. -
34 jdn. beschwatzen, etw. zu tun
to wheedle sb. into doing sth.Deutsch-Englisches Wörterbuch > jdn. beschwatzen, etw. zu tun
-
35 jdn. bezüglich etw. zur Rede stellen
to tackle sb. about sth.Deutsch-Englisches Wörterbuch > jdn. bezüglich etw. zur Rede stellen
-
36 jdn. durch etw. bestechen
to impress (sb.) with sth. -
37 jdn. für etw. begeistern
1. to convert sb. to sth.2. to get sb. enthusiastic about sth.3. to get sb. interested in sth. -
38 jdn. für etw. gewinnen
to convert sb. to sth. -
39 jdn. (für etw.) um Verzeihung bitten
to apologize (apologise Br.) to sb. (for sth.)Deutsch-Englisches Wörterbuch > jdn. (für etw.) um Verzeihung bitten
-
40 jdn. für etw. vom Platz stellen
to send off (sb. for sth.)Deutsch-Englisches Wörterbuch > jdn. für etw. vom Platz stellen
См. также в других словарях:
jdn um etw bitten — jdn um etw bitten … Deutsch Wörterbuch
jdn mit etw bombardieren — jdn mit etw bombardieren … Deutsch Wörterbuch
jdn mit etw bewerfen — jdn mit etw bewerfen … Deutsch Wörterbuch
jdn etw fragen — jdn etw fragen … Deutsch Wörterbuch
Betucht — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen… … Deutsch Wikipedia
Ganove — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen… … Deutsch Wikipedia
Hebräismen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen… … Deutsch Wikipedia
Hebräismus — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen… … Deutsch Wikipedia
Hechtsuppe — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen… … Deutsch Wikipedia
Liste deutscher Wörter aus dem Hebräischen — Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen („Hebraismen“) bzw. aus dem Jiddischen („Jiddismen“) entlehnt. Viele Begriffe wurden über das Rotwelsche übernommen, das selbst jiddische Ausdrücke integriert hat, aber oft in… … Deutsch Wikipedia
Reibach — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen… … Deutsch Wikipedia